メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

お前らの「嫌気」なんか知ったことかよw

閲覧数 : 442
JA 255 koajisai 1,575,618 / 2,811,753

日本の福島原発沖で取れたタコが東京のスーパーマーケットに並んだ。

2011年3月の津波被害以降、中断されていた販売が再開されたことになる。
5キログラム入りの箱には「福島産」という文字に加え、「放射能無検出」という表示が付いていた。

安値での投げ売りではなく、正常な価格での販売だった。

それでも販売が開始されるや、すぐに売り切れたという。
日本人はそれほど心臓が強いのか。放射能の類いは怖くないというのか。

 先日、ソウル市内の光化門政府総合庁舎近くの食堂に入ると、予想外の出来事を経験した。
メニューにある魚の煮付けを注文したところ、できないという。

客が魚を不安がるので、メニューから外したというのだ。

女性経営者は「青瓦台(大統領府)の食堂も魚を外したらしい」と話した。

来店した大統領府職員から聞いた話だという。

放射能をめぐる「怪談」に「青瓦台バージョン」まで登場したことになるが、それは事実無根だ。

 韓国には福島原発周辺で取れた水産物は輸入されていない。他
の日本の農水産物も徹底した放射能検査を行った上で輸入されており、 安全性には問題はないと考えるべきだ。

しかし、魚は売れず、刺身料理店は閑古鳥だ。

これまで聞いたことがないようなさまざまなデマも飛び交っている。

日本産だけならまだしも、放射能とは関係ない韓国産の水産物まで避ける現象をどう考えればよいのか。

韓国が過敏なのか、日本が鈍感なのか。

 福島原発事故は東京電力と日本政府のよる対応のまずさが事態を悪化させた人災だった。

原発の炉心がメルトダウンしたため、現在も数十万人が避難生活を強いられている。

韓国でこんなことが起きれば、恐らく大混乱が起きていたはずだ。
数十人が刑務所行きとなり、責任者探しに国中が騒然としたに違いない。

 福島の住民は1年前、原発事故の責任者には業務上の過失があるとして、約40人を告訴した。

しかし、その捜査結果に世界が驚いた。

日本の警察による結論は「全員嫌疑なし」だった。

津波被害は予見が難しい自然災害であり、刑事責任は問えないというものだ。史上最悪の原発事故だが、処罰を受けた人は全くいない。われわれの常識では考えられない事実だ。

朝鮮日報日本語版 10月4日(金)12時46分配信(朝鮮日報日本語版)

 【コラム】嫌気がさすほどいらだたしい日本人の冷静さ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131004-00001735-chosun-kr

*******************************************************************************************

嫌がなり、怖がるなり、好きにしてろ。w

翻訳を見る

너희들의 「싫증」은 안 것인가w


일본의 후쿠시마 원자력 발전바다에서 잡힌 낙지가도쿄의 슈퍼마켓에 줄섰다.

2011년 3월의 해일 피해 이후, 중단되고 있던 판매가 재개된 것이 된다.
5킬로그램들이의 상자에는「후쿠시마산」라고 하는 문자에 가세해「방사능무검출」라고 하는 표시가 붙어 있었다.

저가로의 덤핑이 아니고, 정상적인 가격으로의 판매였다.

그런데도 판매가 개시되자 마자, 곧바로 품절되었다고 한다.
일본인은 그만큼 심장이 강한가.방사능의 종류는 두렵지 않다고 하는 것인가.

 요전날,서울시내의 광화문 정부 종합 청사 가까운 식당에 들어가면, 예상외의 사건을 경험했다.
메뉴에 있는 물고기가 익혀 청구서를 주문했는데, 할 수 없다고 한다.

손님이 물고기를 불안해 하므로, 메뉴로부터 제외했다는 것이다.

여성 경영자는「청와대(대통령부)의 식당도 물고기를 제외한 것 같은」라고 이야기했다.

내점한 대통령부 직원으로부터 들은 이야기라고 한다.

방사능을 둘러싼「괴담 」에「청와대 버젼」까지 등장한 것이 되지만, 그것은 사실 무근이다.

 한국에는 후쿠시마 원자력 발전 주변에서 잡힌 수산물은 수입되어 있지 않다.타
의 일본의 농수산물도 철저한 방사능 검사를 실시한 다음 수입되고 있어 안전성에는 문제는 없다고 생각해야 한다.

그러나, 물고기는 팔리지 않고, 생선회 요리점은 뻐꾸기다.

지금까지 (들)물었던 적이 없는 것 같은 다양한 유언비어도 난무하고 있다.

일본산 뿐이라면 아직 하지도, 방사능과는 관계없는 한국산의 수산물까지 피하는 현상을 어떻게 생각하면 좋은가.

한국이 과민한가, 일본이 둔한가.

 후쿠시마 원자력 발전 사고는 도쿄 전력과 일본 정부의 밤대응의 우선 천성 사태를 악화시킨 인재였다.

원자력 발전의 노심이 멜트 다운 했기 때문에, 현재도 수십만인이 피난 생활을 강요당하고 있다.

한국에서 이런 일이 일어나면, 아마 대혼란이 일어나고 있었을 것이다.
수십명이 형무소행이 되어, 책임자 찾아에 국중이 시끄러움으로 한 것임에 틀림없다.

 후쿠시마의 주민은 1년전, 원자력 발전 사고의 책임자에게는 업무상의 과실이 있다고 하여, 약 40명을 고소했다.

그러나, 그 수사 결과에 세계가 놀랐다.

일본의 경찰에 의한 결론은「전원 혐의 없음」였다.

해일 피해는 예견이 어려운 자연재해이며, 형사 책임은 물을 수 없다고 하는 것이다.사상 최악의 원자력 발전 사고이지만, 처벌을 받은 사람은 전혀 없다.우리의 상식에서는 생각할 수 없는 사실이다.

조선일보 일본어판 10월 4일 (금) 12시 46 분배신(조선일보 일본어판)

 【칼럼】싫증이 날 만큼 초조한 일본인의 냉정함

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131004-00001735-chosun-kr

*******************************************************************************************

혐이 되어, 무서워하든지, 마음대로 해라.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,575,618 / 2,811,753

  1. KO 255 CHON6cm
  2. JA 255 Member_45663
  3. JA 255 hannichon
  4. 閲覧数 : 225
    KO 255 maldini
  5. JA 255 falljap
  6. JA 255 falljap
  7. 閲覧数 : 688
    JA 0 Member_53368
  8. 閲覧数 : 714
    JA 255 hannichon
  9. JA 255 としま590
  10. JA 255 koajisai
  11. JA 255 HARUKI
  12. JA 255 まさやや
  13. KO 255 CHON6cm
  14. JA 0 Member_53368
  15. JA 0 竹島次郎
  16. JA 255 vd00bv
  17. JA 255 koajisai
  18. JA 255 JAPAV3
  19. JA 255 yaong_2