【朝鮮日報】日本人の冷静さは、嫌気がさすほど苛立たしい。

【칼럼】싫증이 날 만큼 초조한 일본인의 냉정함

너무 냉정한 일본과 직정너무 적인 한국

금성인과 화성인 정도 다른 한일의 국민성

정확히 중간 정도가 좋은데…

일본의 후쿠시마 원자력 발전바다에서 잡힌 낙지가 도쿄의 슈퍼마켓에 줄섰다.2011년 3월의 해일 피해 이후, 중단되고 있던 판매가 재개된 것이 된다.5킬로그램들이의 상자에는 「후쿠시마산」이라고 하는 문자에 가세해 「방사능무검출」이라고 하는 표시가 붙어 있었다.저가로의 덤핑이 아니고, 정상적인 가격으로의 판매였다.그런데도 판매가 개시되자 마자, 곧바로 품절되었다고 한다.일본인은 그만큼 심장이 강한가.방사능의 종류는 두렵지 않다고 하는 것인가.

요전날, 서울시내의 광화문 정부 종합 청사 가까운 식당에 들어가면, 예상외의 사건을 경험했다.메뉴에 있는 물고기가 익혀 청구서를 주문했는데, 할 수 없다고 한다.손님이 물고기를 불안해 하므로, 메뉴로부터 제외했다는 것이다.여성 경영자는 「청와대(대통령부)의 식당도 물고기를 제외한 것 같다」라고 이야기했다.내점한 대통령부 직원으로부터 들은 이야기라고 한다.방사능을 둘러싼 「괴담」에 「청와대 버젼」까지 등장한 것이 되지만, 그것은 사실 무근이다.

한국에는 후쿠시마 원자력 발전 주변에서 잡힌 수산물은 수입되어 있지 않다.다른 일본의 농수산물도 철저한 방사능 검사를 실시한 다음 수입되고 있어 안전성에는 문제는 없다고 생각해야 한다.그러나, 물고기는 팔리지 않고, 생선회 요리점은 뻐꾸기다.지금까지 (들)물었던 적이 없는 것 같은 다양한 유언비어도 난무하고 있다.일본산 뿐이라면 아직 하지도, 방사능과는 관계없는 한국산의 수산물까지 피하는 현상을 어떻게 생각하면 좋은가.한국이 과민한가, 일본이 둔한가.

후쿠시마 원자력 발전 사고는 도쿄 전력과 일본 정부의 밤대응의 우선 천성 사태를 악화시킨 인재였다.원자력 발전의 노심이 멜트 다운 했기 때문에, 현재도 수십만인이 피난 생활을 강요당하고 있다.한국에서 이런 일이 일어나면, 아마 대혼란이 일어나고 있었을 것이다.수십명이 형무소행이 되어, 책임자 찾아에 국중이 시끄러움으로 한 것임에 틀림없다.

후쿠시마의 주민은 1년전, 원자력 발전 사고의 책임자에게는 업무상의 과실이 있다고 하여, 약 40명을 고소했다.그러나, 그 수사 결과에 세계가 놀랐다.일본의 경찰에 의한 결론은 「전원 혐의 없음」이었다.해일 피해는 예견이 어려운 자연재해이며, 형사 책임은 물을 수 없다고 하는 것이다.사상 최악의 원자력 발전 사고이지만, 처벌을 받은 사람은 전혀 없다.우리의 상식에서는 생각할 수 없는 사실이다.

아베 수상은 원자력 발전의 방사능을 완전하게 컨트롤 하고 있다고 호언 했다.그러나, 후쿠시마에서는 현재도 1일에 300톤의 오염수가 바다에 새고 있다.완전한 컨트롤은 커녕, 방사능 차단 시스템의 도처구름을 볼 수 있다.이것이 한국이었다라면, 민중에 의한 반란 레벨의 국민적 저항이 일어나고 있었을 것이다.우해면상뇌증(BSE)을 둘러싼 어쩔 수 없는 유언비어만으로, 나라가 시끄러움으로 한 우리다.

일본에서는 도쿄 전력을 돌을 던질 수 있는 일도, 아베 정권을 불신임을 내밀 수 있을 것도 없다.해외에의 이민이 증가했다고 하는 보도도 없다.단지 단지 일본 정부에 의한 「방사능무검출」이라고 하는 발표를 믿어 지켜보고 있다.불평도 저항도 없고, 정부의 지시에 따르는 일본인을 보고 있으면, 소름이 끼친다.잘 말하면 무서울만큼 냉정하고, 나쁘게 말하면 싫증이 날수록 초조하다.

일본의 침착 냉정함이 부럽기도 하지만, 그것은 좋은 일 만이 아니다.애매하게 통과시킨 탓으로, 사태가 장기화하는 결과를 불렀기 때문이다.도쿄 전력이 사실을 은폐(은폐) 하는 태도를 고치지 않는 것도 그 탓이다.일본 정부는 2년간, 사고 수습을 방치한 채로, 높은 곳의 구경을 자처하고 있다.그 결과, 아직껏 방사능 문제를 해결하지 못하고, 주변국에 폐를 끼치고 있다.

일본인도 불안하고 지 않을 리가 없다.그러나, 어차피 나라를 떠날 수는 없으니까, 참는 편이 현명하다고 하는 판단일 것이다.지금의 일본 사회에서는, 방사능의 공포에 대해 언급하는 것이 터부가 되어 있다.일본의 미디어도 거의 보도하지 않는다.방사능의 이야기를 자르면, 국익에 불리하다고 하는 일본 특유의 자주규제 시스템이 작동한다.

몇일전, 한국의 윤진숙(윤·진스크) 해양 수산부 장관이 기자단과의 점심 식사회에서, 일본을 「부도덕한 아가들」이라고 불렀다.방사능에 관한 자료를 적절히 제공하지 않는 일본을 비판한 것이다.그 말은 올바르다.주변국을 불안에 빠뜨려 두고, 충분한 설명을 하려고 하지 않는 일본 정부는 그야말로 무책임하다.

그런데 , 윤장관은 말해서는 안되는 말까지 해 버렸다.한국의 식품 의약품 안전곳이 「데이터(방사능 측정치)에 문제가 없는데, (일본산 수산물에 대한 수입 금지 조치를) 어떻게 하는 것인가」라는 입장을 나타냈다고 토로했던 것이었다.일본을 「아가」부르는 외교에는 부적절한 표현까지 사용했다.점심 식사의 자리에서의 교환이지만, 대부분의 한국 미디어는 그것을 그대로 보도했다.일본의 미디어였다라면, 필시 알리지 않았을 것이다.

어느 쪽이 올바른 것인지는 모른다.냉정한 일본과 직정적인 한국은, 화성인과 금성인 정도의 차이가 있을 듯 하다.그 중간정도라면 딱 좋은데라고 생각한다.한국은 너무 흥분하고 , 일본은 너무나 너무 조용하다.

박정훈(파크·정분) 디지털 담당 부국장

조선일보/조선일보 일본어판

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/10/03/2013100303242.html

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/10/04/2013100401735.html