メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

わはははw 国産材料だったから剥がれたww 崇礼門丹青

閲覧数 : 690
JA 255 indicium 1,572,035 / 2,811,753




崇礼門丹青, 復旧完工直後にもう毀損(総合)


連合ニュース| 記事入力 2013-10-08 15:43




 
はげた崇礼門丹青 (ソウル=連合ニュース) 薄紙号記者 = 火事で破損されてから去る 5月復旧作業を終えた崇礼門の丹青一部がはげたことで現われて文化財庁が原因把握に出た. 写真は 8日午後撮影したはげた崇礼門軒丹青の姿. 2013.10.8 jihopark@yna.co.kr 



 "5月26日初観察, 20余箇所で確認"…グルー問題推定

 (ソウル=連合ニュース) 金胎息記者 = 去る 5月4日パク・クネ大統領が参加した中に復旧完工を知らせた崇礼門でその直後にもう丹青のはげる現象が起き始めたことで現われた.

 文化財庁関係者は 8日 "丹青のはげる現象は 5月26日初めて感知された"と "今日の現在おおよそ 20箇所ほどではげ現象が観察されている"と言った.

 毀損された部分は日の光が正面から入る南側と南大門市場の方に集中して反対側北でも一部現われた.

 これによって文化財庁はこの日午後 1時30分崇礼門現場で今度丹青毀損と係わった言論説明会を開催した.

 文化財庁関係者は "今は一応原因把握が優先なのでその結果を土台で修理範囲と時期, 方式などを決める"と言った.

 正確な原因は出なかったが丹青の接着力を高めるのに使ったグルー問題である可能性が大きいことに指摘されている.

 丹青作業を指揮した洪昌原丹青場は "(毀損現象は白) 貝皮が主原料である胡粉で土台を塗って酒色顔料を加えたことから現われている"と "胡粉の上にまた胡粉を加える過程で顔料厚さ層が厚くなって剥落(はげ)が起きたように見える"と言った.


 
"崇礼門丹青のはげた理由は" (ソウル=連合ニュース) 薄紙号記者 = 火事で破損されてから去る 5月復旧作業を終えた崇礼門の丹青一部がはげたことで現われて文化財庁が原因把握に出た. 8日午後ソウル崇礼門現場で洪昌原丹青場がはげた丹青部分を示して記者たちを対象で丹青がはげた原因に対する説明をしている. 2013.10.8 jihopark@yna.co.kr 


 丹青に使った胡粉は "日本産もあって国産も使った"と "しかし (毀損現象は) 顔料の材料問題にあるというよりは丹青を美しく構えようとする過程で起こった事"と言った.




 しかし身元を公開しない丹青専門家 Aさんは "崇礼門復旧工事の中に (丹青) 現場へ行った時もう五十においがした"と "これは膠(にかわ・グルー)が腐るできなくて発效する過程で奈多は現象"と言ってグルーのような材料から始まる可能性が大きいと指摘した.

 彼は "膠(にかわ)は腐っても醗酵になってもいけないし, そのようになれば接着性を失う"と "丹青材料である顔料と言う(のは)水に溶けない塊りだが, 膠(にかわ)が土台材に付けてくれる役目をするので丹青で非常に重要だ"と付け加えた.

 それとともにこの専門家は "今度丹青毀損は文化財丹青現場で膠(にかわ)を使って見た事がないところで起こった事みたいだ"と "そして懸板みたいな所に 100% ソックチェにした伝えて聞いたがこれも後で問題になる公算が大きい"と予測した.



 この専門家は "丹青毀損が集中的に現われる所は朱肉色と言って膚色に近い桃色部分で集中的に現われるのに, こちらは国産胡粉がたくさん入って行った所"と言いながら


 "崇礼門復旧過程で日本産顔料を使うという指摘のため国産をにわか造りして調逹して使ったが結局問題が起こった"と付け加えた.


 この専門家は "国産胡粉はあんまり (日本産を取り囲んだ悪い) 世論のため安全性をテストする時間もなしにそのまま現場に投入して使われた"と "(丹青の中に) 白の入って行った部分は皮ごとはげるはずで白が入らない部分は彫り形態に落ちる可能性が大きい"と警告した.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0006524247





文化も伝統もないのに「反日」した結果、やっと修復した国宝がボロボロw





朝鮮人らしいわww




翻訳を見る

원은은은 w 국산 재료였기 때문에 벗겨진 ww 숭례문단청





숭례문단청, 복구 완공 직후에 이제(벌써) 훼손(종합)


연합 뉴스| 기사 입력 2013-10-08 15:43




 
벗길 수 있었던 숭례문단청 (서울=연합 뉴스) 박지호기자 = 화재로 파손되고 나서 지난 5월 복구 작업을 끝낸 숭례문의 단청일부를 벗길 수 있던 것으로 나타나 문화재청이 원인 파악하러 나왔다. 사진은 8일 오후 촬영한 벗길 수 있었던 숭례문헌단청의 모습. 2013.10.8 jihopark@yna.co.kr 



 "5월 26일 첫관찰, 20여개소에서 확인"…아교 문제 추정

 (서울=연합 뉴스) 금태식기자 = 지난 5월 4일 파크・쿠네 대통령이 참가한 안에 복구 완공을 알린 숭례문에서 그 직후에 이제(벌써) 단청을 벗길 수 있는 현상이 일어나기 시작한 것으로 나타났다.

 문화재청관계자는 8일 "단청을 벗길 수 있는 현상은 5월 26일 처음으로 감지되었다"와 "오늘의 현재 대체로 20개소 정도로 대머리 현상이 관찰되고 있는"이라고 말했다.

 훼손된 부분은 햇빛이 정면에서 들어가는 남쪽과 남대문 시장(분)편에 집중해 반대측북에서도 일부 나타났다.

 이것에 의해서 문화재청은 이 날 오후 1시 30분 숭례문 현장에서 이번단청훼손과 관계된 언론 설명회를 개최했다.

 문화재청관계자는 "지금은 일단 원인 파악이 우선이므로 그 결과를 토대에서 수리 범위와 시기, 방식등을 결정하는"이라고 말했다.

 정확한 원인은 나오지 않았지만 단청의 접착력을 높이는데 사용한 아교 문제일 가능성이 큰 것에 지적되고 있다.

 단청작업을 지휘한 홍창원단청장은 "(훼손 현상은 백) 패피가 주원료인 호분으로 토대를 발라 주색 안료를 더한 것으로부터 나타나 있는"과 "호분 위에 또 호분을 더하는 과정에서 안료 두께층이 두꺼워지고 벗겨져 떨어짐(벗겨라)이 일어난 것처럼 보이는"이라고 말했다.


 
"숭례문단청을 벗길 수 있었던 이유는" (서울=연합 뉴스) 박지호기자 = 화재로 파손되고 나서 지난 5월 복구 작업을 끝낸 숭례문의 단청일부를 벗길 수 있던 것으로 나타나 문화재청이 원인 파악하러 나왔다. 8일 오후 서울 숭례문 현장에서 홍창원단청장을 벗길 수 있었던 단아오베분을 나타내 기자들을 대상으로 단청을 벗길 수 있었던 원인에 대한 설명을 하고 있다. 2013.10.8 jihopark@yna.co.kr 


 단청에 사용한 호분은 "일본산도 있고 국산도 사용했다"와 "그러나 (훼손 현상은) 안료의 재료 문제에 있다고 하는 것보다는 단청을 아름답게 지으려고 하는 과정에서 일어난 일"이라고 말했다.




 그러나 신원을 공개하지 않는단청전문가 A씨는 "숭례문 복구 공사안에 (단청) 현장에 갔을 시 이제(벌써) 50냄새가 났다"와 "이것은 교(에 강・아교)가 썩는 것으로 나무 없어서 발효 하는 과정에서 나타는 현상"이라고 해 아교와 같은 재료로부터 시작될 가능성이 크다고 지적했다.

 그는 "교(에 강)는 썩어도 발효가 되어선 안 되고, 그처럼 되면 접착성을 잃는"과 "단청재료인 안료라고 하는(의는) 물에 녹지 않는 덩어리이지만, 교(에 강)가 토대재에 붙여 주는 역할을 하므로 단청으로 매우 중요하다"와 덧붙였다.

 그것과 함께 이 전문가는 "이번단청훼손은 문화재단청현장에서교(에 강)를 사용해 본 일이 없는 곳에서 일어난 일같다"와 "그리고 현판같은 곳에 100% 속크체로 한 전해 (들)물었지만 이것도 다음에 문제가 되는 공산이 크다"라고 예측했다.



 이 전문가는 "단청훼손이 집중적으로 나타나는 곳은인주색이라고 해 살색에 가까운복숭아색 부분에서 집중적으로 나타나는데, 이쪽은국산 호분이 많이 들어간 곳"이라고 말하면서


 "숭례문 복구 과정에서일본산 안료를 사용한다고 하는 지적을 위해국산을 급조해 조달해 사용했지만 결국 문제가 일어났다"와 덧붙였다.


 이 전문가는 "국산 호분은 너무 (일본산을 둘러싼 나쁘다) 여론을 위해 안전성을 테스트하는 시간도 없이 그대로 현장에 투입해서 사용되었다"와 "(단청안에) 흰색이 들어간 부분은 껍질째 벗길 수 있을 것으로 흰색이 들어가지 않는 부분은 조각해 형태에 떨어질 가능성이 큰"고 경고 했다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0006524247





문화도 전통도 없는데「반일」한 결과, 겨우 수복한 국보가 너덜너덜 w





조선인다워요 ww




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,572,035 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_97717
  2. JA 0 zukka
  3. 閲覧数 : 191
    JA 255 Member_52549
  4. JA 255 pinknohat
  5. JA 255 eroGG
  6. 1572026 韓国人へ 1
    閲覧数 : 155
    JA 255 超汚染人
  7. JA 255 toyoki
  8. KO 255 toto3579
  9. JA 255 natumikan2
  10. JA 150 李承晩
  11. JA 255 f671
  12. JA 255 pinknohat
  13. JA 170 20008
  14. JA 0 イーリアフェリス
  15. JA 255 indicium
  16. JA 255 toyoki
  17. KO 255 NIHONjinwaSARU
  18. JA 255 Member_50274
  19. 閲覧数 : 560
    KO 255 ゴッホ1992
  20. JA 255 eroGG