同じ記事の日本語版ｗｗ

조선일보·일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/10/22/2013102200377.html
 

한국, 호주 등 자원국과의 통화스왑(currency swaps) 추진
 

2013/10/22

한국이, 오스트레일리아 등 아시아·태평양 지역의 자원국2-3개국과의 통화스왑(currency swaps) 협정 체결을 추진하고 있다.형·오소크 경제 부수상겸 기획 재정부(성에 상당) 장관이 21일, 전라북도 군산시에서 행해진 화학 대기업 OCI의 열병급 발전소 기공식을 방문한 석으로, 오스트레일리아등과 협정의 체결을 향한 논의를 진행시키고 있는 것을 밝혔다.

통화스왑(currency swaps)란, 2개국이 서로의 통화를 서로 융통할 것을 약속하는 협정이다.갑자기 외화가 필요하게 되었을 때, 자국의 통화를 협정 상대국에 예입하는 것과 교환에 상대국의 통화를 차입해 외화를 확보할 수 있다.

한국은 지난 번, 자원이 풍부한 인도네시아, 아랍 수장국 연방(UAE), 말레이지아와 잇따라 통화스왑(currency swaps) 협정을 체결했다.정부는 「무역 관계가 깊은 자원국과의 금융 협력을 강화하기 위해(때문에)」라고 설명하고 있지만, 금융업계에서는, 한국이 외화 유동성을 안정적으로 관리하기 위한 수단으로서 통화스왑(currency swaps)를 선택했다는 견해가 강하다.

어느 정부 고관은 「일련의 통화스왑(currency swaps) 협정 체결에는, 한국의 외화 유동성 네트워크를 펼쳐 금융시장의 위기에 준비 세이프티 넷을 강화하는 목적이 있다」라고 설명했다.또 「협정에 의해서 한국이 상대국에 유동성을 지원할 가능성이 높은 케이스, 반대로 한국이 지원을 받는 공산이 높은 케이스가 있지만, 전체적으로 보면 우리에게 있어서 이익이 된다」라고 이야기했다.예를 들면, 인도네시아와의 통화스왑(currency swaps)는 한국이 유동성을 지원한다고 하는 성격이 강하지만, 오스트레일리아나 UAE 등 대외적인 신임도가 높은 나라와의 통화스왑(currency swaps)는, 주로 한국이 새로운 외화 유동성을 확보하기 위한의 것이라고 하는 것이다.

오스트레일리아 달러는 세계의 외환 시장에서 5번째에 잘 사용되는 통화로, 국제금융시장에서 미 달러, 유로등과 함께 통용된다.



 

연세 대학의 성태윤교수의 코멘트가 없다!!


wwwwwwwwwwwwwwwwwww