韓国人が喜ぶ「だんぼっち」

JA 0 benbenjp 1,560,469 / 2,811,753

2013-10-30 09:28

ニコ生主用に開発された「だんぼっち」が凄い　頭おかしくなりそうｗｗｗｗｗ

周囲を気にせず“歌ってみた”ができる段ボール製簡易防音室「だんぼっち」でいろいろ捗りそう

今年4月に開催されたニコニコ町会議2にて、PS3「JOYSOUND DIVE」のプロモーションとして展示された簡易型の段ボール製防音室「だんぼっち」が11月下旬をめどに発売される。

歌ってみた動画の歌い手やゲーム実況プレイヤーなど、同居する家族や隣家への騒音を気にする生主をターゲットにした。開発は、段ボールを使ってオフィス用のパーテーションなどを提供する明治30年創業の段ボールメーカーの神田産業が、販売はバンダイナムコグループのVIBEが行う。

特徴は軽量で組み立てが容易なこと。防音性能は外壁から1メートル離したところで平均約－30デシベルの防音効果があるんだとか。ちなみに、カラオケを歌っている「だんぼっち」内が90デシベルとしたら、60デシベルで普通の会話レベルと音の大きさとのこと。

サイズは幅1100×奥行800×高さ1600ミリメートル。価格は5万9800円。換気口（天井）とケーブルを通すためのサービスホール、耐荷重15キログラムのテーブルが付属する。

画像
20131030211109_1_1

http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1310/30/news123.html

翻訳を見る

한국인이 기뻐하는 「」

니코생 주된 용무에 개발된「」가 굉장한 머리 이상해질 것 같다 wwwww

주위를 신경쓰지 않고“노래해 본”가 할 수 있는 골판지제 간이 방음실「」로 여러 가지 진전될 것 같다

금년 4월에 개최된 싱글벙글 반상회의 2에서, PS3「JOYSOUND DIVE」의 프로모션으로서 전시된간이형의 골판지제 방음실「」가 11월 하순을 목표로 발매된다.

노래해 본 동영상의 가수나 게임 실황 플레이어 등, 동거하는 가족이나 인가에의 소음을 신경쓰는 생주를타겟으로 했다.개발은, 골판지를 사용해 오피스용의 파테이션등을 제공하는 메이지 30년 창업의골판지 메이커의 칸다 산업이, 판매는 반다이 남코 그룹의 VIBE가 실시한다.

특징은 경량으로 조립이 용이한 일.방음 성능은 외벽으로부터 1미터 떼어 놓았더니 평균 약－30 데시벨의방음 효과가 있다고인가.덧붙여서, 가라오케를 노래하고 있는「」 안이 90 데시벨로 하면, 60 데시벨로보통 회화 레벨과 소리의 크기라는 것.

사이즈는 폭 1100×안길이 800×높이 1600 밀리미터.가격은 5만 9800엔.환기구(천정)와 케이블을 통하기 위해의 서비스 홀, 내하중 15킬로그램의 테이블이 부속된다.

화상
20131030211109_1_1

http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1310/30/news123.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

韓国人が喜ぶ「だんぼっち」

한국인이 기뻐하는 「」

投稿一覧