【被爆者名簿】韓国人被爆者手帳訴訟続行中・・・

수첩이 없는 피폭자 명부 기재에
10월 28일 22시 15분
NHK
수첩이 없는 피폭자 명부 기재에

나가사키시는 28일, 원폭으로 죽은 사람으로서 기재되는 「원폭 사망자 명부」에,피폭자 건강 수첩을 가지고 있지 않은, 벌써 사망한 한국인의 남성을 기재할 방침을 분명히 했습니다.
수첩을 가지고 있지 않은 사람이 명부에 기재되는 것은 이례입니다.

명부에 기재되는 것은, 작년 8월에 사망한 한국인의 장・욘 쥰씨로, 원폭이 투하된 3일 후에 나가사키시에 들어가 피폭했는데, 증인이 없다고 해 피폭자 건강 수첩이 교부되지 않는 것은 부당하다고 하고, 재판을 일으키고 있었습니다.
장씨는 작년 8월에 돌아가셨습니다만, 다음 9월에, 나가사키 지방재판소는, 나가사키시에 대해서 수첩의 교부를 명하는 판결을 명했습니다.
재판은 시측이 공소해 계속 되고 있습니다만, 장씨의 지원자 등은 수첩의 교부와 함께, 나가사키 원폭일의 평화 기원 식전으로 납입할 수 있고 원폭으로 죽은 사람으로서 기재되는「원폭 사망자 명부」에의 기재를 요구하고 있었습니다.
이것에 대해 나가사키시는 28일, 「죽은 사람에게 수첩은 교부할 수 없지만, 기재의 요건은 채워 있는」로서 장씨를 명부에 기재할 방침을 결정해 지원자 측에 전했다고 하는 것입니다.
명부에의 기재는, 원칙으로서 피폭자 건강 수첩을 가지고 있는 것이 필요와 되고 있어 시에 의하면, 수첩이 교부되어 있지 않은데 기재되는 것은 이례입니다.
이것에 대해서, 재외 피폭자 지원 연락회의 히라노 신인 공동 대표는「피폭자로서의 증명을 남기고 싶다고 하는 본인의 소원을 만족시킬 수 있어 기쁜」라고 이야기하고 있습니다.








원폭 투하3일 후에 나가사키시에 들어갔다와 장씨는 주장하고 있었습니다.

증인이 아무도 없어서, 본인만의 주장으로 무리가 있었습니다만, 지방재판소는 수첩 교부를 명하는 극히 이례의 판결을 내렸습니다.

나가사키시는 당연히공소하고 있습니다.
다만, 이번 피폭자 명부의 기재만의 처치가 취해졌습니다.

한국인 원고는 금년 돌아가셨습니다만,재판은 계속중입니다.

이 건은 여러 가지 생각하게 됩니다.
피폭자 수첩이 발행되지 않으면 연금, 의료비, 그 외 여러가지의 극진한 보상을 받게 되지 않습니다.

원고는 몇번이나 소장을 보내 취소해 스스로의 뜻에 따른 판결을 내릴 것 같은 재판관에 해당될 때까지 그것을 반복한다고 하는 어리석은 짓을 감행 하고 있습니다.



일본도 최근에는 톤 데모 판결을 내리는 정서에 진 재판관이 대부분 보여지네요.
뭐, 최종적으로는 최고재판소라도 가면 증인이 없는 주장은 인정받지 못한다고 생각합니다만.



피폭자 수첩 발행되었을 경우의 본인 및 2세,3세에 대해서의 양손당, 연금등의 상세를 아시고 싶다면 아무쪼록 ↓

http://law.e-gov.go.jp/htmldata/H06/H06HO117.html
http://www4.ocn.ne.jp/~t-hibaku/hibakusya/toyu/11/317/hiro-317.html
http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/genbaku/index.html