日本はもう韓国を諦めよう。
閲覧数 : 487
JA
0
thesis
1,557,852 / 2,811,753
朴槿恵大統領の父である朴正煕元大統領の人物評を読んだ事がある。
清廉潔白で質素を好んだと言われている反面、他人を信用せず独善的だったとも書かれている。
結果、彼は友人でもあり部下でもあった金載圭に暗殺されているわけだから、裏を返せばそれだけ独善性は強かったんだろう。
朴槿恵大統領は父親の欠点だけは律儀に相続しているように思える。
部下を信用せず、独善的に過ぎるのは父譲りの遺伝子の賜物だろう。
日本との関係改善は一部の韓国メディアも言及する位だから、側近の間からも苦言は出ていると思う。
にもかかわらず、変化が見られないのだから、もう諦めるには十分な時期だと思う。
日韓関係は少なくとも朴大統領の在任期間中には好転する事は無いだろう。
問題はあと4年の間に、韓国を取り巻く国際情勢がどう変化して行くかだが、日本は好む好まざるに関わり無く、韓国を無視して行く以外に選択肢は無いわけだ。
日本はもう韓国を諦めよう。
もう十分だろう。
そもそも日本が謝罪しさえすれば日韓関係が好転するわけではない。
そんなロジックはファンタジーに過ぎない。
歴史問題があるから韓国人は日本人を憎悪しているわけでは無いからだ。
韓国人は、日本人が憎くて憎くてどうしようもなく憎いから、歴史問題とやらを蒸し返しているだけなのだから。
翻訳を見る
일본은 이제(벌써) 한국을 단념하자.
박근 메구미 대통령의 아버지인 박정희 전 대통령의 인물평을 읽은 일이 있다.
청렴결백으로 검소를 좋아했다고 말해지고 있는 반면, 타인을 신용하지 않고 독선적이었다고도 쓰여져 있다.
결과, 그는 친구이기도 하고 부하이기도 한 김재규에 암살되고 있는 것이니까, 반복하면 그 만큼 독선성은 강했을 것이다.
박근 메구미 대통령은 부친의 결점만은 의리가 있게 상속하고 있는 것처럼 생각된다.
부하를 신용하지 않고, 독선적으로 지나는 것은 아버지 양도의 유전자의 덕분일 것이다.
일본과의 관계 개선은 일부의 한국 미디어도 언급하는 정도이니까, 측근의 사이로부터도 고언은 나와 있다고 생각한다.
그럼에도 불구하고, 변화를 볼 수 없으니까, 이제(벌써) 단념하려면 충분한 시기라고 생각한다.
일한 관계는 적어도 박대통령의 재임 기간중에는 호전되는 일은 없을 것이다.
문제는 앞으로 4년간에, 한국을 둘러싸는 국제 정세가 어떻게 변화해 갈까이지만, 일본은 좋아하는 좋아해 바구니에 관련되어 없고, 한국을 무시해 가는 것 외에 선택사항은 없는 것이다.
일본은 이제(벌써) 한국을 단념하자.
이제(벌써) 충분할 것이다.
원래 일본이 사죄하기만 하면 일한 관계가 호전되는 것은 아니다.
그런 논리는 환타지에 지나지 않는다.
역사모`
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )