メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

毎日社説:秘密保護法案を問う 国民の知る権利

閲覧数 : 245
JA 255 hannichon 2,811,753

社説:秘密保護法案を問う 国民の知る権利

毎日新聞 2013年11月05日 02時35分

 国民が自由に情報を得る機会を持つことは、民主主義の基本だ。知る権利に奉仕するのは報道だけではない。国民は多様なルートで国政についての情報を集める。

 だが、特定秘密保護法案が成立し、特定秘密にいったん指定されれば、その取得行為が幅広く罰せられる。国民も例外ではない。

 法案は、社会の情報流通を妨げ、国民の日常生活を脅かす危険性に満ちていると、改めて指摘したい。

 憲法や刑事法を専攻する学者300人近くが10月28日、法案に反対する声明を連名で発表した。

 特定秘密は安全保障に関わる国家機密で、防衛、外交、スパイ活動防止、テロ活動防止の4分野が対象だ。別表で規定された項目は広くあいまいで、行政の判断でいかようにも拡大できる。一方、情報を得ようとする側は、何が特定秘密か分からないまま、取得行為が罰せられる。

 法学者は、こうした基本的な枠組みに危惧を表明した。国民の人権を侵し、憲法の国民主権の原理に反するというのだ。もっともな指摘だ。

 声明では、特定秘密の指定が、市民の関心事に及ぶ具体例を二つ挙げた。一つは、原発事故だ。安全性に関わる情報がテロ活動と結びつけられ、特定秘密に指定される可能性が大きいと法学者はみる。

 もう一つが基地問題だ。防衛省は普天間飛行場の移設先に予定している沖縄県名護市辺野古のジュゴンの環境調査結果を公にしていない。こうした調査でさえ、基地移設と関連づけ特定秘密になり得るという。

 原発や基地は全国に点在する。地元住民のみならず国民の共通関心事である。そうした重要テーマについて、個人やグループが情報を集め、議論をし、行政対応を求めるのはごく日常的な光景だ。

 だが、いったん特定秘密に指定されれば、情報に近づくことは、刑事罰に直結する。漏えいや取得についての共謀、そそのかし、扇動行為には、最高で懲役5年が科せられる。未遂の処罰規定もあるから、結果的に情報提供がなくても罰せられてしまう。

 また、万が一、逮捕・起訴されて裁判になっても、特定秘密の内容が法廷で明らかにされないまま有罪になる可能性を法学者は指摘する。刑事裁判の適正手続きという観点からも大いに疑問が残るのだ。

 法案が成立すれば、国民の知る権利は守れなくなる。

       ◇        

 特定秘密保護法案の審議入りが近い。問題点を明らかにしていく。

http://mainichi.jp/opinion/news/20131105k0000m070107000c.html

      おはようごじゃります

   毎日のいう国民とは

   日本国人じゃ

   なさそうだな。

翻訳を見る

매일 사설:비밀 보호법안을 묻는 국민의 알 권리

사설:비밀 보호법안을 묻는 국민의 알 권리

매일신문 2013년 11월 05일 02시 35분

 국민이 자유롭게 정보를 얻을 기회를 가지는 것은, 민주주의의 기본이다.알 권리에 봉사하는 것은 보도 만이 아니다.국민은 다양한 루트로 국정에 대한 정보를 모은다.

 하지만, 특정 비밀 보호법안이 성립해, 특정 비밀에 일단 지정되면, 그 취득 행위가 폭넓게 처벌된다.국민도 예외는 아니다.

 법안은, 사회의 정보 유통을 방해해 국민의 일상생활을 위협하는 위험성으로 가득 차 있으면, 재차 지적하고 싶다.

 헌법이나 형사법을 전공하는 학자 300명 가까이가 10월 28일, 법안에 반대하는 성명을 연명으로 발표했다.

 특정 비밀은 안전 보장에 관련되는 국가 기밀로, 방위, 외교, 스파이 활동 방지, 테러 활동 방지의 4 분야가 대상이다.별표로 규정된 항목은 넓고 애매하고, 행정의 판단으로 있어 이러하게도 확대할 수 있다.한편, 정보를 얻으려고 하는 측은, 무엇이 특정 비밀인가 모르는 채, 취득 행위가 처벌된다.

 법학자는, 이러한 기본적인 골조에 위구심을 표명했다.국민의 인권을 침범해, 헌법의 국민 주권의 원리에 반한다는 것이다.지당한 지적이다.

 성명에서는, 특정 비밀의 지정이, 시민의 관심사에 이르는 구체적인 예를 두 개 들었다.하나는, 원자력 발전 사고다.안전성에 관련되는 정보를 테러 활동과 묶을 수 있어 특정 비밀로 지정될 가능성이 크다고 법학자는 본다.

 하나 더가 기지 문제다.방위성은 후텐마 비행장의 이전 먼저 예정하고 있는 오키나와현 나고시 헤노코의 듀공의 환경 조사 결과를 공으로 하고 있지 않다.이러한 조사조차, 기지 이전과 관련 지어 특정 비밀이 될 수 있다고 한다.

 원자력 발전이나 기지는 전국에 점재한다.현지 주민 뿐만 아니라 국민의 공통 관심사이다.그러한 중요 테마로 대해서, 개인이나 그룹이 정보를 모으고 논의를 해, 행정 대응을 요구하는 것은 극히 일상적인 광경이다.

 하지만, 일단 특정 비밀로 지정되면, 정보로 가까워지는 것은, 형사처벌에 직결한다.누설이나 취득에 대한 공모, 부추겨, 선동 행위에는, 최고로 징역 5년이 부과된다.미수의 처벌 규정도 있으니까, 결과적으로 정보 제공이 없어도 처벌되어 버린다.

 또, 만일, 체포·기소되어 재판이 되어도, 특정 비밀의 내용이 법정에서 밝혀지지 않은 채 유죄가 될 가능성을 법학자는 지적한다.형사 재판의 적정 수속이라고 하는 관점으로부터도 많이 의문이 남는다.

 법안이 성립하면, 국민의 알 권리는 지킬 수 없게 된다.

       ◇        

 특정 비밀 보호법안의 심의 들어가기가 가깝다.문제점을 밝혀 간다.

http://mainichi.jp/opinion/news/20131105k0000m070107000c.html

      안녕 는

   매일이 말하는 국민이란

   일본인이다

   없을 것 같다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ