KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
2013.11.7 22:55
英国を訪問していた韓国の朴槿恵大統領が6日、ロンドン市内の夕食会場に到着して車から降りる際、スカートにつまずき、転倒するハプニングがあった。けがはなく「劇的な入場でしたね」とユーモアを交えて話し、周囲を安堵させた。聯合ニュースが7日報じた。
朴氏は民族衣装「韓服」の足元まであるスカートにつまずいた。即座に左手で車体をつかみ、財布をにぎっていた右手を地面についたため、けがは免れた。
約3時間の夕食会を終えて会場を後にする際、朴氏は主催者側に「静かに退場します」と話し笑いを誘ったという。(共同)
http://sankei.jp.msn.com/world/news/131107/kor13110722560004-n1.htm
2013.11.7 22:55
영국을 방문하고 있던 한국의 박근 메구미 대통령이 6일, 런던 시내의 저녁 식사회장에 도착하고 차에서 내릴 때, 스커트에 좌절, 전도하는 해프닝이 있었다.부상은 없고 「극적인 입장이었지요」라고 유머를 섞어 이야기해, 주위를 안도시켰다.연합 뉴스가 7 일보 자타.
박씨는 민족 의상 「한복」의 발밑까지 있는 스커트에 채였다.즉석에서 왼손으로 차체를 잡아, 지갑을 쥐고 있던 오른손을 지면에 도착했기 때문에, 부상은 면했다.
약 3시간의 저녁 식사회를 끝내고 회장을 뒤로 할 때, 박씨는 주최자 측에 「조용하게 퇴장합니다」라고 이야기 웃음을 권했다고 한다.(공동)
http://sankei.jp.msn.com/world/news/131107/kor13110722560004-n1.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )1,555,859 / 2,811,753
