メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

竹田恒泰氏、朋ちゃんとの過熱報道に苦笑

閲覧数 : 415
JA 255 シナルコル@ 1,556,022 / 2,811,753

竹田恒泰氏、朋ちゃんとの過熱報道に苦笑「こんな騒ぎになるとは」

2013.11.8 09:11 [結婚&交際] 竹田恒泰氏

竹田恒泰氏

 歌手、華原朋美(39)との“親密交際”が報じられた慶大講師、竹田恒泰氏(38)が7日夜、ニコニコ動画で生放送された自身の番組「日本のソボクなギモン」で、一連の報道について語った。(サンケイスポーツ)

 2人の“交際”を報じたスポーツ新聞を手にした竹田氏は「照れくさくて読めない」と赤面し、「こんな騒ぎになるとは思わなかった」と苦笑。

 前日会見した華原が、年内は仕事に専念するため「(求愛の返事を)待ってもらっています」と話したことに、「お付き合いまでいっていないのは事実」と同調。ラーメンデートしたことや誕生日プレゼントに「銀座タニザワ」のバッグを贈ったことなどは認めた。

http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/131108/ent13110809120008-n1.htm

  さわぎすぎです。

翻訳を見る

타케다항 야스시씨, 토모쨩과의 과열 보도에 쓴웃음

타케다항 야스시씨, 토모쨩과의 과열 보도에 쓴웃음 「이런 소동이 된다고는」

2013.11.8 09:11 [결혼&교제] 타케다항 야스시씨

타케다항 야스시씨

 가수, 카하라 토모미(39)와의“친밀 교제”가 보도된 게이오대학 강사, 타케다항 야스시씨(38)가 7일밤, 싱글벙글 동영상으로 생방송된 자신의 프로그램 「일본의 소보크인 기몬」으로, 일련의 보도에 대해 말했다.(산케이 스포츠)

 2명의“교제”를 알린 스포츠 신문을 손에 넣은 타케다씨는 「쑥스럽고 읽을 수 없다」라고 빨간 얼굴 해, 「이런 소동이 된다고는 생각하지 않았다」라고 쓴웃음.

 전날 회견한 카하라가, 연내는 일에 전념하기 위해(때문에) 「(구애의 대답을) 기다려 주고 있습니다」라고 이야기했던 것에, 「교제까지 말하지 않은 것은 사실」이라고 동조.라면 데이트 한 것이나 생일 선물로 「긴자 타니자와」의 가방을 준 것 등은 인정했다.

http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/131108/ent13110809120008-n1.htm

  너무 니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,556,022 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 209
    KO 255 찰리신
  2. JA 255 シナルコル@
  3. KO 255 japmonkeymon
  4. 閲覧数 : 191
    KO 255 thejbw
  5. JA 255 Member_50655
  6. JA 220 sensenfukoku04
  7. JA 255 twocaps
  8. 閲覧数 : 253
    KO 255 japmonkeymon
  9. JA 255 yunyun003
  10. 閲覧数 : 234
    JA 255 栄養市民
  11. KO 255 japmustbepwned
  12. JA 255 f671
  13. JA 255 日本海流
  14. JA 255 han_songyol
  15. 閲覧数 : 320
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  16. JA 255 ねふ子
  17. 閲覧数 : 363
    JA 240 豚狂電力
  18. KO 255 yoshiki01
  19. 1556040 家
    閲覧数 : 182
    JA 255 栄養市民