世代, 歳月, 国境 超越..日ファンに衍容弼とは?
出処 ディスパッチ|入力 2013.11.08 16:09
[Dispatch東京(日本)=金収支記者] 去る 7日東京国際フォーラムホール. 千葉県から来たヨシハシスズコ(81) さんが
衍容弼(63)を回想した. 彼は 3年前日本至上派 NHKで放送した ¥"衍容弼特集ドキュメンタリー¥"を通じて衍容弼が知るようになった. 以後 CDを
購買した位熱烈なペンイドエッダ.
彼の嫁女であるヨシハシ準して (55) さんも衍容弼のファンだ. 小学校 3年生衍容弼が ¥"紅白歌合戦¥"から ¥"帰って来ます釜山港に¥"を歌う姿まで憶える
位だ. 姑より先に衍容弼が知って, 歌を習った.
このように衍容弼は世代を飛び越えるアーティストだ. 去る 7日午後 6時日本東京国際フォーラムホールで
¥"ハローツアー in 東京¥"でこれを立証した. この日は 1998年日本 11ヶ都市ツアー以後約 15年ぶりに成事になった公演. 日本全域で衍容弼を
憶えるファンが殺到した.
それで今度公演は衍容弼も, 日本ファンたちも意味が特別だ. 先にファンは公演その以上の意味を持って行った.
Suzuki, 準してさんのように世代間統合だ. 姑と嫁女が同じ歌手が好きな事は珍しいからだ.
準してさんは事実
小学校 3年生の時衍容弼を初めに見たからその時人気をよく分からなかったと今考えて見たらとてもすごかったようだ. ちょうど姑が衍容弼を
好きだという話を聞いて, 一緒に公演を見られる日まで待ったと言った.
衍容弼の公演は老年の感性も覚ました. Asanoリョオコ(80) さんはこの間朝日新聞を通じて
衍容弼公演消息を接するようになったと 10余年の前衍容弼の CDを買って入った覚えてまたその歌たちを聞いて見たと
言った.
感性はもちろん勇気も持つようにした. リョオコさんは衍容弼の公演を見るために一人きりこれが詩で東京を尋ねたと公演消息を
聞くやいなや ¥"ロション¥"というコンビニを尋ねて切符を前売りした. 初公演観覧に, 好きな歌を聞くことができて幸せだと
伝えた.
リョオコさんだけそうではなかった. この日国際フォーラムホールには 70‾80台老年層観客が多かった.
大部分挙動が不便だったし, 車寄子に乗った観客も何人かだった. 助けを受けるとしても公演場を尋ねた理由は同じだった. 衍容弼の歌で思い出をいかす
ためだ.
実際公演場で老年層観客たちは少女に帰った. 衍容弼初めて接したその日のように歌をはにかむように従って歌った. また
¥"衍容弼¥", ¥"お兄さん¥"という プランカードを持って少女感性を現わした. ただ一日の間だが衍容弼
歌を通じて笑って, 泣いた.
思い出の ¥"お兄さん部隊¥"がまた登場したりした. キム・ミヒョン(45) さんは衍容弼公演を見るため
韓国から来たと小学校 5年生の時から衍容弼が好きだった. 衍容弼を見るために大学もソウルに行った位だ. 援助ファンだと
言った.
公演場の中でも誰よりヨルティン応援を送った. キム・ミヒョンさんなどの韓国女性ファンは ¥"モナリザ¥", ¥"赤とんぼ¥", ¥"おかっぱの髪¥"
などのヒット曲が出る度に拍手を惜しまなかった. 衍容弼が韓国観客たちを尋ねる時度に席に起きて大きく歓呼した.
今度衍容弼の日本公演を通じてファンの持つ意味はそれぞれ異なる. しかし世代も, 歳月も,
国境も超越するようにした原動力はまさに衍容弼と彼の音楽にあった. 31年という歳月は衍容弼とファンにただ数字だっただけ, 熱情は
そのままだった.
< 写真=金収支記者, インサイト >
http://media.daum.net/entertain/enews/newsview?newsId=20131108160922697




