メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の経済問題はたった二つ JPモルガン・モワット氏

閲覧数 : 724
JA 255 uenomu2 2,811,753

「円相場と家計負債が韓国経済の不確定要素」



 「今後の韓国経済にとって最大の不確定要素は、


第一に輸出競争力と直結するウォンの対円相場、第二に家計債務、中でも賃貸住宅の保証金問題だ」


 大手投資銀行JPモルガンのチーフストラテジスト(アジア・新興市場担当)を務めるアドリアン・モワット氏の指摘だ。


アジアと世界の新興市場30カ国余りの投資戦略を統括するモワット氏は、1989年の初訪韓以来、毎年3-4回韓国を訪れている。


 モワット氏は「韓国の家計債務は今に始まった問題ではないが、


以前は住宅価格が高騰した時期にマイホーム取得のために借り入れた住宅ローンが問題だった。


そして、2000年代以降はクレジットカード債務が問題だった。


最近は賃貸住宅の保証金が高騰し、保証金ローンが行き過ぎていることが問題だ」と述べた。


今後不動産価格が揺らいだり、保証金相場が下落したりすれば、


保証金ローン負債問題が混乱を生みかねないと懸念したものだ。


 モワット氏は「保証金は不動産の換金性を高めるため、開発時代に導入した制度のようだが、行き過ぎた面がある。


保証金問題の改革案は韓国政府が決定すべき問題だが、世界的には家を借りる際、


家賃の3-4カ月分の保証金を預け、毎月家賃を支払うというのが標準だ。


韓国は全く違う方向に動いており、改革が必要だ」と指摘した。


 円相場については、「韓国と日本は先進国市場などで輸出をめぐり激しく競争する相手同士であり、


為替相場は輸出競争力を左右する重大な要素だ。


これまで外部では、韓国経済の主なリスク要因として外貨準備高、経常収支を挙げていたが、


今年は円相場(円安)が韓国経済の脅威になっている」と分析した。


 モワット氏は「韓国経済は2003年に発生したクレジットカード問題からまだ完全に回復してはいないようだ。


行き過ぎた学習塾費用も韓国経済の足かせとなっている」と指摘した。


韓国株式市場の見通しについて、モワット氏は「米国の量的緩和縮小は韓国にとって好材料で、


我々は海外の投資家に対し、韓国市場での買いを推奨している」と説明した。


 ただ、モワット氏は「少子高齢化に直面した状況で、韓国企業の内需市場と内需産業は依然見通しが暗い。


我々は内需産業には売り推奨、輸出産業には買い推奨という投資意見を出している」と述べた。


 量的緩和縮小の時期については、「当初は来年4月が有力だったが、


最近の流れでは来年1月に行われる可能性も高いとみている」と述べた。


 中国経済については、中国の生産者物価指数(PPI)が1年7カ月連続で低下しており、デフレ懸念もみられると指摘した。


その上で、中国の財政赤字や政府債務が拡大の兆しを見せていることに触れ、


「中国は今後、財政改革も重要な課題になる」と述べた。

李仁烈(イ・インヨル)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



家主潰れても、借主の権利って保護されるよね?


翻訳を見る

한국의 경제문제는 단 둘 JP몰간·모왓트씨

「엔 시세와 가계 부채가 한국 경제의 불확정 요소 」



 「향후의 한국 경제에 있어서 최대의 불확정 요소는,


제일에 수출 경쟁력과 직결하는원의 대엔 시세, 2번째로 가계 채무, 안에서도 임대 주택의 보증금 문제다 」


 대기업 투자 은행 JP몰간의 치프 스트래터지스터(아시아・신흥 시장 담당)를 맡는 아드리안・모왓트씨의 지적이다.


아시아와 세계의 신흥 시장 30개국 남짓의 투자전략을 통괄하는 모왓트씨는, 1989년의 첫방한 이래, 매년 3-4회 한국을 방문하고 있다.


 모왓트씨는 「한국의 가계 채무는 지금 시작된 문제는 아닌이,


이전에는주택 가격이 상승했던 시기에 마이 홈 취득을 위해서 차입한 주택융자가 문제였다.


그리고,2000년대 이후는 크레디트 카드 채무가 문제였다.


최근에는임대 주택의 보증금이 상승해, 보증금 론이 너무 가라고 있는 것이 문제다」라고 말했다.


향후 부동산 가격이 요동하거나 보증금 시세가 하락하거나 하면,


보증금 론 부채 문제가 혼란을 낳을 지도 모르다고 염려한 것이다.


 모왓트씨는 「보증금은 부동산의 환금성을 높이기 위해, 개발 시대에 도입한 제도같지만, 지나친 면이 있다.


보증금 문제의 개혁안은 한국 정부가 결정해야 할 문제이지만, 세계적으로는 집을 빌릴 때,


집세의 3-4개월 분의 보증금을 맡겨 매월 집세를 지불한다는 것이 표준이다.


한국은 완전히 다를 방향으로 움직이고 있어, 개혁이 필요하다」라고 지적했다.


 엔 시세에 대해서는, 「한국과 일본은 선진국 시장등에서 수출을 둘러싸 격렬하게 경쟁하는 상대끼리이며,


환시세는 수출 경쟁력을 좌우하는 중대한 요소다.


지금까지 외부에서는,한국 경제의 주된 리스크 요인으로서 외화 준비고, 경상수지를 들고 있었지만,


금년은 엔 시세(엔하락)가 한국 경제의 위협이 되어 있는」와 분석했다.


 모왓트씨는 「한국 경제는 2003년에 발생한 크레디트 카드 문제로부터 아직 완전하게 회복 하고 있지는 않은 것 같다.


지나친 학원 비용도 한국 경제의 족쇄가 되고 있는」라고 지적했다.


한국 주식시장의 전망에 대해서, 모왓트씨는 「미국의 양적 완화 축소는 한국에 있어서 호재료로,


우리는 해외의 투자가에 대해, 한국 시장에서의 구매를 추천 하고 있는」라고 설명했다.


 단지, 모왓트씨는「소자 고령화에 직면한 상황으로,한국 기업의 내수 시장과 내수 산업은 여전히 전망이 어둡다.


우리는 내수 산업에는 팔아 추천, 수출 산업에는 사 추천이라고 하는 투자 의견을 내고 있는」라고 말했다.


 양적 완화 축소의 시기에 대해서는, 「당초는 내년 4월이 유력했지만,


최근이 흘러 나와는 내년 1월에 행해질 가능성도 높다고 보고 있는」라고 말했다.


 중국 경제에 대해서는, 중국의 생산자 물가지수(PPI)가 1년 7개월 연속으로 저하하고 있어 디플레 염려도 볼 수 있다고 지적했다.


그 위에, 중국의 재정 적자나 정부채무가 확대의 조짐을 보이고 있는 것에 접해


「중국은 향후, 재정 개혁도 중요한 과제가 되는」라고 말했다.

이 히토시 츠요시(이・인욜) 기자
조선일보/조선일보 일본어판



집주인 무너져도, 차주의 권리는 보호되지요?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ