メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ガガ、ペペロを持って離日 韓国へ

閲覧数 : 759
JA 255 blue_blue_blue 2,811,753
 新アルバム「アートポップ」のプロモーション活動のために来日していた
米歌姫レディー・ガガ(27)が3日、帰国した。11月26日の来日時には
父親のジョー・ジャーマノッタさんをともなっていたが、この日はジョーさんの姿は
見当たらなかった。

 ガガが搭乗する便は午前11時10分に出発予定だったが、11時5分を回っても姿を現さない。
ついに時刻は11時10分を過ぎてしまった。空港職員が伝達に走るなど、非常事態なのは明らかだ。

 もう乗れないのではと思われた時、やっと搭乗ゲートに現れたガガは、
白い半そでTシャツにディズニーのキャラクターがデザインされた細身のデニム、
ヒール15センチはある黒のエナメルブーツ姿。ギリギリ…どころか完全に遅刻だ。

 飛行機を待たせているにもかかわらず全く慌てた様子もない。
ポッキーをボリボリほおばりながら、待ち構えていた約15人の報道陣を前に
「アイシテマス!」とピースする上機嫌ぶり。途中、折れそうに細いヒールがぐらつき、
つまずきかけるシーンもあったが、ボディーガードに支えられて何とか飛行機に乗り込んだようだ。

 直前には空港の売店で機内のおやつを選んでいたガガ。店員によると
「ポッキーは、ボディーガードがお会計を済ませる前にその場で開けて
食べ始めていました。ガガさんらしいというか…ちょっとビックリしました(笑い)。

紅白の大福餅(400円)やドライマンゴー(400円)も買っていきましたね」という。

 日本人には理解しがたい“ガガ時間”や“ガガルール”に
空港職員も大慌て。なんともお騒がせな歌姫だ。(了)

ソース: 東京スポーツ新聞社(東スポWeb)
http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/210526/





あ…ポッキー食べながらイギリスへ向かったんだ。w

翻訳を見る

가가, 페페로를 가져 리일한국에

 신앨범「아트 팝」의 프로모션 활동을 위해서 일본 방문하고 있었다
미 가희 레이디・가가(27)가 3일, 귀국했다.11월 26일의 일본 방문시에는
부친 죠・쟈마놋타씨를 이라고도 되어 있었지만, 이 날은 죠씨의 모습은
눈에 띄지 않았다.

 가가가 탑승하는 변은 오전 11시 10분에 출발 예정이었지만, 11시 5분을 돌아도 모습을 나타내지 않는다.
마침내 시각은 11시 10분을 지나 버렸다.공항 직원이 전달하러 달리는 등, 비상사태인 것은 분명하다.

 더이상 탈 수 없어서는이라고 생각되었을 때, 겨우 탑승 게이트에 나타난 가가는,
흰 반소매 T셔츠에 디즈니의 캐릭터가 디자인 된 호리호리한 몸매의 데님,
힐 15센치는 있는 흑의 에나멜 부츠 모습.빠듯이…는 커녕 완전하게 지각이다.

 비행기를 기다리게 하고 있는 것에도 불구하고 전혀 당황한 모습도 없다.
포키를 보리보리 베어 물면서, 기다리고 있던 약 15명의 보도진을 앞에 두고
「아이시테마스!」와 피스 하는 좋은 기분상.도중 , 접힐 것 같게 가는 힐이 흔들려,
좌절 걸치는 장면도 있었지만, 보디가드에 의지해 어떻게든 비행기에 탑승한 것 같다.

 직전에는 공항의 매점에서 기내의 간식을 선택하고 있던 가가.점원에 의하면
「포키는, 보디가드가 회계를 끝마치기 전에 그 자리에서 열어
먹기 시작하고 있었습니다.가가씨답다고 할까…조금 깜짝 놀랐습니다(웃음).

홍백의 팥소가 든 둥근 찹쌀떡(400엔)이나 드라이 망고(400엔)도 사서 갔어요」라고 한다.

 일본인에게는 이해하기 어려운“가가 시간”나“가가르르”에
공항 직원도 큰 당황.정말 시끄럽게 해가희다.(끝)

소스: 토쿄 스포츠 신문사(동쪽 스포 Web)
http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/210526/





아…포키 먹으면서 영국으로 향했다.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ