仲井真知事、辺野古埋め立て承認
閲覧数 : 415
JA
255
indicium
1,531,632 / 2,811,753
沖縄知事、辺野古埋め立て承認 普天間返還に転機
2013/12/27 9:46
沖縄県の仲井真弘多知事は27日、米軍普天間基地（宜野湾市）の名護市辺野古への移設に向けて国が提出した埋め立て申請を承認した。市街地中心部にある普天間基地の危険性除去という観点を重視。県民の間にある根強い反対意見も勘案しながら、総合的に判断した。1996年の日米合意後、膠着を続けてきた普天間基地の返還問題は大きな転機を迎える。
仲井真知事は公有水面埋立法に基づく埋め立て許可承認の権限を持っており、年内に申請の可否を判断する意向を示していた。
http://www.nikkei.com/article/DGXNASJC26046_X21C13A2000000/
トラスト・ミーのおかげでえらく遠回りしたもんだ ＾＾；
翻訳を見る
나카이마 지사, 헤노코 매립 승인
오키나와 지사, 헤노코 매립 승인 후텐마 반환에 전환기
2013/12/27 9:46
오키나와현의 나카이마홍다지사는 27일, 미군 후텐마 기지(기노완시)의 나고시 헤노코에의 이전을 향해서 나라가 제출한매립 신청을 승인했다.시가지 중심부에 있는 후텐마 기지의 위험성 제거라고 하는 관점을 중시.현민의 사이에 있는 뿌리 깊은 반대 의견도 감안하면서, 종합적으로 판단했다.1996년의 일·미 합의 후, 교착을 계속해 온 후텐마 기지의 반환 문제는 큰 전환기를 맞이한다.
나카이마 지사는 공유 수면 매립법에 근거하는 매립 허가 승인의 권한을 가지고 있어 연내에 신청의 가부를 판단할 의향을 나타내고 있었다.
http://www.nikkei.com/article/DGXNASJC26046_X21C13A2000000/
트러스트・미 덕분에 대단하게 우회한 것이다 ＾＾；
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )