韓国, 日本と交流全面中断

한국에서 야스쿠니 큰 파도문.마침내 한일 관계 최악의 사태에
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2013/12/26/0503000000AKR20131226091251043.HTML
연합 뉴스(한국어) 2013.12.26
아베의 야스쿠니 참배가 부른 역사상 최악의 터무니없는 파문에 깨닫는 일본
더이상 관계 개선 움직임 모두 스톱 밖에 없는…박대통령 임기내개선 불투명
아베의 야스쿠니 참배…메가톤급 폭탄

　일본 아베 신조(아베 신조) 총리가 26일 야스쿠니 신사를 전격 참배한 것으로 한일 관계가 최악의 관계에 빠지게 되었다.

　현직 총리의 야스쿠니 신사 참배는 2006년 이후에 처음으로 있는 만큼 양국 관계에 미치는 영향이 메가톤급의 악재료라고 하는 평가다.

　우리 정부는 일본 자민당 내각의 2명자인 아소우 타로 부총리겸 재무성이 야스쿠니 신사를 참배한 지난 4월 윤・볼세 외교부장관의 방일을 전격적으로 취소하는 만큼 야스쿠니 신사 참배 문제에 대해서 엄중에 대응해 오고 있다.

　일본의 책임 있는 정치 지도자가 태평양전쟁의 전범의 패거리가 합사된 야스쿠니 신사를 참배해선 안 된다고 하는 것이 우리 정부의 기본 입장이다.

　게다가 이번은 현직 총리가 직접 참배해 점으로 정부내에서도"터무니없는 외교적 파문(파장)이 있는 것"이라고 하는 이야기가 나와 있다.정부는 사안의 엄중성을 고려, 성명도 외교부 대변인이 아닌 정부 대변인인 문화 체육 관광 부장관을 통해서 발표했다.

　즉시 한일 관계 개선을 위해서 물밑에서 진행된 각종 움직임이 모두 동결하면 전망된다.

　한일 양국은 신정부에 들어가고 처음으로 차관급 전략 대화를 가지는 것에 합의해 일정을 최종 조정하고 있는 상태였다.당초 이달 말에 추진된 전략 대화는 내년 초에 열릴 방향으로 양국이 개략 합의한 상태였다.

　이것과 함께 양국은 3년남짓으로 안보 정책 협의회도 열기로 하고 일정을 정하는 곳(중)이었다.

　양국은 정례적으로 개최해 와 중단된 이러한 일정을 복원하는 것이 양국 관계 개선의 단서가 된다고 기대하고 있었다.

　그러나 모두 아베 총리의 야스쿠니 참배로 전략 대화 개최 등은 거품이 되었다.

　물론 내년 초에 조심조심 조정해 온 한일 정상회담 개최는, 이 때문에 어려워졌다.

　조・테욘 외교부 대변인은 이 날 정례 브리핑으로 전략 대화 개최 일정등을 물은 질문에「 이제(벌써) 지금은 그러한 이야기를 하는 상황이 아니게 된」로 하면서「누가 장해를 만들고 있는지 생각해 보지 않으면 안 될 것이다」라고 이야기했다.

　일본 자위대의 한빅 부대에의 실탄 문제에 이어 아베 총리의 야스쿠니 신사 참배 문제로 일본에 대한 강경한 대응을 요구하는 국내 여론도 높아지면 전망된다.즉시 일본과의 관계 개선 필요성을 지적하는 소리를 내는 것이 어려워졌다.

　이번 야스쿠니 참배로 최악의 한일 관계가 상당 기간 계속 될 것이라고 하는 지적도 나와 있다.

　내년 제 2 4분기부터는 일본의 집단 자위권 추구 논의가 구체화될 가능성이 있어 이것에 수반해, 관계 개선을 모색하는 여지도 더욱 않게 되기 때문이다.

　양국 감정이 한층 더 악화된 상태로 일본의 이른바"타케시마(독도(드크트)의 일본의 이름)일"행사 강행, 방위 백서 및 외교 정서 발표, 교과서 검정 결과 발표등과 같이 예년적으로 예정되어 있는 일본의"도발 일정"를 계기로 양국 관계가 한층 더 흔들릴 수도 있으면 전망된다.

　틴・찬스 세종 연구소 일본 연구 센터장은「한일 관계 개선을 위해서 필사적으로 노력해 왔는데 아베 총리가 야스쿠니 신사에 가 버렸기 때문에 파문이 너무 큰」로 하면서「향후(아베 총리의 집권이 예상된다) 3년간은 양국 관계가 최악일 것이다」와 전망했다.