メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

行っても無い店を批判するのはただの中傷。

閲覧数 : 462
JA 0 watapu 1,530,433 / 2,811,753

JYJ経営の鉄板焼開店で思い出す「おごりでも行きたくなかった」ヨン様“ボッタクリレストラン”


 K-POPアイドルグループJYJのジェジュンとユチョンが経営する日韓フュージョン鉄板焼きダイニングレストラン 「Bum’s(ボムス)」が17日、東京・赤坂に開店した。ソウルの江南区ノムヒョンドンに立地する同店は、韓国では老若男女を問わず大人気のレストラン なのだとか。

「最高級の黒毛和牛の鉄板焼きをはじめ、日本のB級グルメや韓国料理から日韓のいいところを掛け合わせた“フュージョン料理” という触れ込みです。ジェジュンとユチョンのこだわりがメニューにも生かされているそうなのですが、韓国スターのレストランなんて、しょせんファン目当てのボッタクリ店じゃないんですかねえ(苦笑)」(芸能ライター)

 このライターが皮肉るのも無理からぬこと。かつて、ヨン様ことぺ・ヨンジュンが東京・白金にオープンして不評だった「高矢禮(ゴシレ)」のケースがあるからだ。

「2006 年にオープンした高矢禮は韓国の宮廷料理をベースにしたメニューが売りで、ランチは3,500~6,000円、ディナーは1~5万円と高額でしたが、ヨン様ファンが殺到して2カ月前から予約しないと入店ができなかったほど、当初は大盛況でした。しかし、一方で『週刊文春』(文藝春秋)の連載コーナー『斬り捨て御免! 食味探検隊』で、評価基準中で最低の“おごりでも行きたくない”との評価がされたこともあります」(グルメライター)

 高矢禮はその後、ヨン様ブームの余勢を駆って名古屋、池袋、錦糸町に支店をオープンするも、ブームの終焉とともに客足が途絶え、閑古鳥が鳴くように。池袋店は閉店し、白金の店も一昨年に一時休業。現在は名古屋店と錦糸町店が細々と営業しているのみ。

「上品な味付けといえば聞こえがいいですが、薄味どころかほとんど味がついていないようなものだし、コースで食べても腹いっぱいにならないという量の少なさ。 いくらなんでも、コストパフォーマンスが悪すぎでした。あんな店、ファンじゃなきゃ行くわけがない。金満マダムが多いヨン様ファンを狙い撃ちにした店、といっても過言ではなかった。ブームが去れば、寂れるのは当たり前です。ジェジュンとユチョンの店も同じ轍を踏むような気がしてならないのですが(笑)」 (同)

 K-POPブームが終焉した今、同店が繁盛するとは思えないのだが、CD売り上げやコンサート動員が見込めないだけに、新たな手口で日本人からカネを引っ張ろうということなのか。


http://news.livedoor.com/article/detail/8391830/


いくら高矢禮がぼったくりだったとはいえ

いくらK-POP(笑)が胡散臭いとはいえ

いくら韓国料理が劣等とはいえ

食べてもいないのに憶測で批判するのは反則だろう。


いや勿論watapuも行かないけどさ。



翻訳を見る

가도 없는 가게를 비판하는 것은 단순한 중상.


JYJ 경영의 철판구이 개점으로 생각해 내는「한턱냄이라도 가고 싶지 않았다」욘님“바가지 레스토랑 ”


 K-POP 아이돌 그룹 JYJ의 제이 쥰과 유톨이 경영하는 일한 퓨전 철판구이 다이닝 레스토랑 「Bum’s(봄스)」가 17일, 도쿄・아카사카에 개점했다.서울의 강남구 놈홀돈에 입지하는 동점은, 한국에서는 남녀노소를 불문하고 대인기의 레스토랑 (이)다라든지.

「최고급의 검은 털 일본소의 철판구이를 시작해 일본의 B급 음식이나 한국요리로부터 일한의 좋은 곳을 곱한“퓨전 요리 ” 그렇다고 하는 포고 포함입니다.제이 쥰과 유톨의 조건이 메뉴에도 활용되고 있다고 합니다만,한국 스타의 레스토랑은, 어차피 팬 목적의 바가지점이 아닙니까 응(쓴웃음)」(예능 라이터)

 이 라이터가 풍자하는 것도 당연한 일.일찌기, 욘님・욘 쥰이 도쿄・백금에 오픈해 악평이었다「고시예(고시레)」의 케이스가 있기 때문이다.

「2006 해에 오픈한 고시예는 한국의 궁정 요리를 베이스로 한 메뉴가 매도로, 런치는 3,500~6,000엔, 디너는 1~5만엔과 고액이었지만, 욘님 팬이 쇄도해 2개월 전부터 예약하지 않으면 입점을 할 수 없었다(정도)만큼, 당초는 대성황이었습니다.그러나, 한편으로『주간 후미하루』(문예춘추)의 연재 코너『베어 버리기면! 음식맛 탐험대』로,평가 기준중에서 최저의“한턱냄이라도 가고 싶지 않은”라는 평가가 된일도 있습니다」(음식 라이터)

 고시예는 그 후, 욘님 붐의 여세를 몰아 나고야, 이케부쿠로, 긴시쵸에 지점을 오픈하는 것도, 붐의 임종과 함께 손님이 끊어지고 뻐꾸기가 울도록(듯이).이케부쿠로점은 폐점해, 백금의 가게도 재작년에 일시 휴업.현재는 나고야점과 긴시쵸점이 세들과 영업하고 있을 뿐.

「품위있는 맛내기라고 하면 듣기에는 좋습니다만, 박미는 커녕 거의 맛이 붙어 있지 않은 것 같은 것이고, 코스에서 먹어도 전부가 되지 않는다고 하는 양의 적음. 아무리 뭐라해도, 코스트 퍼포먼스가 너무 나빴습니다.저런 가게, 팬이 아니면 갈 리가 없다.김 미츠루 마담이 많은 욘님 팬을 조준사격으로 한 가게, 라고 해도 과언은 아니었다.붐이 떠나면, 쇠퇴해지는 것은 당연합니다.제이 쥰과 유톨의 가게도 같을 전철을 밟는 기분이 들지 않을 수 없습니다만 (웃음) 」 ( 동)

 K-POP 붐이 임종 한 지금, 동점이 번성한다고는 생각되지 않지만, CD매상이나콘서트 동원을 전망할 수 없는 만큼, 새로운 수법으로 일본인으로부터 돈을 이끌자고 하는 것인가.


http://news.livedoor.com/article/detail/8391830/


아무리고시예밤이었다고는 말해라

아무리 K-POP (웃음)이 어쩐지 수상하다고는 해도

아무리 한국요리가 열등하다고는 말해라

먹어도 않았는데 억측으로 비판하는 것은 반칙일 것이다.


아니 물론 watapu도 가지 않지만.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,530,433 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 269
    JA 255 蒼影
  2. JA 0 gog16
  3. KO 255 666666
  4. JA 255 rikikiki
  5. KO 0 Member_65553
  6. JA 170 Member_53394
  7. KO 255 666666
  8. JA 255 pinknohat
  9. JA 110 トシオノダ2
  10. KO 0 Member_90730
  11. JA 255 日本海流
  12. JA 0 benbenjp
  13. JA 0 watapu
  14. JA 255 JAPAV3
  15. KO 255 Member_63901
  16. JA 255 Member_45663
  17. 閲覧数 : 360
    JA 255 エリカ21
  18. JA 255 ddt1000
  19. 閲覧数 : 393
    JA 0 koreangohome
  20. 閲覧数 : 227
    KO 255 z9208