メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓独島論争^^

閲覧数 : 354
JA 0 ひさご05 1,529,335 / 2,811,753

さあ、本格的な論争に韓国が乗ってきました^^


韓国政府 新たな独島動画を年明けとともに公開

聯合ニュース 12月31日(火)19時52分配信

【ソウル聯合ニュース】韓国政府が、独島が歴史的、地理的に韓国固有の領土であることを説明する動画(韓国語版)を元日午前0時にインターネットで公開する。外交部の趙泰永(チョ・テヨン)報道官が31日の定例会見で明らかにした。
 趙報道官は動画について「独島が歴史的、地理的、国際法的に韓国の領土であるという厳然たる真実を広く知らせるために制作した」とした上で、外交部ホームページと動画投稿サイト「ユーチューブ」で公開すると発表した。
 動画には世宗実録などの史料に基づき独島が韓国固有の領土であることを説明し、日本の独島領有権の主張に反論する内容が盛り込まれている。韓国語版を公開後、日本語をはじめとする外国語版も順次公開する予定だ。
 外交部は10月、外部の制作会社に依頼して独島に関する動画を制作し、同部ホームページで公開したが、動画に日本の番組の映像が無断で使用されていたことが判明し削除した。今回の動画は別の制作会社が新たに作ったものだ。
 日本外務省は10月に独島の領有権を主張する日本語版の動画を公開し、その後韓国語版など9カ国語版の動画を公開した。


世界中で日韓の主張が公開される。
どちらにより信憑性があるか、対比される場に露出w
34.jpg





翻訳を見る

일한 독도 논쟁^^


자, 본격적인 논쟁에 한국이 타 왔습니다^^


한국 정부 새로운 독도 동영상을 년초와 함께 공개

연합 뉴스 12월31일 (화) 19시 52 분배신

【서울 연합 뉴스】한국 정부가, 독도가 역사적, 지리적으로 한국 고유의 영토인 것을 설명하는 동영상(한국어판)을 설날 오전 0시에 인터넷으로 공개한다.외교부의 조태영(조·테욘) 보도관이 31일의 정례회 봐로 분명히 했다.
 조보도관은 동영상에 대해 「독도가 역사적, 지리적, 국제법적으로 한국의 영토이다고 하는 엄연한 진실을 넓게 알리기 위해서 제작했다」라고 한 다음, 외교부 홈 페이지와 동영상 투고 사이트 「유츄브」로 공개한다고 발표했다.
 동영상에는 세종 실록등의 사료에 근거해 독도가 한국 고유의 영토인 것을 설명해, 일본의 독도 영유권의 주장에 반론하는 내용이 포함되어 있다.한국어판을 공개 후, 일본어를 시작으로 하는 외국어판도 차례차례 공개할 예정이다.
 외교부는 10월, 외부의 제작 회사에 의뢰해 독도에 관한 동영상을 제작해, 같은 부 홈 페이지에서 공개했지만, 동영상에 일본의 프로그램의 영상이 무단으로 사용되고 있었던 것이 판명되어삭제했다.이번 동영상은 다른 제작 회사가 새롭게 만든 것이다.
 일본 외무성은 10월에 독도의 영유권을 주장하는 일본어판의 동영상을 공개해, 그 후 한국어판 등 9개국어판의 동영상을 공개했다.


온 세상에서 일한의 주장이 공개된다.
어느 쪽에 의해 신빙성이 있는지, 대비되는 장소에 노출 w
34.jpg





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,529,335 / 2,811,753

  1. KO 255 16cm
  2. JA 255 koajisai
  3. 閲覧数 : 337
    JA 255 としま590
  4. JA 255 Member_52549
  5. KO 0 Member_67398
  6. JA 255 koajisai
  7. 閲覧数 : 298
    JA 255 Member_52947
  8. 閲覧数 : 206
    KO 255 rewe34
  9. 閲覧数 : 189
    JA 255 Member_53431
  10. KO 255 chonkophobia
  11. JA 0 Member_65549
  12. 閲覧数 : 623
    JA 255 ihmai1
  13. KO 255 WildBoy6
  14. 閲覧数 : 152
    JA 255 vd00bv
  15. 1529335 閲覧中 日韓独島論争^^ 3
    閲覧数 : 354
    JA 0 ひさご05
  16. JA 255 blue_blue_blue
  17. JA 0 benbenjp
  18. 閲覧数 : 469
    KO 255 dreadnought4
  19. 閲覧数 : 187
    JA 255 Member_52549