メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

[コネタ] 正月からハナゲタンク、アメリカ出張???

閲覧数 : 294
JA 255 aooyaji 1,527,942 / 2,811,753

在米中国総領事館で門が焼ける 放火か
1月2日
19時45分

アメリカ西部サンフランシスコにある中国の総領事館で1日夜、門が焼ける火事があり、総領事館では、車から降りてきた何者かが門にガソリンをまいて火をつけた放火事件だとして、強く非難しています。


アメリカ西部サンフランシスコにある中国総領事館で、現地時間の1日夜9時半ごろ、門が焼ける火事がありました。


総領事館は、当時の状況について、ホームページ上で、領事館の門の前に停止した車から降りてきた何者かが、2つの容器に入っていたガソリンを門に向かってまき、

その後、火をつけたと説明しています。


総領事館は「これは放火事件であり、領事館に対する悪質な破壊事件だ。施設を激しく損傷させ、領事館で働いている人たちの安全を脅かすもので、

強く非難する」という声明を出しました。


総領事館では、アメリカ側に対して、中国の要員の安全を守り、迅速に事件を解決するよう申し入れたということです。


翻訳を見る

[코네타] 정월부터 하나게탄크, 미국 출장???


재미 중국 총영사관에서 문이 타는 방화인가
1월 2일
19시 45분

미국 서부 샌프란시스코에 있는 중국의 총영사관에서 1일밤, 문이 타는 화재가 있어, 총영사관에서는, 차에서 내려 온 누군가가 문에 가솔린을 뿌려 불붙인 방화 사건이라고 하고, 강하게 비난 하고 있습니다.


미국 서부 샌프란시스코에 있는 중국 총영사관에서, 현지시간의 1일밤 9시 반경, 문이 타는 화재가 있었습니다.


총영사관은, 당시의 상황에 대해서, 홈 페이지상에서, 영사관의 문의 앞에 정지한 차에서 내려 온 누군가가, 2개의 용기에 들어가 있던 가솔린을 문으로 향해 뿌려,

그 후, 불붙였다고 설명하고 있습니다.


총영사관은「이것은 방화 사건이며, 영사관에 대한 악질적인 파괴 사건이다.시설을 격렬하게 손상시켜, 영사관으로 일하고 있는 사람들의 안전을 위협하는 것으로,

강하게 비난 하는」라고 하는 성명을 냈습니다.


총영사관에서는, 미국 측에 대하고, 중국의 요원의 안전을 지켜, 신속히 사건을 해결하도록(듯이) 신청했다고 하는 것입니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,527,942 / 2,811,753

  1. JA 190 うなぎのねどこ
  2. JA 255 aooyaji
  3. JA 255 rikikiki
  4. JA 220 sensenfukoku04
  5. 閲覧数 : 264
    JA 255 taiwanbanana
  6. 閲覧数 : 215
    KO 255 iptime4
  7. 閲覧数 : 742
    JA 0 在日コスモポリタンo
  8. JA 170 Member_53394
  9. JA 255 Member_50655
  10. JA 0 ざんざんざんくろう
  11. KO 255 kaesaeki
  12. JA 255 Member_50655
  13. JA 0 takeha
  14. JA 255 としま590
  15. 閲覧数 : 204
    KO 0 Member_67019
  16. JA 255 おじゅん
  17. 閲覧数 : 212
    JA 255 Member_52875
  18. 閲覧数 : 430
    JA 255 taiwanbanana
  19. JA 255 Member_50655
  20. JA 255 としま590