米国バージニア州知事、日ロビーに「東海併記約束」覆す
怒った在米韓国人"法案署名を求める電子メール運動"
2014-01-27 03:07
米国バージニア州の公立学校の教科書に東海と日本海の併記を義務化する法案を推進している現地韓国人たちが日本政府のロビーを受けて当選前の支持約束を破ったテリーメコルリーフ州知事に対する組織的な抗議および法案署名要求運動を繰り広げることにした。
今回の立法運動を主導してきた社団法人「米州韓人の声（VoKA）」ピーター・金会長は25日、本紙の電話で「23日、上院を通過した東海併記法案が下院を通過してもメコルリーフ知事が署名しない可能性を憂慮している」、「韓国人たちを結集してメコルリーフ州知事を相手に下院での法案阻止の意思を中止するとの法案署名を要求する電子メールを送って電話攻勢を繰り広げる計画」と述べた。
金会長は「日本政府が佐々江賢一郎在米日本大使を通じてメコルリーフ知事に粘り強い立法反対のロビーをしていた事実がワシントンポスト(WP)に報道され、今回の法案が下院を通過する可能性はむしろ大きくなった」と展望した。昨年11月の選挙で州知事と副知事、検察総長などの要職をすべて民主党に奪われた共和党は現在、下院の多数党で、メコルリーフが今回の法案を擁護してくれるという期待感によるものだ。
WPによると、佐々江大使は昨年12月末メコルリーフ州知事に送った手紙の中でバージニア州が東海併記法案を通過させれば日本との経済関係が損なわれると脅した。佐々江大使は法案が州上院を通過する前日の22日、バージニア州の州都のリッチモンドで知事を直接会ってロビーを行ったことが明らかになった。
メコルリーフ知事は昨年10月の選挙運動のためバージニア州の韓国人の密集地域であるエノンデイルで持った韓国人有権者たちとの懇談会の時「州知事になったら、東海併記法案を支持するだろう」と約束した。しかし、日本のロビーを受けた後、最近は「そんな約束はしていない」と背を向けた状態と金会長は伝えた。
引用：ネイバーニュース/東亜日報
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=020&aid=0002524952
在米日本人のロビー活動が完全勝利！
閲覧数 : 601
JA
255
blue_blue_blue
1,517,762 / 2,811,753
翻訳を見る
재미 일본인의 로비 활동이 완전 승리！
미국 버지니아주 지사, 일·러 비에「토카이 병기 약속」뒤집는다
화낸 재미 한국인"법안 서명을 요구하는 전자 메일 운동"
2014-01-27 03:07
미국 버지니아주의 공립 학교의 교과서에 토카이와 일본해의 병기를 의무화하는 법안을 추진하고 있는 현지 한국인들이일본 정부의 로비를 받아 당선전의 지지 약속을 깬 테리메코르리후 주지사에 대한 조직적인 항의 및 법안 서명 요구 운동을 펼치기로 했다.
이번 입법 운동을 주도해 온 사단법인「미주 한인의 소리(VoKA)」피터・킹카이장은 25일, 본지의 전화로「23일,상원을 통과한 토카이 병기 법안이 하원을 통과해도 메코르리후 지사가 서명하지 않을 가능성를 우려하고 있는」, 「한국인들을 결집해 메코르리후 주지사를 상대에게 하원으로의 법안 저지의 의사를 중지한다라는 법안 서명을 요구하는 전자 메일을 보내 전화 공세를 펼칠 계획 」라고 말했다.
킹카이장은「일본 정부가 사사에 켄이치로우 재미 일본 대사를 통해서 메코르리후 지사에 끈질긴 입법 반대의 로비를 하고 있던 사실이 워싱턴 포스트(WP)에 보도되어 이번 법안이 하원을 통과할 가능성은 오히려 커진 」와 전망했다.작년 11월의 선거로 주지사와 부지사, 검찰총장등의 요직을 모두 민주당에 빼앗긴 공화당은 현재, 하원의 다수당으로, 메코르리후가 이번 법안을 옹호 해 준다고 하는 기대감에 의하는 것이다.
WP에 의하면,사사에 대사는 작년 12월말 메코르리후 주지사에 보낸 편지 중(안)에서 버지니아주가 토카이 병기 법안을 통과시키면 일본과의 경제 관계가 손상되면 위협했다.사사에 대사는 법안이 주 상원을 통과하는 전날의 22일, 버지니아주의 주 도의 리치 사교계에서 지사를 직접 만나고 로비를 실시했던 것이 밝혀졌다.
메코르리후 지사는 작년 10월의 선거 운동을 위해 버지니아주의 한국인의 밀집지역인 에논데일로 가진 한국인 유권자들과의 간담회때「주지사가 되면, 토카이 병기 법안을 지지할 것이다」라고 약속했다.그러나, 일본의 로비를 받은 후, 최근에는「그런 약속은 하고 있지 않는」와 등을 돌린 상태와 킹카이장은 전했다.
인용：네이바뉴스/동아일보
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=020&aid=0002524952
화낸 재미 한국인"법안 서명을 요구하는 전자 메일 운동"
2014-01-27 03:07
미국 버지니아주의 공립 학교의 교과서에 토카이와 일본해의 병기를 의무화하는 법안을 추진하고 있는 현지 한국인들이일본 정부의 로비를 받아 당선전의 지지 약속을 깬 테리메코르리후 주지사에 대한 조직적인 항의 및 법안 서명 요구 운동을 펼치기로 했다.
이번 입법 운동을 주도해 온 사단법인「미주 한인의 소리(VoKA)」피터・킹카이장은 25일, 본지의 전화로「23일,상원을 통과한 토카이 병기 법안이 하원을 통과해도 메코르리후 지사가 서명하지 않을 가능성를 우려하고 있는」, 「한국인들을 결집해 메코르리후 주지사를 상대에게 하원으로의 법안 저지의 의사를 중지한다라는 법안 서명을 요구하는 전자 메일을 보내 전화 공세를 펼칠 계획 」라고 말했다.
킹카이장은「일본 정부가 사사에 켄이치로우 재미 일본 대사를 통해서 메코르리후 지사에 끈질긴 입법 반대의 로비를 하고 있던 사실이 워싱턴 포스트(WP)에 보도되어 이번 법안이 하원을 통과할 가능성은 오히려 커진 」와 전망했다.작년 11월의 선거로 주지사와 부지사, 검찰총장등의 요직을 모두 민주당에 빼앗긴 공화당은 현재, 하원의 다수당으로, 메코르리후가 이번 법안을 옹호 해 준다고 하는 기대감에 의하는 것이다.
WP에 의하면,사사에 대사는 작년 12월말 메코르리후 주지사에 보낸 편지 중(안)에서 버지니아주가 토카이 병기 법안을 통과시키면 일본과의 경제 관계가 손상되면 위협했다.사사에 대사는 법안이 주 상원을 통과하는 전날의 22일, 버지니아주의 주 도의 리치 사교계에서 지사를 직접 만나고 로비를 실시했던 것이 밝혀졌다.
메코르리후 지사는 작년 10월의 선거 운동을 위해 버지니아주의 한국인의 밀집지역인 에논데일로 가진 한국인 유권자들과의 간담회때「주지사가 되면, 토카이 병기 법안을 지지할 것이다」라고 약속했다.그러나, 일본의 로비를 받은 후, 최근에는「그런 약속은 하고 있지 않는」와 등을 돌린 상태와 킹카이장은 전했다.
인용：네이바뉴스/동아일보
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=020&aid=0002524952
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )