メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ヨーロッパ議会で日本政府公式お詫び再び要求動き

閲覧数 : 337
JA 255 まさやや 1,516,671 / 2,811,753
ヨーロッパ議会で日本政府公式お詫び再び要求動き連合ニュース | 入力 2014.01.28 23:14 | 修正 2014.01.28 23:41
女性家族部, ヨーロッパ議会で ¥"日本軍隊慰安婦特別セッション¥"被害者話アニメーション上映…国際社会に実際知らせて
女性家族部は 28日(現地時間) ベルギーブリュッセルヨーロッパ議会で開かれた ¥"日本軍慰安婦被害者特別セッション¥"で日本軍慰安婦被害の実際を国際社会に知らせた.
ヨーロッパ議会議員と議会関係者, 非政府機構(NGO) 代表, 現地言論などが参加したヨーロッパ議会特別セッションでは慰安婦被害者情緒運お婆さんの話を取り上げたアニメーション ¥"少女話¥"と被害者の育成証言を盛った映像物が上映された.
↑ ゾユンでは長官, ヨーロッパ議会 ¥"日本軍隊慰安婦セッション¥" 質疑応答 (ブリュッセル=連合ニュース) ソングビョングスング特派員 = ゾユンでは女性家族部長官が 28日(現地時間) ブリュッセルヨーロッパ議会で開かれた ¥"日本軍隊慰安婦被害者特別セッション¥"で参席者たちの質問に返事している. 写真左側はジルバやコフ-メリンヨーロッパ議会議員. 2014.1.28 << 国際ニュース部記事参照 >> ghkco49@naver.com
↑ ゾユンでは長官ヨーロッパ議会で日本軍隊慰安婦問題実際知らせて (ブリュッセル=連合ニュース) ソングビョングスング特派員 = ゾユンでは女性家族部長官が 28日(現地時間) ブリュッセルヨーロッパ議会で開かれた ¥"日本軍隊慰安婦被害者特別セッション¥"でヨーロッパ議会議員など参席者たちに日本軍慰安婦問題の実際を説明している. 2014.1.28 << 国際ニュース部記事参照 >> ghkco49@naver.com

ゾユンでは女性家族部長官はヨーロッパ議会特別セッション演説でヨーロッパなど国際社会に日本軍慰安婦問題に対する関心を促して同時に被害者救済活動を支持してくれることを要請した.
チョ長官は参席者たちに紛争地域で続いている女性に対する性暴行を終熄させるため, 紛争地域だけではなく世界ほとんどすべての国々で開かれている性暴行との戦争を終わらせるため, この問題を一番悲劇的に代表する ¥"日本軍隊慰安婦¥" 問題解決に力をモアダルだと頼んだ.
この日特別セッションに参加したヨーロッパ議会議員たちは日本軍慰安婦問題と展示女性性暴行問題に対して多い関心を表明した.
ジルバやコフ-メリンヨーロッパ議会議員は日本軍慰安婦問題は明白に国家によって恣行された戦争犯罪で扱われなければならない. 今日上映された感動的なアニメーションはこの問題の実際を知らせるのに大きく寄与すると言った.
ヨーロッパ議会の日本軍慰安婦関連決議案採択を主導した事があるコフ-メリン議員は日本が民主的な国家で人権を尊重する国という信頼で決議案を採択したが今まで何らの返事がない. ヨーロッパ議会でまた日本政府にお詫びを促そうとする動きがあり私たちはこれを支持すると明らかにした.
ジタグルメイ議員も国際社会の非難にもかかわらず日本の態度には変化がないと指摘してヨーロッパ議会次元に日本政府に対する圧力を強化する必要があると力説した.
ヨーロッパ議会は去る 2007年 12月採択した ¥"日本軍隊慰安婦関連決議案¥"で日本政府に対して日本軍による強制性.櫓.例(s.e.x slave)火制度を公式的に認めて謝罪することと法的な責任を受け入れて未来世代にこの事件を教育させることを促した事がある.
女性家族部は来る 30日から 2月2日までフランスアンググルレムで開かれる ¥"2014 アンググルレム国際マンガフェスティバル¥"に展示される ¥"日本軍慰安婦被害者韓国マンガ企画展¥"を後援する予定だ.
w w w w w w w ... 
翻訳を見る

유럽의회서 일본정부 공식사죄 재차 요구 움직임

"유럽의회서 일본정부 공식사죄 재차 요구 움직임"연합뉴스 | 입력 2014.01.28 23:14 | 수정 2014.01.28 23:41
여성가족부, 유럽의회서 "일본군위안부 특별세션"피해자 이야기 애니메이션 상영…국제사회에 실상 알려
여성가족부는 28일(현지시간) 벨기에 브뤼셀 유럽의회에서 열린 "일본군 위안부 피해자 특별세션"에서 일본군 위안부 피해의 실상을 국제사회에 알렸다.
유럽의회 의원과 의회 관계자, 비정부기구(NGO) 대표, 현지 언론 등이 참석한 유럽의회 특별세션에서는 위안부 피해자 정서운 할머니의 이야기를 다룬 애니메이션 "소녀이야기"와 피해자의 육성증언을 담은 영상물이 상영됐다.
↑ 조윤선 장관, 유럽의회 "일본군위안부 세션" 질의 응답 (브뤼셀=연합뉴스) 송병승 특파원 = 조윤선 여성가족부 장관이 28일(현지시간) 브뤼셀 유럽의회서 열린 "일본군위안부 피해자 특별세션"에서 참석자들의 질문에 답변하고 있다. 사진 왼쪽은 질바나 코흐-메린 유럽의회 의원. 2014.1.28 << 국제뉴스부 기사참조 >> ghkco49@naver.com
↑ 조윤선 장관 유럽의회서 일본군위안부 문제 실상 알려 (브뤼셀=연합뉴스) 송병승 특파원 = 조윤선 여성가족부 장관이 28일(현지시간) 브뤼셀 유럽의회서 열린 "일본군위안부 피해자 특별세션"에서 유럽의회 의원 등 참석자들에게 일본군 위안부 문제의 실상을 설명하고 있다. 2014.1.28 << 국제뉴스부 기사참조 >> ghkco49@naver.com

조윤선 여성가족부 장관은 유럽의회 특별세션 연설에서 유럽 등 국제사회에 일본군 위안부 문제에 대한 관심을 촉구하고 아울러 피해자 구제 활동을 지지해줄 것을 요청했다.
조 장관은 참석자들에게 "분쟁지역에서 계속되고 있는 여성에 대한 성폭력을 종식시키기 위해, 분쟁지역뿐 아니라 세계 거의 모든 나라들에서 벌어지고 있는 성폭력과의 전쟁을 끝내기 위해, 이 문제를 가장 비극적으로 대표하는 "일본군 위안부" 문제 해결에 힘을 모아달라"고 당부했다.
이날 특별세션에 참석한 유럽의회 의원들은 일본군 위안부 문제와 전시 여성 성폭력 문제에 대해 많은 관심을 표명했다.
질바나 코흐-메린 유럽의회 의원은 "일본군 위안부 문제는 명백하게 국가에 의해 자행된 전쟁범죄로 다뤄져야 한다. 오늘 상영된 감동적인 애니메이션은 이 문제의 실상을 알리는 데 크게 기여할 것"이라고 말했다.
유럽의회의 일본군 위안부 관련 결의안 채택을 주도한 바 있는 코흐-메린 의원은 "일본이 민주적인 국가이며 인권을 존중하는 나라라는 믿음으로 결의안을 채택했지만 지금까지 아무런 대답이 없다. 유럽의회에서 다시 일본 정부에 사죄를 촉구하려는 움직임이 있으며 우리는 이를 지지한다"고 밝혔다.
지타 구르메이 의원도 국제사회의 비난에도 불구하고 일본의 태도에는 변화가 없다고 지적하고 유럽의회 차원에 일본 정부에 대한 압력을 강화할 필요가 있다고 역설했다.
유럽의회는 지난 2007년 12월 채택한 "일본군위안부 관련 결의안"에서 일본 정부에 대해 일본군에 의한 강제 성.노.예(s.e.x slave)화 제도를 공식적으로 인정하고 사죄할 것과 법적인 책임을 받아들이고 미래 세대에게 이 사건을 교육시킬 것을 촉구한 바 있다.
여성가족부는 오는 30일부터 2월2일까지 프랑스 앙굴렘에서 열리는 "2014 앙굴렘 국제만화페스티벌"에 전시되는 "일본군 위안부 피해자 한국만화 기획전"을 후원할 예정이다.
w w w w w w w ... 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,516,671 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_50655
  2. KO 255 iptime4
  3. 閲覧数 : 237
    JA 110 トシオノダ2
  4. JA 0 Member_65600
  5. JA 255 yaong_2
  6. JA 255 まさやや
  7. JA 255 blue_blue_blue
  8. JA 255 まさやや
  9. 閲覧数 : 255
    JA 0 島泥棒チョン太郎
  10. JA 255 pippi
  11. JA 255 まさやや
  12. KO 0 Member_66110
  13. KO 40 열등노예민족 한국원숭이
  14. JA 0 Member_65607
  15. JA 0 benbenjp
  16. JA 255 JAPAV3
  17. KO 255 bojagi
  18. JA 255 uenomu2
  19. JA 255 JAPAV3
  20. JA 0 島泥棒チョン太郎