メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「うつの痛み」テレビCM、抗議受け一部変更

閲覧数 : 387
JA 255 nekokan3 1,515,432 / 2,811,753

「うつの痛み」テレビCM、抗議受け一部変更

読売新聞 2月1日(土)14時32分配信

 「うつの痛み」をキャッチフレーズに、製薬会社が昨年10月からテレビCMなどで続けるうつ病啓発キャンペーンに対し、医師や患者、家族から抗議の声があがっている。

 CMは、体の痛みをうつ病の主症状のように伝えたが、国際的な診断基準に体の痛みはない。ナレーションが一部変更されたものの、「体の痛みで落ち込んだだけでうつ病にされる。薬を売るための過剰啓発だ」との厳しい批判は続いている。

 キャンペーンは、糖尿病性神経障害の痛みと、うつ病の両方に処方できる抗うつ薬「サインバルタ」を販売する塩野義製薬と日本イーライリリーが共同で展開。頭痛や肩の痛みもうつ病の症状のひとつとして、うつ病の治療で体の痛みも治療ができると呼びかけている。

 フジ虎ノ門健康増進センターの斉尾武郎センター長(精神科医)は「体の痛みを抱えるうつ病患者は多いが、うつ病が体の痛みを生むという科学的証拠はない。不適切だ」と指摘する。

 抗議を受け、1月初め、「痛みといった体の症状も表れます」と断定していたCMのナレーションが、「表れることもあります」に変わった。塩野義製薬広報部は「高知大の研究で、痛みに悩むうつ病患者が多いと分かったため啓発した。しかし、体の痛みが国際的な診断基準になく、うつ病の主症状でないことは確かで、『うつの痛み』という言葉の変更を含め検討したい」と話している。

最終更新:2月1日(土)14時32分

読売新聞







優れた薬なのに広報で台無しだね。


シンバルタの鎮痛効果は確かに高くて良かったが、いかんせん薬価が高すぎた。


同じSNRIで薬価の安いトレドミンも一応同じような効果があったが、前立腺にダメージを与える凶悪兵器なのでやめた( ´・ω・`;)


結局は第一世代の三環系が最強だった…



翻訳を見る

「치는 것 아픔」TV CM, 항의 접수 일부 변경

「치는 것 아픔」텔레비젼 CM, 항의 접수 일부 변경

요미우리 신문 2월1일 (토) 14시 32 분배신

 「치는 것 아픔」를 캐치프레이즈에, 제약회사가 작년 10월부터 텔레비젼 CM등에서 계속하는 우울증 계발 캠페인에 대해, 의사나 환자, 가족으로부터 항의가 소리가 높아지고 있다.

 CM는, 몸의 아픔을 우울증의 주증상과 같이 전했지만, 국제적인 진단 기준에 몸의 아픔은 없다.나레이션이 일부 변경되었지만, 「몸의 아픔으로 침체한 것만으로 우울증으로 된다.약을 팔기 위한 과잉 계발이다」라는 엄격한 비판은 계속 되고 있다.

 캠페인은, 당뇨병성 신경장애의 아픔과 우울증의 양쪽 모두에 처방할 수 있는 항 치는 약「사인바르타」를 판매하는 시오노기 제약과 일본 이라이리리가 공동으로 전개.두통이나 어깨의 아픔 이제(벌써) 개병의 증상의 하나로서 우울증의 치료로 몸의 아픔도 치료가 생긴다고 호소하고 있다.

 후지 도라노몬 건강 증진 센터의 제미무낭센터장(정신과 의사)은「몸의 아픔을 안는 우울증 환자는 많지만, 우울증이 몸의 아픔을 낳는다고 하는 과학적 증거는 없다.부적절하다」라고 지적한다.

 항의를 받아 1 월초, 「아픔이라고 하는 몸의 증상도 나타납니다」로 단정하고 있던 CM의 나레이션이, 「나타나기도 합니다」로 바뀌었다.시오노기 제약 홍보부는「코치 대학의 연구로, 아픔에 고민하는 우울증 환자를 많다고 알았기 때문에 계발했다.그러나, 몸의 아픔이 국제적인 진단 기준에 없고, 우울증의 주증상이 아닌 것은 확실하고, 『치는 것 아픔』라는 말의 변경을 포함해 검토하고 싶은」라고 이야기하고 있다.

최종 갱신:2월 1일 (토) 14시 32분

요미우리 신문







뛰어난 약인데 홍보로 엉망이구나.


신바르타의 진통효과는 확실히 높고 좋았지만, 안돼 선약값이 너무 비쌌다.


같은 SNRI로 약값의 싼 트레드민도 일단 같은 효과가 있었지만, 전립선에 데미지를 주는 흉악 병기이므로 그만두었다( ´・ω・`;)


결국은 제일 세대의 3환계가 최강이었던 …



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,515,432 / 2,811,753

  1. JA 150 李承晩
  2. JA 0 醜い朝鮮猿
  3. JA 150 李承晩
  4. 閲覧数 : 241
    KO 20 Member_52539
  5. 閲覧数 : 410
    JA 255 nekokan3
  6. 閲覧数 : 317
    JA 255 Member_52549
  7. JA 150 李承晩
  8. 閲覧数 : 172
    KO 255 efgd
  9. JA 255 JAPAV3
  10. JA 255 nekokan3
  11. JA 255 日本海流
  12. JA 255 gabachook
  13. JA 150 李承晩
  14. JA 255 Member_52549
  15. 閲覧数 : 146
    KO 255 rainiseason
  16. JA 150 李承晩