メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

国連 福島のがん増加確認できず

閲覧数 : 566
JA 255 blue_blue_blue 1,490,567 / 2,811,753

福島県民、がん増加確認できず 国連の原発事故報告


朝日新聞デジタル 4月2日(水)3時6分配信


 東京電力福島第一原発事故の健康への影響を分析した国連科学委員会の報告書の全容がわかった。福島県民は全体的に、がんの増加は確認できないと評価した。原発30キロ圏内にいた当時の1歳児に限っては、甲状腺がんの増加が確認できる可能性はあるが、現在はデータが足りないために結論が出せないとした。 報告書は2日に公表される。

 国連科学委の報告書は、原発事故に関する報告書では国際的に最も信頼されている。科学委は、日本政府の観測データや世界の研究者の論文などをもとに、福 島県内外の住民について、事故当時の1歳と10歳、成人という3分類で外部被曝(ひばく)と内部被曝線量を推計。健康への影響を調べた。

 報告書によると、事故後1年間の全身への被曝線量は、原発周辺も含めた福島県全体で成人は平均1~10ミリシーベルト、最も影響を受けやすい1歳児は約2倍になると推計した。1歳児でも、がんのリスクが明らかに高まるとされる100ミリシーベルトを下回った。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140402-00000007-asahi-ent


翻訳を見る

유엔 후쿠시마의 암증가 확인하지 못하고

후쿠시마현민, 암증가 확인하지 못하고 유엔의 원자력 발전 사고 보고


아사히 신문 디지털 4월2일 (수) 3시 6 분배신


 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전 사고의 건강에의 영향을 분석한 유엔 과학 위원회의 보고서의 전모를 알 수 있었다.후쿠시마현민은 전체적으로, 암의 증가는 확인할 수 없다고 평가했다.원자력 발전 30킬로 권내에 있던 당시의 1세아에 한해서는, 갑상선 암의 증가를 확인할 수 있을 가능성은 있지만, 현재는 데이터가 부족하기 위해(때문에) 결론을 낼 수 없다고 했다. 보고서는 2일에 공표된다.

 유엔 과학위의 보고서는, 원자력 발전 사고에 관한 보고서에서는 국제적으로 가장 신뢰 받고 있다.과학위는, 일본 정부의 관측 데이터나 세계의 연구자의 논문등을 기초로, 복 섬현내외의 주민에게 대해서, 사고 당시의 1세와 10세, 성인이라고 하는 3 분류로 외부 방사능 노출(노송나무구)과 내부 방사능 노출 선량을 추계.건강에의 영향을 조사했다.

 보고서에 의하면, 사고 후 1년간의 전신에의 방사능 노출 선량은, 원자력 발전 주변도 포함한 후쿠시마현 전체로 성인은 평균 1~10 미리시베르트, 가장 영향을 받기 쉬운 1세아는 약 2배가 된다고 추계했다.1세아라도, 암의 리스크가 분명하게 높아진다고 여겨지는 100 미리시베르트를 밑돌았다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140402-00000007-asahi-ent


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,490,567 / 2,811,753

  1. JA 255 kerorin
  2. JA 255 シナルコル@
  3. KO 255 rottenjaps
  4. 閲覧数 : 738
    KO 255 yoshiki01
  5. JA 255 日本海流
  6. 閲覧数 : 254
    JA 255 Member_50274
  7. 閲覧数 : 566
    JA 255 blue_blue_blue
  8. JA 255 eroGG
  9. JA 255 kerorin
  10. JA 255 kerorin
  11. 閲覧数 : 502
    KO 255 yoshiki01
  12. KO 255 bongja2
  13. JA 255 blue_blue_blue
  14. JA 0 benbenjp
  15. KO 255 behopangman
  16. JA 255 eroGG
  17. JA 255 HARUKI
  18. 閲覧数 : 133
    KO 255 winwinwinwin0001
  19. JA 255 NetBeans74