メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮通信使は象より格下の扱いでした。

閲覧数 : 908
JA 255 gabachook 1,490,353 / 2,811,753

朝鮮通信使は象より格下の扱いでした。

江戸時代にベトナムより献上品として象がやってきました。九州に上陸して陸路、江戸迄やって来たのです。

朝鮮通信使と経路は同じでした。娯楽の少ない当時の庶民には見世物でした。

しかし違うところが一つだけあります。それは象は天皇と会うことが許されましたが通信使は許されませんでした。象は国賓級の扱いでしたが通信士は格下の扱いだったのです。これは史実に記録として残っています。興味のある方は調べてみるのも面白いでしょう。

翻訳を見る

조선 통신사는 코끼리보다 격하의 취급이었습니다.

조선 통신사는 코끼리보다 격하의 취급이었습니다.

에도시대에 베트남에서(보다) 헌상품으로서 코끼리가 왔습니다.큐슈에 상륙해 육로, 에도까지 왔습니다.

조선 통신사와 경로는 같았습니다.오락의 적은 당시의 서민에게는 구경거리였습니다.

그러나 다른 곳(중)이 하나만 있습니다.그것은 코끼리는 텐노우와 만나는 것이 허락되었습니다만 통신사는 용서되지 않았습니다.코끼리는 국빈급의 취급이었지만 통신사는 격하의 취급이었습니다.이것은 사실에 기록으로서 남아 있습니다.흥미가 있는 분은 조사해 보는 것도 재미있을 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,490,353 / 2,811,753

  1. JA 250 coffee5
  2. JA 0 雪猫さん3
  3. JA 255 座敷童子
  4. 閲覧数 : 538
    JA 255 peacebridge
  5. JA 255 Member_51814
  6. JA 255 vd00bv
  7. JA 0 雪猫さん3
  8. JA 255 Member_51814
  9. JA 255 uenomu2
  10. JA 0 ひさご05
  11. JA 255 toyoki
  12. 閲覧数 : 484
    JA 255 bec3
  13. JA 255 gabachook
  14. 閲覧数 : 448
    JA 255 natumikan2
  15. JA 0 雪猫さん3
  16. JA 0 Member_53393
  17. JA 0 ひさご05
  18. JA 255 Member_52549
  19. KO 255 winwinwinwin0001