純韓国産の歌だ、著作権問題も国内で解決できる
仁川港へ帰れ（元歌：釜山港へ帰れ）
つばき咲く春なのに あなたは帰らない
たたずむ仁川港(インチョンハン)に 涙の雨が降る
あついその胸に 顔うずめて
もいちど幸せ 噛みしめたいのよ
トラワヨ インチョンハンへ 逢いたい あなた
行きたくてたまらない あなたのいる町へ
さまよう仁川港(インチョンハン)は 霧笛が胸を刺す
きっと伝えてよ カモメさん
いまも信じて 耐えてるあたしを
トラワヨ インチョンハンへ 逢いたい あなた
（釜山港を仁川港に変えたこと以外は原曲のままです）
替え歌を掲載して思ったが、追悼歌自体が不要な気がする
言葉にして歌を歌って、遺族に現実を突きつけるのも酷だ
追悼歌はこれで良くないか？
閲覧数 : 833
JA
255
Dartagnan
1,479,615 / 2,811,753
翻訳を見る
추도노래는 이것으로 좋지 않는가？
순한국산의 노래다, 저작권 문제도 국내에서 해결할 수 있다
인천항으로 돌아갈 수 있다(원래 노래：부산항으로 돌아갈 수 있다)
동백 피는 봄인데 당신은 돌아가지 않는다
잠시 멈춰서는 인천항(인천 한)에 눈물의 비가 내린다
두꺼운 그 가슴에 얼굴 소용돌이째라고
도 한 번 행복 씹어 닫고 싶어
트라와요인톨한에 만나고 싶은 당신
가고 싶어서 견딜 수 없는 당신이 있는 마을에
헤매는 인천항(인천 한)은 무적이 가슴을 찌른다
반드시 전해갈매기씨
지금도 믿어 참고 있는 나를
트라와요인톨한에 만나고 싶은 당신
(부산항을 인천항으로 바꾼 것 이외는 원곡인 채입니다)
가사만 바꾼 노래를 게재하고 생각했지만, 추도노래 자체가 불필요한 생각이 든다
말로 해 노래를 부르고, 유족에게 현실을 들이대는 것도 가혹하다
인천항으로 돌아갈 수 있다(원래 노래：부산항으로 돌아갈 수 있다)
동백 피는 봄인데 당신은 돌아가지 않는다
잠시 멈춰서는 인천항(인천 한)에 눈물의 비가 내린다
두꺼운 그 가슴에 얼굴 소용돌이째라고
도 한 번 행복 씹어 닫고 싶어
트라와요인톨한에 만나고 싶은 당신
가고 싶어서 견딜 수 없는 당신이 있는 마을에
헤매는 인천항(인천 한)은 무적이 가슴을 찌른다
반드시 전해갈매기씨
지금도 믿어 참고 있는 나를
트라와요인톨한에 만나고 싶은 당신
(부산항을 인천항으로 바꾼 것 이외는 원곡인 채입니다)
가사만 바꾼 노래를 게재하고 생각했지만, 추도노래 자체가 불필요한 생각이 든다
말로 해 노래를 부르고, 유족에게 현실을 들이대는 것도 가혹하다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )