メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「本物和牛」輸出本格化

閲覧数 : 698
JA 0 ヤンバン 1,464,448 / 2,811,753

「舌触り、比較にならない」 海外の通が絶賛する「本物和牛」ロンドンでPR 輸出本格化

2014.6.24 10:37 [食・グルメ] 23日、ロンドンで開かれた和牛の試食会で、ステーキの味を確かめる地元飲食店の関係者ら(共同)

23日、ロンドンで開かれた和牛の試食会で、ステーキの味を確かめる地元飲食店の関係者ら(共同)

 欧州連合(EU)の規制緩和で、欧州への日本産牛肉の輸出が本格化したのを受けロンドンで和牛の試食会が23日、開かれた。和食が人気の欧州では 既に“和牛”が流通し食通に知られているが、全てオーストラリアなど日本国外で育った和牛種や交雑種。日本側は「本物」に認証マークを付け高級品として売 り込む。

 群馬県の「上州和牛」を使ったすしやステーキを試食したオランダの高級ホテルのシェフは「(他国産和牛は)ルイ・ヴィトンの偽物バッグを買うようなもの。舌触りなど比較にならない」と絶賛した。

  欧州で売られてきた“神戸牛”も本物ではないと全国農業協同組合連合会(JA全農)の小原良教常務理事。「高級牛肉の代名詞」になっているだけで「欧州で 食べた人はいない」のが実情。細かな霜降りが入った本物は高価だが、ロンドンの高級店シェフも舌でとろける食感や香りには「大きな違い」があると強調、 「輸入できとてもうれしい」と話した。


ストーカー商法が心配nida(´・ω・`)寿司と富士山と忍者を使用したサムスンのCM
翻訳を見る

「진짜 일본소」수출 본격화

「맛, 비교가 되지 않는 」 해외의 통이 절찬하는「진짜 일본소」런던에서 PR 수출 본격화

2014.6.24 10:37 [음식・음식] 23일, 런던에서 열린 일본소의 시식회에서, 스테이크의 맛을 확인하는 현지 음식점의 관계자등(공동)

23일, 런던에서 열린 일본소의 시식회에서, 스테이크의 맛을 확인하는 현지 음식점의 관계자등(공동)

 유럽연합(EU)의 규제완화로, 유럽에의 일본산 쇠고기의 수출이 본격화한 것을 접수 런던에서 일본소의 시식회가 23일, 열렸다.일식이 인기의 유럽에서는 이미“일본소”가 유통해 식통에게 알려져 있지만, 모두 오스트레일리아 등 일본밖에서 자란 일본소종이나 교잡종.일본측은「진짜」에 인증 마크를 부 고급품으로서 매 붐빈다.

 군마현의 「상주 일본소」를 사용한 초밥집 스테이크를 시식한 네델란드의 고급 호텔의 세프는「(타국산 일본소는) 루이・비통의 가짜 가방을 사는 것.맛 등 비교가 되지 않는」와 절찬했다.

  유럽에서 팔려 온“코베소”도 진짜는 아니면 전국 농업협동조합 연합회(JA전농)의 오하라 아키라교상무 이사.「고급 쇠고기의 대명사」가 되어 있는 것만으로「유럽에서 먹은 사람은 없는」의가 실정.섬세한 서리가 내림이 들어간 진짜는 고가이지만, 런던의 고급점 세프도 혀로 녹는 먹을 때의 느낌이나 향기에는「큰 차이」가 있다고 강조, 「수입할 수 있어 매우 기쁜」라고 이야기했다.


스토커 상법이 걱정 nida(´・ω・`)스시와 후지산과 닌자를 사용한 삼성의CM

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,464,448 / 2,811,753

  1. JA 255 kenford
  2. KO 255 cjstmfghs
  3. 閲覧数 : 186
    JA 255 Member_65566
  4. KO 255 bongja2
  5. KO 255 cjstmfghs
  6. 閲覧数 : 367
    KO 255 lhs258
  7. JA 255 jap6cmwarota 帰還
  8. 閲覧数 : 698
    JA 0 ヤンバン
  9. 1464449 テスト
    閲覧数 : 110
    KO 255 cjstmfghs
  10. JA 0 ヤンバン
  11. 閲覧数 : 425
    JA 190 うなぎのねどこ
  12. 閲覧数 : 185
    KO 255 lhs258
  13. 閲覧数 : 238
    KO 255 cjstmfghs
  14. KO 255 toto3579
  15. JA 0 benbenjp
  16. KO 255 lhs258
  17. KO 255 toto3579
  18. JA 255 kim1957
  19. KO 255 cjstmfghs