【新華網】北朝鮮・朝鮮中央通信の２日付報道によると、北朝鮮最高指導者金正恩（キム・ジョンウン）第一書記は北朝鮮人民軍海軍指揮メンバーの水泳能力判定訓練を指導した。訓練は金正恩氏の命令により行われたもので、海軍東海艦隊と西海艦隊の指揮メンバーは全員訓練に参加し、縦に並んで同時に出発し、海で１０キロを泳いで往復した。
金正恩氏は「水兵は優れた水泳能力を備えていなけれなならず、海軍指揮官は優れた水泳能力がついてこそ茫々たる大海原で最高司令部の戦略を実現でき、海上行動を立派に執行できる」と強調した。
訓練に参加したメンバーたちは最高司令官の指導のもと行われた水泳能力判定訓練に真剣に取り組み、海軍の威力を出し切ると誓った。
金正恩氏は訓練開始を指示した。訓練中、西海艦隊は高い評価を受けた。
北朝鮮人民軍総政治局長黄炳誓（ファン・ビョンソ）、総参謀部第一副総参謀長兼作戦局長辺仁善（ピョン・インソン）、総参謀部副総参謀長朴正川（パク・ジョンチョン）が活動に参加した。
（翻訳 孫義）
http://www.xinhuaxia.jp/social/39782
14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2014/07/03(木) 16:53:24.18 ID:jdjbuk17.net
一方そのころ南では
プールで水遊びするのにもライフジャケットを装着するのだった
