メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

100年経ても正しい福沢諭吉

閲覧数 : 192
JA 255 kenford 1,460,290 / 2,811,753
クリックすると新しいウィンドウで開きます
【福沢諭吉の『脱亜論』とは…】

福沢諭吉「脱亜論」
日本の不幸は中国と朝鮮だ。この二国の人々も日本人と同じく漢字文化圏に属し、同じ古典を共有しているが、もともと人種的に異なるのか、教育に差があるのか、日本との精神的隔たりはあまりにも大きい。 
地球規模で情報が行き来する時代にあって、近代文明や国際法について知りながら、過去に拘り続ける中国・朝鮮の精神は千年前と違わない。 
国際的な紛争の場面でも「悪いのはお前の方だ」と開き直って恥じることもない。もはや、この二国が国際的な常識を身につけることを期待してはならない。「東アジア共同体」の一員として その繁栄に与ってくれるなどという幻想は捨てるべきである。 
ただ隣国だからという理由だけで特別な感情を持って接してはならない。この二国に対しても、国際的な常識に従い、国際法に則って接すればよい。悪友の悪事を見逃す者は、共に悪名を逃れ得ない。


翻訳を見る

100해 지날 수 있는도 올바른 후쿠자와유키치

クリックすると新しいウィンドウで開きます
【福沢諭吉の『脱亜論』とは…】

福沢諭吉「脱亜論」
日本の不幸は中国と朝鮮だ。この二国の人々も日本人と同じく漢字文化圏に属し、同じ古典を共有しているが、もともと人種的に異なるのか、教育に差があるのか、日本との精神的隔たりはあまりにも大きい。 
地球規模で情報が行き来する時代にあって、近代文明や国際法について知りながら、過去に拘り続ける中国・朝鮮の精神は千年前と違わない。 
国際的な紛争の場面でも「悪いのはお前の方だ」と開き直って恥じることもない。もはや、この二国が国際的な常識を身につけることを期待してはならない。「東アジア共同体」の一員として その繁栄に与ってくれるなどという幻想は捨てるべきである。 
ただ隣国だからという理由だけで特別な感情を持って接してはならない。この二国に対しても、国際的な常識に従い、国際法に則って接すればよい。悪友の悪事を見逃す者は、共に悪名を逃れ得ない。


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,460,290 / 2,811,753

  1. JA 255 vooovoovo
  2. 閲覧数 : 140
    KO 255 bluesky348
  3. 閲覧数 : 273
    JA 0 vicvic
  4. JA 255 kenford
  5. JA 0 醜い朝鮮猿
  6. JA 255 vooovoovo
  7. KO 255 bluesky348
  8. KO 0 Member_67019
  9. 閲覧数 : 192
    JA 255 kenford
  10. 閲覧数 : 258
    JA 255 Member_52549
  11. JA 0 醜い朝鮮猿
  12. JA 170 Member_53394
  13. 閲覧数 : 505
    JA 10 keraman
  14. JA 200 eastsea11
  15. 閲覧数 : 150
    JA 255 Member_65566
  16. 閲覧数 : 215
    KO 255 nakazima
  17. JA 0 ( ^e^) ya1988
  18. KO 255 nakazima
  19. 閲覧数 : 193
    JA 255 Dartagnan