【韓国】中国との対日共闘に国内から懸念の声上がる 米中の間で右往左往 政府内の意思統一も不十分なまま中国に押し切られる
対日共闘に懸念も=米中の間で右往左往-韓国
【ソウル時事】中国の習近平国家主席の3~4日の韓国訪問は、米中間で対応に苦慮する朴槿恵大統領の姿を浮き彫りにした。当初は米国を意識して対日批判を自制したが、翌日には中国との「共闘」を発表。中国とほぼ同様の反日的な韓国世論を背景に中国と歩調を合わせる形となり、「国内人気のために外交を犠牲にした」(韓国紙京郷新聞)との懸念の声も上がった。
3日の首脳会談後に発表された共同声明や共同記者会見では、日本への言及はなく、声明の「付属文書」で慰安婦問題に関する民間レベルの共同研究を盛り込むにとどめた。1日に日米韓の制服組トップによる会合を開催するなど、日米韓の連携にくさびを打ち込もうとする中国を警戒する米国に配慮したとの見方が一般的だ。
これに対し、中国は3日夜、国営メディアを通じ、習主席が、中国の「抗日戦争勝利」と朝鮮半島「解放」から来年で70年を迎えるのに合わせ、共同の記念活動を提案したと一方的に発表。習主席は4日午前の講演で「20世紀前半に日本軍国主義者が中韓に野蛮な侵略を強行し、両国民は生死を共にして助け合った」と、対日「共闘」を呼び掛けた。
韓国は結局、共闘を求める中国の圧力に抗し切れず、大統領府は4日午後、日本の河野談話検証、集団的自衛権行使容認、対北朝鮮制裁解除などで両首脳が懸念を共有したと発表。直前にテレビ出演した趙太庸外務第1次官は「日本について協調する姿を対外的に見せるのは望ましくない」と述べており、政府内の十分な意思統一が図られないまま発表した可能性が高い。
韓国は「公式文書や首脳の肉声では対日批判を控えた」と説明できると考えたようだが、米国は、自らが支持する日本の集団的自衛権行使容認まで中韓が歩調を合わせたことを快く思わないのは間違いない。
韓国各紙は5日、「米国は韓国が急速に中国に傾いていると疑う可能性がある」(中央日報)と懸念。京郷新聞は「韓中『共闘』は、日本の右傾化に力を貸すことになり得る」と指摘した。一方、「習主席は、中国が韓国に侵略した歴史には一切言及しなかった」(朝鮮日報)と中国への警戒心も隠さなかった。
右往左往する韓国、首輪つけられた朴槿恵
閲覧数 : 532
JA
0
benbenjp
1,459,857 / 2,811,753
翻訳を見る
우왕좌왕 하는 한국, 목걸이 붙여진 박근혜
【한국】중국과의 대일 공투에 국내로부터 염려의 소리 오르는 미 중의 사이에 우왕좌왕 정부내의 의사 통일도 불충분한 그대로 중국에 잘라진다
대일 공투에 염려도=미 중의 사이에 우왕좌왕-한국
【서울 시사】중국의 습긴뻬이 국가 주석의 3~4일의 한국 방문은, 미 중간에 대응에 고심하는 박근 메구미 대통령의 모습을 부조로 했다.당초는 미국을 의식해 대일 비판을 자제했지만, 다음날에는 중국과의「공투」를 발표.중국과 거의 같은 반일적인 한국 여론을 배경으로 중국과 보조를 맞추는 형태가 되어, 「국내 인기를 위해서 외교를 희생한」(한국지 옛 쿄토의벼슬아치 신문)라는 염려의 소리도 올랐다.
3일의 정상회담 후에 발표된 공동 성명이나 공동 기자 회견에서는, 일본에의 언급은 없고, 성명의「부속 문서」로 위안부 문제에 관한 민간 레벨의 공동 연구를 포함시키는에 그쳤다.1일에 일·미·한의 제복조톱에 의한 회합을 개최하는 등, 일·미·한의 제휴 고기 녹을 박으려고 하는 중국을 경계하는 미국에 배려했다는 견해가 일반적이다.
이것에 대해, 중국은 3일밤, 국영 미디어를 통해서 습주석이, 중국의「항일 전쟁 승리」와 한반도「해방」로부터 내년에 70년을 맞이하는데 맞추어 공동의 기념 활동을 제안해 와 일방적으로 발표.습주석은 4일 오전의 강연에서「20 세기 전반에 일본 군국주의자가 중한에 야만스러운 침략을 강행해, 양국민은 생사를 같이 해 서로 도운」와 대일「공투」를 불렀다.
한국은 결국, 공투를 요구하는 중국의 압력에 다 저항할 수 있지 않고, 대통령부는 4일 오후, 일본의 코노 담화 검증, 집단적 자위권 행사 용인, 대북 제재 해제등에서 양수뇌가 염려를 공유했다고 발표.직전에 텔레비전 출연한 조태용외무 제 1 차관은「일본에 도착해 협조하는 모습을 대외적으로 보이는 것은 바람직하지 않은」와 말하고 있어, 정부내의 충분한 의사 통일을 도모할 수 없는 채 발표한 가능성이 높다.
한국은「공식 문서나 수뇌의 육성에서는 대일 비판을 가까이 둔」라고 설명할 수 있다고 생각한 것 같지만, 미국은, 스스로가 지지하는 일본의 집단적 자위권 행사 용인까지 중한이 보조를 맞춘 것을 기분 좋다고 생각하지 않는 것은 틀림없다.
한국 각지는 5일, 「미국은 한국이 급속히 중국에 기울고 있으면 의심할 가능성이 있는」(중앙 일보)와 염려.옛 쿄토의벼슬아치 신문은「한중『공투』는, 일본의 우경화에 도와주게 될 수 있는」라고 지적했다.한편, 「습주석은, 중국이 한국에 침략해 역사에는 일절 언급하지 않았다」(조선일보)와 중국에의 경계심도 숨기지 않았다.
대일 공투에 염려도=미 중의 사이에 우왕좌왕-한국
【서울 시사】중국의 습긴뻬이 국가 주석의 3~4일의 한국 방문은, 미 중간에 대응에 고심하는 박근 메구미 대통령의 모습을 부조로 했다.당초는 미국을 의식해 대일 비판을 자제했지만, 다음날에는 중국과의「공투」를 발표.중국과 거의 같은 반일적인 한국 여론을 배경으로 중국과 보조를 맞추는 형태가 되어, 「국내 인기를 위해서 외교를 희생한」(한국지 옛 쿄토의벼슬아치 신문)라는 염려의 소리도 올랐다.
3일의 정상회담 후에 발표된 공동 성명이나 공동 기자 회견에서는, 일본에의 언급은 없고, 성명의「부속 문서」로 위안부 문제에 관한 민간 레벨의 공동 연구를 포함시키는에 그쳤다.1일에 일·미·한의 제복조톱에 의한 회합을 개최하는 등, 일·미·한의 제휴 고기 녹을 박으려고 하는 중국을 경계하는 미국에 배려했다는 견해가 일반적이다.
이것에 대해, 중국은 3일밤, 국영 미디어를 통해서 습주석이, 중국의「항일 전쟁 승리」와 한반도「해방」로부터 내년에 70년을 맞이하는데 맞추어 공동의 기념 활동을 제안해 와 일방적으로 발표.습주석은 4일 오전의 강연에서「20 세기 전반에 일본 군국주의자가 중한에 야만스러운 침략을 강행해, 양국민은 생사를 같이 해 서로 도운」와 대일「공투」를 불렀다.
한국은 결국, 공투를 요구하는 중국의 압력에 다 저항할 수 있지 않고, 대통령부는 4일 오후, 일본의 코노 담화 검증, 집단적 자위권 행사 용인, 대북 제재 해제등에서 양수뇌가 염려를 공유했다고 발표.직전에 텔레비전 출연한 조태용외무 제 1 차관은「일본에 도착해 협조하는 모습을 대외적으로 보이는 것은 바람직하지 않은」와 말하고 있어, 정부내의 충분한 의사 통일을 도모할 수 없는 채 발표한 가능성이 높다.
한국은「공식 문서나 수뇌의 육성에서는 대일 비판을 가까이 둔」라고 설명할 수 있다고 생각한 것 같지만, 미국은, 스스로가 지지하는 일본의 집단적 자위권 행사 용인까지 중한이 보조를 맞춘 것을 기분 좋다고 생각하지 않는 것은 틀림없다.
한국 각지는 5일, 「미국은 한국이 급속히 중국에 기울고 있으면 의심할 가능성이 있는」(중앙 일보)와 염려.옛 쿄토의벼슬아치 신문은「한중『공투』는, 일본의 우경화에 도와주게 될 수 있는」라고 지적했다.한편, 「습주석은, 중국이 한국에 침략해 역사에는 일절 언급하지 않았다」(조선일보)와 중국에의 경계심도 숨기지 않았다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )