メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウルのど真ん中で自衛隊を祝いに韓国国防部の大佐やって来た

閲覧数 : 660
JA 0 benbenjp 2,811,753
日本の自衛隊行事に招待客が来るはずがない ⇒ 韓国国防部が大佐を派遣



今日夕方、日本大使館がソウルで開かれる自衛隊創設60周年記念行事に国防部が佐官級実務陣を参加させることにしました。 

NISI20140711_0009911668_web_99_20140711212906.jpg
写真引用:Newsis

日本自衛隊創設記念式に国防部参加問題

今日夕方、日本大使館がソウルで開かれる自衛隊創設60周年記念行事に国防部が佐官級実務陣を参加させることにしました。 外交部も出席するかどうかを検討していることが判明しましたが、日本が集団的自衛権の憲法解釈を修正した直後開かれる行事と論議が起こっています。


国防部がこのような決定を下した理由は何ですか?

軍事外交的措置によるというのが国防部の説明です。

副報道官は、ソウルで開かれる日本の自衛隊創設60周年記念行事に実務陣を参加させることを発表しました。 出席する国防部高官は、在韓協力課長ですが、過去に比べてレベルを大幅に引き下げたというのが国防部の説明です。

今まではこの行事に将官級人事、具体的に言えば、星二つの所長クラスの人物が主に参加してきましたが、今回は大佐階級の佐官級人事を出席させることにしたものです。

国防部はこれと関連して、最近の韓日関係と国民の情緒を勘案した措置だと説明しました。

そうしながら日本も韓国の国軍の日行事には軍事外交的協力の次元で出席をしてきたと付け加えました。

外交部も日本大使館側から昨日、招待状を受けたとし、動向の把握等に向け実務級の職員の派遣を検討していると明らかにしました。

しかし、一部市民団体が日本大使館前で自衛隊記念式の反対集会を開くなど、政府のこのような行動とは正反対の姿を見せました。

このような中、自衛隊創設60周年記念行事が開かれる予定だったロッテホテルも電撃的にイベントをキャンセルすると、日本大使館が遺憾表明をした後、大使官邸に場所を変えました。

日本が33年ぶりに憲法解釈を修正して集団的自衛権の行使を許容し、引き続きソウルで自衛隊60周年記念式を盛大に開く予定だった計画が知られ、これをめぐる論議が続いています。

おまけ

NISI20140711_0009911459_web_99_20140711193202.jpg
続々と集まってくる各国の将校たち



20140711203625478_000_prev_99_20140711212203_20140711221945d72.jpg
続々と集まってくる各国の大使



NISI20140711_0009911436_web_99_20140711192304.jpg
これが日本大使館が招待者に送った招待状


NISI20140711_0009911438_web_99_20140711192302.jpg
自衛隊創設記念式に招待された韓国人。もはや犯罪者扱いwww


PYH2014071109990001300_P2_99_20140711180904.jpg
大使館前で記念式に抗議する団体が安倍総理の写真を引き裂く。

韓国人は、日本の自衛隊創設記念式に招待客は誰もこないと言っていたので、今頃火病が炸裂しているでしょう。


翻訳を見る

서울의 한가운데에서 자위대를 축하에 한국 국방부의 대령 온

일본의 자위대 행사에 초대객이 올 리가 없다 ⇒ 한국 국방부가 대령을 파견



오늘 저녁, 일본 대사관이 서울에서 열리는 자위대 창설 60주년 기념 행사에국방부가 영관급 실무진을 참가시키기로 했습니다. 

NISI20140711_0009911668_web_99_20140711212906.jpg
사진 인용:Newsis

일본 자위대 창설 기념식에 국방부 참가 문제

오늘 저녁, 일본 대사관이 서울에서 열리는 자위대 창설 60주년 기념 행사에 국방부가 영관급 실무진을 참가시키기로 했습니다. 외교부도 출석할지 어떨지를 검토하고 있는 것이 판명되었습니다만, 일본이 집단적 자위권의 헌법 해석을 수정한 직후 열리는 행사와 논의가 일어나고 있습니다.


국방부가 이러한 결정을 내린 이유는 무엇입니까?

군사 외교적 조치에 의한다는 것이 국방부의 설명입니다.

부보도관은, 서울에서 열리는 일본의 자위대 창설 60주년 기념 행사에 실무진을 참가시키는 것을 발표했습니다. 출석하는 국방부 고관은, 주한 협력 과장입니다만, 과거에 비해 레벨을 큰폭으로 인하했다는 것이 국방부의 설명입니다.

지금까지는 이 행사에 장관급 인사, 구체적으로 말하면, 별 두 개의 소장 클래스의 인물이 주로 참가해 왔습니다만, 이번은 대령 계급의 영관급 인사를 출석시키기로 한 것입니다.

국방부는 이것과 관련하고, 최근의 한일 관계와 국민의 정서를 감안한 조치라고 설명했습니다.

그렇게 하면서 일본도 한국의 국군의날 행사에는 군사 외교적 협력의 차원에서 출석 (을) 해 왔다고 덧붙였습니다.

외교부도 일본 대사관측으로부터 어제, 초대장을 받았다고 해, 동향의 파악등을 향해 실무급의 직원의 파견을 검토하고 있다고 밝혔습니다.

그러나, 일부 시민 단체가 일본 대사관앞에서 자위대 기념식의 반대 집회를 여는 등, 정부의 이러한 행동과는 정반대의 모습을 보였습니다.

이러한 안, 자위대 창설 60주년 기념 행사가 열릴 예정이었던 롯데 호텔도 전격적으로 이벤트를 캔슬하면, 일본 대사관이 유감 표명을 한 후, 대사 관저에 장소를 바꾸었습니다.

일본이 33년만에 헌법 해석을 수정해 집단적 자위권의 행사를 허용 해, 계속 서울에서 자위대 60주년 기념식을 성대하게 열 예정이었던 계획이 알려지고 이것을 둘러싼 논의가 계속 되고 있습니다.

덤

NISI20140711_0009911459_web_99_20140711193202.jpg
잇달아 모여 오는 각국의 장교들



20140711203625478_000_prev_99_20140711212203_20140711221945d72.jpg
잇달아 모여 오는 각국의 대사



NISI20140711_0009911436_web_99_20140711192304.jpg
이것이 일본 대사관이 초대자에게 보낸 초대장


NISI20140711_0009911438_web_99_20140711192302.jpg
자위대 창설 기념식에 초대된 한국인.이미 범죄자 취급 www


PYH2014071109990001300_P2_99_20140711180904.jpg
대사관앞에서 기념식에 항의하는 단체가 아베 총리의 사진을 찢는다.

한국인은, 일본의 자위대 창설 기념식에 초대객은 아무도 오지 않는다고 했으므로 , 지금 쯤화병이 작렬하고 있겠지요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray