メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の国際的窃盗に中国世論が大沸騰w

閲覧数 : 653
JA 0 雪猫さん3 1,457,879 / 2,811,753

【中国BBS】韓国は恥知らず!海女文化の世界遺産申請に異論殺到

 韓国文化財庁は2013年12月21日までに、同国南部済州島の海女文化について国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形文化遺産への登録を目指す方針を決めた。2015年内の登録が目標という。  

 中国大手検索サイト百度の掲示板に同報道に関するスレッドが立てられ、中国人ネットユーザーから抗議の声が多く上がった。スレ主は、日本のネットユーザーから「恥知らずだ」などの声があがっていることを紹介しているが、中国のネットユーザーからも、  

 「韓国人はこれだよ。恥知らず過ぎる。中秋節も中国が起源とか言っていたしな」  
 「恥知らずのレベルがちょっと普通ではないな」

 など、日本のネットユーザー同様、“恥知らず”とのコメントが多く寄せられ、ほかにも韓国を罵るコメントのオンパレードであった。日本ではNHK連続テレビ小説「あまちゃん」が大ヒットしたが、「あまちゃん」のヒットと韓国による文化遺産申請は関係があると思ったユーザーも少なくないようで、  

 「もし日本で海女の人気が出なかったら、韓国はそれでも世界遺産に申請しただろうか?」  
 「数日したら、能年玲奈も韓国の血統ということになっているだろう」  

 などのコメントも多く寄せられた。日本国内でも海女の無形文化遺産への登録を目指す動きがあり、「あまちゃん」のヒットによって登録が後押しされる前に韓国も動き出したというのが実情ではないだろうか。

 2009年に開催された第1回海女フォーラムによれば、日本国内では久慈、輪島、白浜、三国、志摩、鳥羽など10地域で海女の文化が存在する一方、韓国では済州島だけとなっている。  

 無形文化遺産の登録を巡っては、日韓は自国の食文化においても火花を散らした。2013年12月に和食とキムジャン文化はめでたく同時に登録されたが、 今回の海女文化は果たして日韓ともに登録されるのか、それともどちらか一国の文化のみが登録になるのか、今後も目が離せない展開となりそうだ。

 (編集担当:畠山栄)

サーチナ 2014-07-11 09:08
http://blog.searchina.net/node/3295





2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/11(金) 11:23:59.75 ID:bbWvquie.net
韓国「恥って何です?」





翻訳を見る

한국의 국제적 절도에 중국 여론이 대비등 w


【중국 BBS】한국은 철면피!해녀 문화의 세계 유산 신청에 이론 쇄도

 한국 문화재청은 2013년 12월 21일까지, 동국 남부 제주도의 해녀 문화에 대해 국제연합교육과학문화기구(유네스코)의 무형 문화유산에의 등록을 목표로 할 방침을 결정했다.2015년내의 등록이 목표라고 한다.  

 중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에 동보도에 관한 스렛드를 세울 수 있어 중국인 넷 유저로부터 항의의 소리가 많이 올랐다.스레주는, 일본의 넷 유저로부터「철면피다」등의 소리가 높아지고 있는 것을 소개하고 있지만, 중국의 넷 유저로부터도,  

 「한국인은 이것이야.철면피 지난다.중추절도 중국이 기원이라든가 말해」  
 「철면피의 레벨이 조금 보통은 아니다 」

 등,일본의 넷 유저 같이, “철면피”라는 코멘트가 많이 전해져 그 밖에도 한국을 매도하는 코멘트의 온퍼레이드였다.일본에서는 NHK 연속 TV 소설「감차응」가 대히트 했지만, 「감차응」의 히트와 한국에 의한 문화유산 신청은 관계가 있다고 생각한 유저도 적지 않은 것 같고,  

 「만약 일본에서 해녀의 인기가 않았으면, 한국은 그런데도 세계 유산에 신청했을 것인가?」  
 「몇일 하면, 능년 레이나도 한국의 혈통이라는 것이 되고 있을 것이다 」  

 등의 코멘트도 많이 전해졌다.일본내에서도 해녀의 무형 문화유산에의 등록을 목표로 하는 움직임이 있어, 「감차응」의 히트에 의해서 등록이 지지되기 전에 한국도 움직이기 시작했다는 것이 실정은 아닐까.

 2009년에 개최된 제1회 해녀 포럼에 의하면, 일본내에서는 쿠지, 와지마, 시라하마, 미쿠니, 시마, 토바 등 10 지역에서 해녀의 문화가 존재하는 한편, 한국에서는 제주도만되고 있다.  

 무형 문화유산의 등록을 둘러싸서는, 일한은 자국의 식생활 문화에 대해도 불꽃을 튀겼다.2013년 12월에 일식과 김 쟌 문화는 경사스럽고 동시에 등록되었지만, 이번 해녀 문화는 과연 일한 모두 등록되는지, 그렇지 않으면 어느 쪽인지 일국의 문화만이 등록이 되는지, 향후도 눈을 떼어 놓을 수 없는 전개가 될 것 같다.

 (편집 담당:하타케야마영)

서치나 2014-07-11 09:08
http://blog.searchina.net/node/3295





2: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2014/07/11(금) 11:23:59.75 ID:bbWvquie.net
한국「수치는 무엇입니다?」





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,457,879 / 2,811,753

  1. JA 255 jaljayo24
  2. 閲覧数 : 492
    JA 0 benbenjp
  3. JA 255 blue_blue_blue
  4. JA 255 blue_blue_blue
  5. 閲覧数 : 391
    KO 255 japmustbepwned
  6. JA 170 20008
  7. JA 255 blue_blue_blue
  8. JA 0 雪猫さん3
  9. 閲覧数 : 734
    JA 255 アルファベットまたは
  10. JA 255 blue_blue_blue
  11. JA 0 醜い朝鮮猿
  12. KO 255 Member_52537
  13. KO 255 bongja2
  14. JA 255 kenford
  15. 閲覧数 : 413
    JA 255 nekokan3
  16. JA 255 jap6cmwarota 帰還
  17. JA 0 keraman2
  18. JA 255 yukkurik
  19. 閲覧数 : 653
    JA 0 雪猫さん3
  20. 閲覧数 : 234
    KO 255 maldini