【사설】롯데 호텔의 자위대 행사 거부 소란을 보고

　서울의 주한 일본 대사관은 당초, 자위대 창립 60주년을 축하하는 리셉션을 11일 오후 7시부터, 서울시 중구의 롯데 호텔에서 거행한다 예정이었다.그런데 , 이 행사는 돌연 삭제되었다.호텔측이 전날의 10일이 되고, 일본 대사관 측에「회장을 빌려 줄 수 없는」와 통지했기 때문이다.동 호텔은「국민 감정을 고려한 다음의 결정」로 한 다음「교지에 도착해 사전에 정확한 정보도 없고, 또 그에 대한 확인도 행해지지 않았었다.그 때문에 국민의 여러분에게 걱정을 끼쳐 버린」로서 사죄했다.이 결과, 행사는 회장을 서울시내의 일본 대사 공저로 옮겨 거행해졌다.

　관 요시히데 관방장관은 이 문제에 대해「어떠한 이유가 있었다고 해도, 매우 유감스러운 일」「일차적으로는 호텔측의 문제 때문에, 우선은 호텔 측에 항의해, 또 한국 국정부에도 이 문제에 대하고 염려를 전하고 싶은」라고 말했다.실제로 이번 결정은 롯데 호텔이 독자적으로 꺾은 것으로, 한국 정부란 아무 관계도 없다.

　 롯데 호텔은 일본에서 사업을 시작한 롯데 그룹의 산하에 있어, 숙박객의 30%는 일본인이라고 한다.덧붙여서이번은 위약금만으로 수천만원(1000만 원= 약 100만엔)에 오른다고 한다.그런데도 롯데 호텔이 취소의 결정을 내리지 않을 수 없었던 이유는, 한국 국내에서의 반일 감정의 높아짐에 아 .롯데 호텔에서 자위대의 기념식이 개최되는 것이 알려지면, 호텔 측에는 항의의 전화가 잇따라, 안에는 호텔을 폭파한다라는 협박전화도 있었다고 한다. 또 주변에서 항의 집회까지 열리는 것이 전해져 현실 문제로서 행사의 개최가 곤란하게 되었다고 하는 것이다.

　아베 정권은 앞 일, 헌법 해석을 변경한다고 하는 수법으로 자위대를「전쟁을 할 수 있는 군대」로 다시 태어나게 했다.이러한 상황속, 서울 중심부에서 자위대 관련의 대대적인 행사가 거행해진다고 되면, 한국인의 감정을 자극하는 것은 당연한 일이다.그러한 점으로, 일본은 이번 문제로 틀림없이 원인을 제공했다.그러나「한국인으로부터의 협 박」를 이유로, 국제적인 레벨의 호텔이 전날이 되어 예정하고 있던 행사를 돌연 캔슬했다고 되면, 타국의 사람들은 롯데 호텔에 어떠한 인식을 지 , 또 대한민국을 어떠한 시선으로 응시할까.이 점에 대해서도 생각하지 않으면 안 된다.

　한국과 일본은 지금도 국제사회 그리고, 위안부 문제나 역사 문제를 둘러싸 격렬하게 충돌하고 있다.이것에 대해서는, 도덕면에서의 우위를 잃지 않는 것이 무엇보다도 중요하다.구미 각지에 위안부의 추도비가 건설 되어 현지의 여론이 한국에 우호적이 되고 있는 것은 틀림없지만, 이것은 한국의 주장이 인류 공통의 보편적 가치부터 보다 정당성이 있기 때문이다.이러한 관점 (으)로부터 생각하면,롯데 호텔에 의한 이번 결정은, 약간도 하면 스스로의 발밑을 구하는 결과가 될 수도 있다.감정 고로 일본과의 외교의 큰 방향성을 흔들 수 있을 수는 안 된다.

조선일보/조선일보 일본어판