当時、朝鮮人が父母の名から字を取ることは稀であり、朝鮮の伝統的な命名ルールではあり得ないこととされている。
金正日は1941年2月16日に父親の金日成が逃亡先として滞在していたソビエト連邦（現：ロシア）の極東地方に生まれたとされる。
正確な出生地についてはハバロフスク近郊のビャックエにある北野営、ウラジオストク近郊のオケアンスカヤにある南野営、ウラジオストク市内の病院といった諸説がある。
出生名はユーリ・イルセノビッチ・キム（露: Юрий Ирсенович Ким, Yuri Irsenovich Kim）[9][10]。朝鮮式の幼名は有羅（ユーラ、김유라）。「有羅」はロシア人名「ユーリイ」に由来しており、ソビエト連邦出生説の根拠の一つともなっている。
そもそも，金正日は朝鮮人ではない。
金正日 （ユーリ・イルセノビッチ・キム） は，朝鮮族系のロシア人だ． 満州族の血も入っている．…
このへんの情報には，済州島人は詳しい．
ようするに，金正日は朝鮮人ではない，朝鮮族でもない，満州族でもない．ロシア人でもない．
つまり，金正日は ...
そもそも金正日も「自分たちは渤海国を見本にしている」と言っていた。