メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どっちが嘘つきだと思う?

閲覧数 : 1,021
JA 255 千鳥足 1,456,264 / 2,811,753


自衛隊レセプション拒否めぐり 日韓両政府食い違い

2014.7.15 20:19 [日韓関係]

 ソウルのロッテホテルが自衛隊創設記念のレセプション開催を拒否したことをめぐる対応について、日本と韓国両政府の認識の食い違いが表面化している。

 菅義偉(すが・よしひで)官房長官が11日の記者会見で、開催拒否を受けて、在韓国日本大使館を通じてホテル側に抗議するとともに、韓国政府にも「懸念」を伝えた。だが、韓国外務省報道官は15日の記者会見で「日本政府が抗議や懸念を伝えてきたことはない」と否定した。

 これに対し、菅氏は15日の記者会見で事実関係の確認を求められたが、「間違いなく伝達している」と断言した。


翻訳を見る

어느 쪽이 거짓말쟁이라고 생각해?



자위대 리셉션 거부 둘러싸 일한 양정부 어긋나는 점

2014.7.15 20:19 [일한 관계]

 서울의 롯데 호텔이 자위대 창설 기념의 리셉션 개최를 거부한 것을 둘러싼 대응에 대해서, 일본과 한국 양정부의 인식의 어긋나는 점이 표면화하고 있다.

 스가 요시히데(가・좋아 히로) 관방장관이 11일의 기자 회견에서, 개최 거부를 받고, 재한국 일본 대사관을 통해서 호텔 측에 항의하는 것과 동시에, 한국 정부에도「염려」를 전했다.하지만, 한국 외무성 보도관은 15일의 기자 회견에서「일본 정부가 항의나 염려를 전해 왔던 적은 없는」라고 부정했다.

 이것에 대해, 칸씨는 15일의 기자 회견에서 사실 관계의 확인이 구할 수 있었지만, 「틀림없이 전달하고 있는」라고 단언했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

1,456,264 / 2,811,753

  1. JA 0 李瞬臣
  2. 閲覧数 : 650
    KO 255 znlwmznltm
  3. JA 255 gabachook
  4. 閲覧数 : 1,021
    JA 255 千鳥足
  5. 閲覧数 : 987
    KO 255 yoshiki01
  6. 閲覧数 : 375
    JA 255 taiwanbanana
  7. JA 0 Member_53430
  8. KO 255 znlwmznltm
  9. KO 255 Member_52537
  10. JA 255 Member_52549
  11. KO 255 japmustbepwned
  12. JA 0 benbenjp
  13. JA 255 bright0502
  14. JA 170 20008
  15. 閲覧数 : 335
    KO 255 Member_55569
  16. JA 255 Member_52549
  17. 閲覧数 : 215
    KO 255 japmustbepwned
  18. JA 255 千鳥足
  19. 閲覧数 : 329
    KO 255 Member_55569