メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメリカ上院委員長ら、安倍首相を称賛

閲覧数 : 617
JA 0 inoki3 2,811,753

行使容認「日米関係の強化に」 米上院外交委員長ら超党派4議員が安倍首相を称賛 

2014.7.17 11:22

 メネンデス米上院外交委員長(民主党)ら超党派の上院議員4人が安倍晋三首相に書簡を送り、集団的自衛権の行使を容認する閣議決定を称賛、「日米同盟の強化に資する」と歓迎の意を伝えたことが16日、分かった。


  書簡は、アジアの地域情勢が複雑化する中で「これまでになく日米同盟の重みが増している」と指摘。集団的自衛権の行使容認は地域の安全にも恩恵を与えると して「日本の安全保障と外交、経済に再び活力をもたらそうとする首相の努力」をたたえ、平和維持活動への積極的な参加にも期待感を示した。


 また、米国の重要な同盟国である日本と韓国が「過去に目をやるよりも、共に直面している多くの課題に協力して取り組む」ことを確信しているとして、日韓関係の改善も促した。(共同)

翻訳を見る

미국 상원 위원장외, 아베 수상을 칭찬

행사 용인「일·미 관계의 강화에 」 미 상원 외교 위원장외초당파 4 의원이 아베 수상을 칭찬 

2014.7.17 11:22

 메넨데스미 상원 외교 위원장(민주당) 외초당파의 상원의원 4명이 아베 신조 수상에 서간을 보내, 집단적 자위권의 행사를 용인하는 각의 결정을 칭찬, 「일·미 동맹의 강화에 이바지하는」와 환영의 뜻을 전했던 것이 16일, 알았다.


  서간은, 아시아의 지역 정세가 복잡화 하는 가운데「지금까지 없고 일·미 동맹의 중량감이 늘어나고 있는」라고 지적.집단적 자위권의 행사 용인은 지역의 안전하게도 혜택을 주면 해「일본의 안전 보장과 외교, 경제에 다시 활력을 가져오려고 하는 수상의 노력」를 기려 평화유지 활동에의 적극적인 참가에도 기대감을 나타냈다.


 또, 미국의 중요한 동맹국인 일본과 한국이「과거에 눈을 돌리는 것보다도, 모두 직면하고 있는 많은 과제에 협력해 임하는」일을 확신하고 있다고 하여, 일한 관계의 개선도 재촉했다.(공동)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民