イルベ民は「孤独のグルメ」が大好き

별로 에에야.
다만 위법 업 로드는 멈추어.

------------------

한국인「고독의 음식, 한국요리편을 보자 」

1. 한국인(스레주)




한국요리를 먹어 볼까



안쵸비 볶음



튀김



폿삼킴치



체프체



김밥



오징어의 볶음 요리＋소멘?



교자



메인 메뉴
삼계탕 라면



잘 먹었어요




실제의 오너의 아줌마



삼계탕 라면의 가격



긴자 근처에 살고 있고, 한국요리를 먹고 싶은 녀석은, 한 번 가 봐




정리
코코몰 일본 진출

번역원：http://www.ilbe.com/3906776268

2. 한국인
이것 보면 배가 고팠다
프르타크 볶아 면이라도 먹어야지

조개 조개 보충：프르타크 볶아 면은, 3양식품이 2012년 4월부터 발매한 인스턴트 라면

3. 한국인
>>2
우리들이 이르베민 레벨 wwwww


4. 한국인
시즌 4?


5. 한국인
시즌 4 스타트했는지?


6. 한국인
비주얼이 쓰레기
가격도 비싸다


7. 한국인
>>6
그 프로그램은 원래, 외진 곳인 장소에 있는 조촐하고 아담으로 한 식당을 방문한다
지금까지 나온 식당도, 비주얼적으로 좋은 것은 별로 없었다


8. 한국인
삼계탕 라면은 좋다
카르비팀이 없는 것이 유감

조개 조개 보충：카르비팀
일찌기 궁중 요리의 일품으로서 임금님이 먹었다고 여겨지는 카르비팀은, 오늘로는 자양 요리로서 알려져 있습니다.「팀」는「찌는」라고 하는 의미의 한국어로, 뼈첨부 갈비를 간장이나 설탕을 베이스로 한 달짝지근한 소스로 장시간 약한불에 장시간 조리는 조림법으로 하므로, 갈비에는 맛이 잘 스며들어 부드러워져, 쥬시합니다.

9. 한국인
삼계탕 라면은, 한국인의 나도 처음으로 보는 메뉴다

관련 상품：에즈비한쿡 삼계탕 1kg

10. 한국인
코코몰 일본 진출 wwwwwwwwww

조개 조개 보충：그 삼계탕 라면은 인스턴트라고 합니다


이 인스턴트 라면이 코코몰?코코몰은, 한국의 식품 회사 팔도가 판매하고 있는 라면.한국의 코메디언인 이・골규가 TV프로의 요리 대결 프로그램에서 피로한 것.2011년에 발매되어 흰색 스프라멘의 선구가 된 상품.

11. 한국인
사스가, 코코몰!
김치 그만두어 코코몰로 합시다!

관련 상품：코코면파르드코코몰 120 g【한국 라면】팔도 코코면(컵) 4개들이 ◆ paldo・수...

12. 한국인
왠지 일본의 텔레비전으로 보는 한국요리는, 한국에서 보는 그것보다 맛있을 것 같게 보이는 …


13. 한국인
>>12
wwwwwwww


14. 한국인
>>12
그런가?
나는 전혀 그렇게는 생각하지 않지만
그렇게 보이는 것은, 너에게 일본 신자의 기질이 갖춰지고 있기 때문은 아닌 것인지?


15. 한국인
>>12
식당측도 예쁘게 담아를 해, 카메라맨도 정중하게 촬영하고 있다
멍키 방송은, 하루 중(안)에서, 음식을 취급하지 않는 시간대가 없을 정도다
솔직히 말하고, 음식 프로그램에서는 일본에 이길 수 없다


16. 한국인
한국요리으로서는, 담아가 예쁘다고 생각하면, 남편님의 가게인가


17. 한국인
무조건 애국주가 스스무!
일본인도 인정하는 한국요리!
이미, 세계에 진출해야 한다


18. 한국인
개성도 없고, 맛있지도 없을 것 같다 (웃음)


19. 한국인
특카르비가 왜 없다
몹시 맛있는 한국요리인데

조개 조개 보충：특카르비
엉성한에 새긴 갈비를 다진 고기로 해 둥근, 약간 진한 듯한 소스와 함께 숯불 구이로 한 특카르비.외형은 일견 햄버거를 닮아 있습니다만, 햄버거와는 한가닥위 있어, 쥬시하고 먹어 반응이 있어, 밥과의 궁합이 발군입니다.특카르비 정식으로서 여러가지 야채나 반찬과 함께 먹는 것이 일반적입니다.

20. 한국인
1000엔은, 한국의 돈으로 해 1만원 아니어?
라면 하나에 1만원?


21. 한국인
>>20
닭이 통째로 한마리 들어가고 있으니에서는?
그렇다면 싼 분이겠지
한국의 경우는, 슬라이스 한 닭고기가 들어가 있다


22. 한국인
김밥(김밥)은 일본 요리 아니어?

조개 조개 보충：김밥 - Wikipedia
김밥은, 한국풍의 김말이 스시 버섯과.김은「김」, 파프는「밥」의 뜻.일본의 김말이 스시나무에 유래해, 일본과의 왕래가 활발하게 되기 시작한 19 세기말로부터 아침 선에서도 일본의 김말이 스시나무를 먹을 수 있는 시작해 병합 이후의 한반도에서, 참기름을 사용하는 등의 어레인지가 더해져 파생한 것인 …

23. 한국인
>>22
돈까스는 영국 요리 아니어?
카레는 인도 요리 아니어?
라면은 중화 요리 아니어?


24. 한국인
>>22
일본은 주먹밥이지요


25. 한국인
>>24
주먹밥은 일본이 아니고, 동양권의 사람들은 옛부터 먹고 있었다


26. 한국인
>>25
일본 유래다
무사가 전장에 갈 때, 간단하게 식사를 취할 수 있도록(듯이)와 고안 한 것

관련 서적：일본 요리의 역사

27. 한국인
―！시즌 4 개시했는가
기다려진다 (웃음)


28. 한국인
한국인이 봐도 우선 그렇다 …


29. 한국인
김밥과 교자가 무엇으로 한국요리야
병든 몸


30. 한국인
>>29
그렇다면, 김밥은 어떤 나라의 요리인가?
김스시와 김밥은 다르지 않아?


31. 한국인
>>30
김밥이 한국요리로 한다면, 카레도 일본 요리구나


32. 한국인
>>31
일본식 카레는 일본 요리로 올바르지 (웃음)


33. 한국인
>>32
일본식 카레는 일본이지만, 카레는 일본은 아니다


34. 한국인
>>33
바보나 (웃음)
학교급식이나 군의 공급, 레토르트등의 카레도 모두 일본식 카레다


35. 한국인
>>34
바보이야기
그것을 말한다면 영국식 카레로 해야 할


36. 한국인
>>35
영국의 카레를 반입해 개량한 것이 일본식 카레다
그것을 한국이 도입했던 것이다


37. 한국인
>>29
김밥은 한국의 것이며, 일본의 것과는 다르다
돈까스, 카레라이스, 고로케가 일본의 음식이도록(듯이)


38. 한국인
>>29
그러니까, 그 프로그램의 소개로는, 김밥에도 교자에도「한국풍」라고 하는 몬지가 도착해 있다


39. 한국인
음식의 화상만을 올리고 있지만, 중요한 것은 그 아저씨의 코멘트인데


40. 한국인
그 아저씨의 대사는 언제나 정해져 있지
「―, 새빨간 김치…괴로운 것 같다…응…역시, 생각한 대로의 괴로움이다…데친 돼지고기?앞발일까?비계의 쥬시함이, 마른 고기와 서로 얽혀도 좋은 느낌이다!」


41. 한국인
>>40
wwwwwwwwww


42. 한국인
하!코레하우마이!
오!소레모이이네!


43. 한국인
>>42
오이시스길 ～


44. 한국인
>>43
나르호드…오오…우마이


45. 한국인
하라가…헷타!


46. 한국인
일본인들은 한국 문화를 좋아해, 받아 들이고 있다는데, 한국은 일본의 것이라면 무조건 배척하려고 하는 …


47. 한국인
>>46
넷상의 의견만을 통채로 삼키면 그렇게 생각할 것이다
넷을 떠나면, 훨씬 더 가치가 있고, 합리적인 의견이 많이 주고 받아지고 있다


48. 한국인
>>46
무슨 말하고 있어?
한국인(정도)만큼 일본의 문화를 좋아하는 녀석은 없지만?


49. 한국인
>>46
무엇인가 응이다 말하고, 해외에 가면 가장 친하게 지내는 것이 한국인과 일본인 wwwwww


50. 한국인
>>46
실제, 일본에는, 그와 같은 한국요리점이 무수히 존재한다
이미, 일반적인 존재다
비빔밥이나 갈비도, 요시노야, 마츠야, 스키야와 같은 전국 체인의 가게에서도 정식 메뉴로서 나와 있다


51. 한국인
한국요리를 방송한다든가, DVD의 매상이 내릴거야 wwwww


52. 한국인
고독의 음식에 맛이 없는 요리가 나온 적 있는 거야?


53. 한국인
>>52
저것이 가장 맛이 없는 편


54. 한국인
고독의 음식을 보고 있으면, 일본의 요리 문화가 부러워진다
천편일률적이지 않고, 직공 문화가 발달하고 있고, 거리가 도달하는데, 소박한 식당이 많이 있다
그리고, 한국과 같이, 반찬을 테이블에 늘어놓는 스타일이 아니고, 일품씩 먹는 문화이니까 위에도 상냥하다
이러한 식생활 문화이니까, 일본은 혼자서 식사해도 완전히 부자연스러운 것은 없겠지


55. 한국인
>>54
내가 일본을 부럽다고 생각하는 점은, 개성이 뚜렷한 것
직공 문화는 물론이지만, 전통적인 축제나, 그 때에 입는 의상 등, 옛날부터를 고유의 문화로서 발달시키고 있는 것이 부럽다
한국은, 전통이라는 것이 전무이며, 대만과 닮은 분위기
돈을 버는 것만을 생각해 모두를 잊어 버린 것 같은 생각마저 든다


56. 한국인
>>55
대만이나 중국도 자국의 전통이 자주(잘) 보존・계승되고 있다
현대인도 그것을 즐기고 있다
실제로 가 봐 그렇게 느꼈다
문화대혁명이라고 하는 희대의 바다리즘을 경험했지만, 그런데도 일상에 전통이 용해하고 있다
젊은이도 그것을 기꺼이 있다

조개 조개 보충：바다리즘 - Wikipedia
바다리즘이란, 예술품・공공물・사유재산을 포함한, 아름다운 것이나 존경해야 할 것을, 파괴 혹은 오염하는 행위.기물 손괴나 아름다운 외관이나 경관을 손해인 행위(경관 파괴), 낙서, 보기 흉하고 어리석은 건조물을 짓는 행위를 포함한다.통상, 기물 손괴나 폐를 끼치는 행위로서 단속의 대상이 된다.평평하게 말하면 문화 파괴 운동이다.

57. 한국인
그런데도, 그 요리에는 별로 끌리지 않는다
괴로운 것이 않잖아


58. 한국인
>>57
일본인에 맞추었을 것이다
나는 맛있을 것 같게 보이지만


59. 한국인
이 드라마는 가공의 식당이 아니고, 실재하는 식당을 비추는지?


60. 한국인
>>59
그래


61. 한국인
>>60
여행할 때, 참고가 되는군 (웃음)


62. 한국인
>>59
본편이 끝나면, 그 드라마의 원작자가 나오고, 실제의 가게를 방문해 음식 리포트를 한다


63. 한국인
>>62
그 마지막 화상은, 드라마가 끝나고 나서 가게를 소개했었던 것
과연


64. 한국인
고독의 음식은 재미있어?


65. 한국인
>>64
최고로 재미있는 (웃음)

관련 상품：고독의 음식 Blu-ray BOX

66. 한국인
그 배우, 박정희를 닮아 있다


67. 한국인
그런데, 일본의 애니메이션이나 드라마를 보고 있으면, 일본인은 한국과 같이 하나에 담을 수 있었던 반찬을 모두 먹는 것이 아니라, 자신만의 접시에 담아 먹는 씬을 잘 볼 수있었다
실제로도 그런가?
그것을 보고, 많은 접시가 필요하게 될 것이다라고 생각했다


68. 한국인
>>67
일반 가정에는, 개인용의 접시가 5～6은 있는 (웃음)


69. 한국인
일본은 식사를 할 때, 밥공기를 가지고 먹는지?


70. 한국인
>>69
미가 다르니까요
우리가 먹고 있는 미와 같이 점성이 없으니까
젓가락으로 미를 입에 흘려 넣도록(듯이) 해 먹는 것이 습관화하고 있다


71. 한국인
>>70
점성의 정사 없어
베트남등의 미라면 모르지만, 한중일은 기본적으로 미의 품종이 비슷하다
일본인들이, 그러한 먹는 방법을 하는 것은, 스푼을 사용하지 않기 때문이다
그것과 정식적 식사 매너에서는, 밥을 입에 흘려 넣는 먹는 방법은, 예의범절이 나쁘다고 여겨지고 있다

조개 조개 관련 기사：한국인「한국・일본・중국, 밥의 먹는 방법을 비교해 보자 」