メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朴大統領「国家の積弊を根絶するまで最善を」

閲覧数 : 684
JA 0 ヤンバン 2,811,753


  朴槿恵(パク・クネ)大統領は18日、「薬も途中でやめれば耐性を強めるだけであり、 最初から服用しないほうがましだ」とし「国家の積弊も完全に根絶するまで最善を尽くさなければいけない」と述べた。崔ギョン煥(チェ・ギョンファン)経済 副総理兼企画財政部長官らに任命状を授与した後の懇談会でだ。

  朴大統領は「中心と方向を定め、最善を尽くしてまい進しなければいけない岐路に立っている」とし「我々の努力が歴史に記録されるという思いで、最善を尽くして役割を遂行してほしい」と注文した。

  この日、崔副総理のほか、崔陽熙(チェ・ヤンヒ)未来創造科学部長官、鄭宗燮(チョン・ジョンソプ)安全行政部長官、李基権(イ・ギ グォン)雇用労働部長官、金姫廷(キム・ヒジョン)女性家族部長官ら第2期内閣の新長官5人が任命状を受けた。長官級の李丙ギ(イ・ビョンギ)国家情報院 長と成楽寅(ソン・ナクイン)新任ソウル大総長、次官級4人にも任命状が授与された。

http://japanese.joins.com/article/945/187945.html?servcode=200&sectcode=200
翻訳を見る

박대통령 「국가의 적폐를 근절 할 때까지 최선을」



  박근 메구미(박・쿠네) 대통령은 18일, 「약도 도중에 그만두면 내성을 강하게 하는 것만으로 있어, 최초부터 복용하지 않는 편이 낫다」로 해「국가의 적폐도 완전하게 근절 할 때까지 최선을 다하지 않으면 안 되는」라고 말했다.최골환(최・골판) 경제 부총리겸기획 재정 부장관외로 임명장을 수여한 후의 간담회에서다.

  박대통령은 「중심과 방향을 정하고 최선을 다해 매진 하지 않으면 안 되는 갈림길에 서있는」로 해「우리의 노력이 역사에 기록된다고 하는 생각으로, 최선을 다해 역할을 수행해 주었으면 하는」라고 주문했다.

  이 날, 최 부총리외, 최양희(최・얀히) 미래 창조 과학 부장관, 정종섭(정・젼소프) 안전 행정 부장관, 이 모토이권(이・기 그) 고용 노동 부장관, 김희정(김・히젼) 여성 가족 부장관외 제 2기 내각의 신쵸관 5명이 임명장을 받았다.장관급의 리병기(이・볼기) 국가 정보원 장과 성락인(손・나크인) 신임 서울대총장, 차관급 4명에게도 임명장이 수여되었다.

http://japanese.joins.com/article/945/187945.html?servcode=200&sectcode=200

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 pplive112
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 夫余
  4. JA 255 chosobakan
  5. 2 閲覧数 : 203
    KO 255 cris1717
  6. JA 255 ドンガバ
  7. 閲覧数 : 106
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 99
    KO 255 Computertop6
  9. 1 閲覧数 : 206
    KO 5 Uhooojjj
  10. JA 255 japjapjapjaps
  11. 閲覧数 : 109
    KO 255 Computertop6
  12. JA 255 JAPAV57
  13. 閲覧数 : 206
    JA 255 bluebluebluu
  14. JA 255 夫余
  15. 閲覧数 : 158
    JA 255 windows7
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ひょうたんでしょう
  18. JA 255 merutodaun
  19. 閲覧数 : 187
    JA 255 catchtheheart