メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

10人に6人、”二度と韓国で生まれたくない”

閲覧数 : 1,361
JA 0 koreangohome 1,454,457 / 2,811,753
・10人中7人が「韓国社会は公正ではない」…満足度45.2点
・女性の73.1%が「韓国は公正な社会ではない」
・韓国が最も暗鬱な理由1位が政治、2位は性犯罪


女性10人中6人が、「生まれ変わっても韓国で生まれたくない」と回答した。
韓国で生まれたくないとした理由(複数選択)では、「過度な競争(61.1%)」が1位を占めた。その他では、「激しい入試(46.1%)」「スペックを 積む(41.4%)」が2位と3位を占めており、「見栄意識」と「高い住宅価格」、「顔色をうかがう雰囲気」が、それぞれ36%、34.2%、33%の割 合を占めた。
※上の「スペックを積む」とは、大学を卒業した就業者が学歴や成績、TOEICのスコアの他、各種の資格などを取得することなどを総称した造語。

続けて、韓国の暗鬱な現実を問う質問に対しては、「政治」が53.8%で最も多く、「性犯罪(41.7%)」と、「学閥、地縁、血縁問題(39.2%)」がその後に続いた。

さらに、韓国社会に関する回答も概ね否定的であった。「韓国は公正な社会であろうか」という問いに対しては、70.5%が公正ではないとし、その中の26.5%は「全く公正ではない」と回答した。一方、公正な社会と考える人の割合は、5.5%に過ぎなかった。

また、「韓国の二極化は深刻だと思うか」という質問には、70.5%が「そう思う」と回答。そのうち、30.1%は「非常にそう思う」と答えた。

幸せではない韓国人、「国民幸福指数」がOECD最下位水準

韓国国民の国民幸福指数が経済協力開発機構(OECD)で最下位水準であることが分かった。

韓国保健社会研究院の南研究員が発表した総合福祉指数を見ると、OECD34カ国のうち、韓国の国民幸福指数は33位、福祉充足指数は31位といずれも最下位圏を記録した。

同論文では、韓国は特に自殺率が高く、出生率や主観的幸福度が低いため国民幸福部門の順位が低いと説明している。





翻訳元:http://www.ilbe.com/3883000637

2. 韓国人
当たり前だろ?


3. 韓国人
ヘル朝鮮イェーイ!
翻訳を見る

10사람에게 6명, ”두 번 다시 한국에서 태어나고 싶지 않다”

・10인중 7명이「한국 사회는 공정하지 않은」…만족도 45.2점
・여성의 73.1%가「한국은 공정한 사회가 아닌 」
・한국이 가장 암울한 이유 1위가 정치, 2위는 성범죄


여성 10인중 6명이, 「다시 태어나도 한국에서 태어나고 싶지 않은」라고 회답했다.
한국에서 태어나고 싶지 않다고 한 이유(복수 선택)에서는, 「과도한 경쟁(61.1%)」가 1위를 차지했다.그 외에서는, 「격렬한 입시(46.1%)」「스펙을 쌓는(41.4%)」가 2위와 3위를 차지하고 있어「허세 의식」와「높은 주택 가격」, 「안색을 살피는 분위기」가, 각각36%, 34.2%,33%의 비율 합을 차지했다.
※위의「스펙을 쌓는」란, 대학을 졸업한 취업자가 학력이나 성적, TOEIC의 스코아의 외, 각종의 자격등을 취득하는 것 등을 총칭한 조어.

계속하고, 한국의 암울한 현실을 묻는 질문에 대해서는, 「정치」가 53.8%로 가장 많아, 「성범죄(41.7%)」와「학벌, 지연, 혈연 문제(39.2%)」가 그 후에 계속 되었다.

게다가 한국 사회에 관한 회답도 대체로 부정적이었다.「한국은 공정한 사회일까」라고 하는 물음에 대해서는, 70.5%가 공정하지 않다고 해, 그 중의 26.5%는「전혀 공정하지 않은」라고 회답했다.한편, 공정한 사회라고 생각하는 사람의 비율은, 5.5%에 지나지 않았다.

또, 「한국의 양극화는 심각하다고 생각할까」라고 하는 질문에는, 70.5%가「그렇게 생각하는」와 회답.그 중에서 30.1%는「매우 그렇게 생각하는」라고 대답했다.

행복하지 않은 한국인, 「국민 행복 지수」가 OECD 최하위수준

한국 국민의 국민 행복 지수가 경제협력개발기구(OECD)에서 최하위수준인 것을 알았다.

한국 보건 사회 연구원의 남 연구원이 발표한 종합 복지 지수를 보면, OECD34 개국 가운데, 한국의 국민 행복 지수는 33위, 복지 충족 지수는 31위와 모두 최하위권을 기록했다.

동논문에서는, 한국은 특히 자살율이 높고, 출생률이나 주관적 행복도가 낮기 때문에 국민 행복 부문의 순위가 낮다고 설명하고 있다.





번역원:http://www.ilbe.com/3883000637

2. 한국인
당연하겠지?


3. 한국인
헬 조선 이이!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

1,454,457 / 2,811,753

  1. JA 255 m9lowol
  2. JA 0 雪猫さん3
  3. JA 255 としま590
  4. JA 255 HARUKI
  5. JA 0 雪猫さん3
  6. JA 0 ヤンバン
  7. JA 255 eroBUTA
  8. 閲覧数 : 2,280
    JA 0 Member_53430
  9. 閲覧数 : 2,834
    JA 255 JAPAV3
  10. KO 0 Member_97923
  11. JA 255 ihmai1
  12. JA 0 醜い朝鮮猿
  13. JA 255 vd00bv
  14. 閲覧数 : 1,921
    JA 0 パクばばあ
  15. 1454455 う 1
    閲覧数 : 1,798
    KO 255 Member_55569
  16. 閲覧数 : 2,495
    JA 255 jaljayo24
  17. JA 0 koreangohome
  18. 閲覧数 : 1,861
    KO 255 Member_55569
  19. 閲覧数 : 8,038
    JA 255 JAPAV3
  20. JA 255 としま590