メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

田原総一朗氏「韓国は親日」発言で猛反撃受けて

閲覧数 : 2,341
JA 255 JAPAV3 1,454,589 / 2,811,753

田原総一朗氏「韓国は本当は親日」発言で猛反撃受けて

http://news.livedoor.com/article/detail/9062938/
ライブドアニュース 2014.7.20

田原総一朗氏がTV番組で「韓国人は実は反日ではない」と主張するも宮崎哲弥氏ら出演者からは猛反論



田原総一朗氏



 20日放送の「たかじんのそこまで言って委員会」(よみうりテレビ)で、ゲスト出演した田原総一朗氏が「韓国人は実は反日ではない」と発言し、出演者から反論される一幕があった。



 番組では「歴史を変えた極秘文書徹底解明SP」と題し、「河野談話 元慰安婦の聞き取り調査報告書」を取り上げた。

 その中で、田原氏は「(安倍晋三首相は)河野談話を見直したかったが最終的に『見直さない』と言ったのはアメリカの圧力が原因」だと主張した。

 政治評論家の加藤清隆氏は「(談話の)真意はどこにあるかということで検証作業をやったんですよ」と述べると田原氏は、この検証作業が「最悪」であり、「検証作業の結果が、すり合わせがあったと。これは実は日本と韓国が『この事は内緒にしよう』ということでやったんですよ。内緒にしようとしてやったことを、後でバラしたらね、もう外交はできませんよ。外交ってのはそういう内緒のことがいっぱいあるんだから」と、日本側の落ち度を指摘した。

 しかし、加藤氏は過去の事例をあげ、「全て約束を破っていっているのは韓国側ですよ」と反論。

 評論家の宮崎哲弥氏も「安倍さんは韓国や中国に対し対話のドアを開けているが、やってこないのは向こうの方」だと主張した。

 すると田原氏は「(韓国の大統領)朴槿恵(パク・クネ)ってのは、実は本音は親日なんですよ。だけどね、親日って言ったら大統領維持できないんだよ」と韓国側の本音を代弁した。

 続けて「世論ですよ。一番悪いのはマスコミだけどね。マスコミが日本の悪口言うと売れるんだよ。(韓国)国民はそんなに日本の悪口言いたくない」と持論を述べた。

 また田原氏は、内閣府特命担当大臣の山本一太議員と以前韓国に行った際、韓国の議員から「実は日本を手本にしている」「親日と言うと人気が落ちるから言えない。ごめんね」と言われたことを明かした。

 すると出演者からは猛反発が沸き起こった。

 宮崎氏は「その方が深刻。つまりこれは民意において徹底的に反日なんだよ」と、激しい口調で反論。さらに作家の金美齢氏も「公には絶対言えないってね、建前と本音の落差が韓国はひどいんですよ。それが問題なのよ」と指摘した。

 しかし、田原氏は「日本の方がキャリアが長い先進国なんだから大人になってリードすべき」と主張した。

 すると、加藤氏は「違う。そういうことを言い続けて失敗してきたんです」と、田原氏の意見を真っ向から否定した。

 田原氏は「失敗なんかしてない」と対抗し、韓国において「マスコミと司法」が反日を煽っていると説明した。加藤氏は「司法までおかしくなってあり得ない判決をどんどん出している」と、この点については同意を示した。

 しかし、この話を聞いていた作家の竹田恒泰氏は「司法がいきなり独走したんじゃなくて、韓国の司法ってのは世論に流される傾向があるんですよね」と、発言すると宮崎氏は「結局世論なんじゃん」と、田原氏の言う「韓国は実は親日」説に最後まで強い口調で反論していた。





翻訳を見る

타하라 소이치로씨 「한국은 친일」발언으로 맹반격 받아

타하라 소이치로씨「한국은 사실은 친일」발언으로 맹반격 받아

http://news.livedoor.com/article/detail/9062938/
라이브도어 뉴스 2014.7.20

타하라 소이치로씨가 TV프로그램에서「한국인은 실은 반일은 아닌」라고 주장하는 것도 미야자키 아키라미씨등 출연자에게서는 맹반론



타하라 소이치로씨



 20일 방송의「가족의 거기까지 말해 위원회」(요미우리 TV)로, 게스트 출연한 타하라 소이치로씨가「한국인은 실은 반일은 아닌」라고 발언해, 출연자로부터 반론되는 일막이 있었다.



 프로그램에서는「역사를 바꾼 극비 문서 철저 해명 SP」라고 제목을 붙여, 「코노 담화원위안부의 청취 조사 보고서」를 채택했다.

 그 중으로, 타하라씨는「(아베 신조 수상은) 코노 담화를 재검토하고 싶었지만 최종적으로『재검토하지 않는』라고 한 것은 미국의 압력이 원인」라고 주장했다.

 정치 평론가 카토 키요타카씨는「(담화의) 진심은 어디에 있는가 하는 것으로 검증 작업을 했습니다」라고 말하면 타하라씨는, 이 검증 작업이「최악」여, 「검증 작업의 결과가, 검토해가 있었다고.이것은 실은 일본과 한국이『이 일은 비밀로 하자』라고 하는 것으로 했습니다.비밀로 하려고 해 준 것을, 다음에 폭로하면, 이제(벌써) 외교는 할 수 없어요.외교라고 하는 것은 그러한 비밀이 가득 있기 때문에」와 일본측의 실수를 지적했다.

 그러나, 카토씨는 과거의 사례를 주어「모두 약속을 깨고 가고 있는 것은 한국측이에요」와 반론.

 평론가 미야자키 아키라미씨도「아베씨는 한국이나 중국에 대해 대화의 도어를 열고 있지만, 오지 않는 것은 향코오노분」라고 주장했다.

 그러자(면) 타하라씨는「(한국의 대통령) 박근혜(박・쿠네)라고 하는 것은, 실은 본심은 친일이랍니다.(이)지만, 친일이라고 말하면 대통령 유지할 수 없어」와 한국측의 본심을 대변했다.

 계속해「여론이에요.제일 나쁜 것은 매스컴이지만.매스컴이 일본의 욕 말하면 팔려.(한국) 국민은 그렇게 일본의 욕 말하고 싶지 않은」와 지론을 말했다.

 또 타하라씨는, 내각부 특명 담당 대신 야마모토 이치타 의원과 이전 한국에 갔을 때, 한국의 의원으로부터「 실은 일본을 표본으로 하고 있는」「친일이라고 하면 인기가 떨어지기 때문에 말할 수 없다.미안해요」라고 말해진 것을 밝혔다.

 그러자(면) 출연자에게서는 맹반발이 끓어올랐다.

 미야자키씨는「그 쪽이 심각.즉 이것은 민의에 대해 철저하게 반일이야」와 격렬한 어조로 반론.한층 더 작가 금미령씨도「공에는 절대 말할 수 없다고, 표면과 본심의 낙차가 한국은 심해요.그것이 문제야」라고 지적했다.

 그러나, 타하라씨는「일본 분이 캐리어가 긴 선진국이니까 어른이 되어 리드해야 할 」라고 주장했다.

 그러자(면), 카토씨는「다르다.그런 것을 계속 말해 실패해 왔습니다」와 타하라씨의 의견을 정면으로부터 부정했다.

 타하라씨는「실패같은 것을 하지 않은」와 대항해, 한국에 있어「매스컴과 사법」가 반일을 부추기고 있다고 설명했다.카토씨는「사법까지 이상해져 있을 수 없는 판결을 자꾸자꾸 내고 있는」와 이 점에 대해서는 동의를 나타냈다.

 그러나, 이 이야기를 듣고 있던 작가 타케다항 야스시씨는「사법이 갑자기 독주했지 않아서, 한국의 사법이라고 하는 것은 여론에 흘러가는 경향이 있습니다」라고 발언하면 미야자키씨는「결국 여론이면 」와 타하라씨가 말하는「한국은 실은 친일」설에 끝까지 강한 어조로 반론하고 있었다.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,454,589 / 2,811,753

  1. KO 255 aranai
  2. 閲覧数 : 1,351
    JA 255 千鳥足
  3. 閲覧数 : 1,229
    KO 255 gundaljackie
  4. 1454584 mankomanko君 4
    閲覧数 : 1,187
    JA 255 koajisai
  5. 閲覧数 : 1,300
    JA 255 star1614
  6. 閲覧数 : 1,257
    JA 0 雪猫さん3
  7. JA 255 Member_50274
  8. JA 255 corp
  9. JA 255 JAPAV3
  10. 閲覧数 : 1,766
    JA 255 star1614
  11. 閲覧数 : 1,329
    JA 0 ヤンバン
  12. 閲覧数 : 2,707
    JA 255 vd00bv
  13. JA 255 Member_52624
  14. JA 255 star1614
  15. JA 255 uenomu2
  16. 閲覧数 : 1,219
    JA 255 eroBUTA
  17. 閲覧数 : 1,127
    KO 255 iptime4
  18. JA 0 Member_53430
  19. JA 170 20008
  20. JA 255 koajisai