メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

単線で正面衝突？　あり得る事なの？

閲覧数 : 903
JA 0 thesis 2,811,753

韓国で列車衝突　乗客少なくとも７人負傷

2014.7.22 18:42

　【ソウル＝名村隆寛】韓国北東部の江原道太白（テベク）市の鉄道路線で２２日午後５時５０分ごろ（日本時間同）、列車同士が正面衝突した。聯合ニュースによると、衝突で列車１両が脱線。乗客４、５人が重傷、３、４人が軽傷を負った。事故で、乗客１００人あまりが車内から脱出したとの情報もある。

　事故発生の現場は、山間部を走る鉄道「嶺東線」の太白駅と文曲（ムンゴク）駅の間で、線路は単線だった。警察や消防では原因を調べている。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/140722/kor14072218420005-n1.htm

そんな事があり得るんですか？
教えて、鉄オタさん。


翻訳を見る

단선으로 정면충돌?　있는 일이야?


한국에서 열차 충돌 승객 적어도 7명 부상

2014.7.22 18:42

　【서울=명촌탸카히로】한국 북동부의 강원도 타이하쿠(테베크) 시의 철도 노선으로 22일 오후 5시 50분쯤(일본 시간 동),열차끼리가 정면충돌했다.연합 뉴스에 의하면, 충돌로 열차 1량이 탈선.승객 4, 5명이 중상, 3, 4명이 경상을 입었다.사고로, 승객 100명 남짓이 차내로부터 탈출했다는 정보도 있다.

　사고 발생의 현장은, 산간부를 달리는 철도「영동선」의 타이하쿠역과 문곡(문고크) 역의 사이로,선로는 단선이었다.경찰이나 소방에서는 원인을 조사하고 있다.

http://sankei.jp.msn.com/world/news/140722/kor14072218420005-n1.htm

그런 일이 있습니까?
가르치고, 철오타씨.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 24 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1454141 日本の「ＡＴＤ－Ｘ」は中国の「殲－２０」の足元にも及ばない＝中国メディア 4
    閲覧数 : 4,464
    JA 0 ヤンバン
  2. 1454142 【コラム】インドネシアに逆転される韓国 1
    閲覧数 : 3,262
    JA 20 たけるやまと
  3. 1454143 北朝鮮が南進してきた時の米軍に対する安倍首相の指 7
    閲覧数 : 3,859
    JA 0 inunabeya4
  4. 1454144 【韓国】旅客船沈没事故の運航会社会長の遺体発見か 4
    閲覧数 : 3,562
    JA 255 gonbei2
  5. 1454145 韓国の知恵を結集させ、バランス外交を完成させよ。 4
    閲覧数 : 3,317
    JA 255 uenomu2
  6. 1454146 記念カキコ！ 1
    閲覧数 : 81
    JA 255 otameshi
  7. 1454147 韓国人の憧れ三星グループｗ
    閲覧数 : 3,667
    JA 20 たけるやまと
  8. 1454148 日本マクドナルドは倒産危機？期限切れ鶏肉 10
    閲覧数 : 570
    JA 0 イーリアフェリス
  9. 1454149 美談と思いきや自作自演w 3
    閲覧数 : 3,625
    JA 0 雪猫さん3
  10. 1454150 jokkbari の悪質的な虐殺 ...そして寛大な中国の容赦 16
    閲覧数 : 3,678
    KO 255 winwinwinwinwin1
  11. 1454151 【蝙蝠外交】中国と安全保障を検討 5
    閲覧数 : 3,724
    JA 220 sensenfukoku04
  12. 1454152 日本 TV ! WC 美女順位 2位は韓国人 wwww 18
    閲覧数 : 3,558
    KO 255 Member_52537
  13. 1454153 お金で歴史を塗り替える韓国 2
    閲覧数 : 3,955
    JA 0 ヤンバン
  14. 1454154 だぁかららぁ。お前の出世作「元気のでるTV」をやっていたのは
    閲覧数 : 254
    JA 0 aooyaji3
  15. 1454155 韓国人が不幸という証明。 2
    閲覧数 : 275
    JA 230 kari2005
  16. 1454156 ユ・ビョンオン　残る疑問点とミステリー 7
    閲覧数 : 3,903
    JA 10 uxbridge
  17. 1454157 日本では見られない顔韓国女 14
    閲覧数 : 3,755
    JA 255 eroBUTA
  18. 1454158 さて、東京も今日、梅雨が明ける。
    閲覧数 : 3,065
    JA 255 ＨＡＲＵＫＩ
  19. 1454159 ここでこのネタをだすと言うことは..... 1
    閲覧数 : 237
    JA 0 aooyaji3
  20. 1454160 黒田勝弘氏：ベトナムは韓国の「忘れたい歴史」 4
    閲覧数 : 3,833
    JA 255 koajisai