メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「韓日首脳間に舛添氏という対話チャンネル構築したのは成果」

閲覧数 : 171
JA 255 シナルコル@ 1,453,726 / 2,811,753


「韓日首脳間に舛添氏という対話チャンネル構築したのは成果」

2014年07月27日12時50分            


  「青瓦台(チョンワデ、大統領府)を出れば日本の記者らと会うことになるが、もし話してはならない内容があればおっしゃってください」(舛添)

  「ありません」(青瓦台側)

  25日に安倍晋三首相のメッセージを携えて朴槿恵(パク・クネ)大統領と会談した舛添要一東京都知事は会談直後に青瓦台関係者とこうした会話をした。

  青瓦台側は、「会談で(韓日首脳会談議論のような)特に言及を避けるほどの話はまったくなかったのですべて話してもかまわないと答えたもの」と説明した。同関係者は、「舛添知事が持ってきた安倍首相のメッセージは『韓日関係改善のために努力する』というひとつだけだった」とした。

  朴大統領が韓国で日本の政治家に会ったのは1年5カ月ぶりだ。だが、青瓦台は安倍首相が歴史問題などで態度を変えない状況で今回の会談が韓国政府の対日外交基調の変化と取られる可能性を警戒している。匿名の青瓦台関係者は、「舛添知事は都知事の名札にハングルの名前を併記するほど親韓派で、18年ぶりに訪韓した点から朴大統領が会談したもの。議題も日本国内の嫌韓デモ中断と東京の韓国僑民が推進している第2韓国学校の設立支援の2種類だけだった」と話した。

  だが、外交界では朴大統領が久しぶりに安倍首相と近い日本の政治家に会ったという点自体に意味を置いている。現在外交部の局長級対話以外にはほぼ皆無の両国の外交関係が閣僚級・次官級会談に拡大する可能性を占う見方もある。

  舛添知事は24日に鄭義和(チョン・ウィファ)国会議長に会談し、「安倍首相とはいつでも会える格別な仲だ」と強調した。実際に彼は訪韓1週間前に安倍首相と会い、朴大統領との会談で話す内容を詳しく議論したとされる。また、帰国後すぐに安倍首相や菅義偉官房長官と会い会談内容を説明するという。

  したがって今回の会談で首脳会談に関する話がなかったとは言っても、朴大統領と安倍首相の間に舛添知事という対話のチャンネルが構築された点は成果と見ることができるとソウルの外交消息筋は分析した。彼は「朴大統領の舛添知事との会談は日本政府が米国など国際社会に『韓国との対話を望んでいる』で広報し続け、安倍首相だけでなく中曽根康弘基元首相、森喜朗元首相ら自民党の重鎮が相次いで韓国のメディア関係者と会いラブコールを投げたことにこたえた側面もある」と説明した。彼は「しかし、日本が慰安婦問題と関連して具体的な措置をしない限り、今回の会談が首脳会談へと直接続く可能性はほとんどない」と予想した。

  一方、舛添知事は鄭議長との会談の席で、「1930年5月に福岡県若松市議会議員に出馬した父親弥次郎氏が広報チラシにハングルの名前を併記し、当時福岡に住んでいた韓国人の人権改善を公約として提示した」と説明して父親の広報チラシ写真を見せ、代を継いだ韓国との親密な関係を強調したと議長室関係者が伝えた。(中央SUNDAY第385号)

http://japanese.joins.com/article/217/188217.html?servcode=200&sectcode=200&cloc=jp|main|breakingnews
   韓国人が喜ぶということは、売国奴確定です。

翻訳を見る

「한일 수뇌 사이에 마스조에씨라고 하는 대화 채널 구축한 것은 성과」


「한일 수뇌 사이에 마스조에씨라고 하는 대화 채널 구축한 것은 성과」

2014년 07월 27일 12시 50분             


   「청와대(톨와데, 대통령부)를 나오면 일본의 기자들과 만나게 되지만, 만약 이야기해서는 안 되는 내용이 있으면 말씀하셔 주세요」(마스조에)

   「없습니다」(청와대측)

  25일에 아베 신조 수상의 메세지를 가지고 가 박근 메구미(박·쿠네) 대통령과 회담한 마스조에 카나메1 도쿄도 지사는 회담 직후에 청와대 관계자 이럭저럭 한 회화를 했다.

  청와대측은, 「회담에서(한일 정상회담 논의와 같은) 특히 언급을 피할 정도의 이야기는 완전히샀습니다 라고 이야기해도 상관없다고 대답한 것」이라고 설명했다.동관계자는, 「마스조에 지사가 가져온 아베 수상의 메세지는 「한일 관계 개선을 위해서 노력한다」라고 하는 하나만이었다」라고 했다.

  박대통령이 한국에서 일본의 정치가를 만난 것은 1년 5개월만이다.하지만, 청와대는 아베 수상이 역사 문제등에서 태도를 바꾸지 않는 상황으로 이번 회담이 한국 정부의 대일 외교 기조의 변화와 놓칠 가능성을 경계하고 있다.익명의 청와대 관계자는, 「마스조에 지사는 토쿄지사의 명찰에 한글의 이름을 병기 하는 만큼 친한파에서, 18년만에 방한한 점으로부터 박대통령이 회담한 것.의제도 일본내의 혐한데모 중단과 도쿄의 한국교민이 추진하고 있는 제2 한국학교의 설립 지원의 2 종류 뿐이었다」라고 이야기했다.

  이지만, 외교계에서는 박대통령이 오랫만에 아베 수상과 가까운 일본의 정치가를 만났다고 하는 점자체에 의미를 두고 있다.현재 외교부의 국장급 대화 이외에는 거의 전무의 양국의 외교 관계가 각료급·차관급 회담으로 확대할 가능성을 점치는 견해도 있다.

  마스조에 지사는 24일에 정요시카즈(정·위파) 국회 의장에게 회담해, 「아베 수상이란 언제라도 만날 수 있는 각별한 사이다」라고 강조했다.실제로 그는 방한 1주일전에 아베 수상과 만나, 박대통령과의 회담에서 이야기하는 내용을 자세하게 논의했다고 여겨진다.또, 귀국후 곧바로 아베 수상이나 스가 요시히데 관방장관과 만나 회담내용을 설명한다고 한다.

  따라서 이번 회담에서 정상회담에 관한 이야기가 없었다고는 말해도, 박대통령과 아베 수상의 사이에 마스조에 지사라고 하는 대화의 채널이 구축된 점은 성과라고 볼 수 있으면 서울의 외교 소식통은 분석했다.그는 「박대통령 마스조에 지사와의 회담은 일본 정부가 미국 등 국제사회에 「한국과의 대화를 바라고 있다」로 계속 홍보해 아베 수상 뿐만이 아니라 나카소네 야스히로 모토이 전 수상, 모리 요시로 전 수상외자민당의 중진이 연달아 한국의 미디어 관계자와 만나 러브 콜을 던졌던 것에 대답한 측면도 있다」라고 설명했다.그는 「그러나, 일본이 위안부 문제와 관련해 구체적인 조치를 하지 않는 한, 이번 회담이 정상회담으로 직접 계속 될 가능성은 거의 없다」라고 예상했다.

  한편, 마스조에 지사는 정의장과의 회담의 자리에서, 「1930년 5월에 후쿠오카현 와카마츠 시의회 의원에게 출마한 부친 야지로씨가 홍보 광고지에 한글의 이름을 병기 해, 당시 후쿠오카에 살고 있던 한국인의 인권 개선을 공약으로서 제시했다」라고 설명해 부친의 홍보 광고지 사진을 보이고 대를 이은 한국과의 친밀한 관계를 강조했다고 의장실관계자가 전했다.(중앙 SUNDAY 제 385호)

http://japanese.joins.com/article/217/188217.html?servcode=200&sectcode=200&cloc=jp|main|breakingnews
   한국인이 기뻐하는 것은, 매국노 확정입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,453,726 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 92
    JA 0 aooyaji3
  2. 閲覧数 : 173
    JA 10 トンスル糞野朗
  3. 閲覧数 : 484
    JA 255 7osaka
  4. 閲覧数 : 299
    JA 20 たけるやまと
  5. JA 20 HORNETs
  6. JA 255 シナルコル@
  7. 閲覧数 : 242
    JA 0 inoki3
  8. KO 255 lsk8735
  9. JA 255 corp
  10. JA 30 basashi
  11. 閲覧数 : 213
    JA 0 ねぎ納豆2
  12. JA 255 ドンガバ
  13. JA 0 manderin
  14. JA 0 aooyaji3
  15. 閲覧数 : 396
    JA 0 inoki3
  16. JA 255 corp
  17. JA 0 inoki3
  18. JA 255 corp
  19. JA 0 aooyaji3
  20. JA 255 caesa3