「Red　Velvet」のデビュー曲「Happiness」ミュージックビデオ

https://www.youtube.com/watch?v=z4I2Ai-nNOw

소녀 시대“누이동생뻘 되는 사람 ”의 「히로시마 원폭 투하」연출 PV를 소속 사무소가

해명 「눈치채지 못했다」

　한국의 신인 아이돌 그룹 「Red　Velvet」의 데뷔곡 「Happiness」의 PV내에 히로시마에의 원폭 투하나 9·11에 관한 연출이 있던 문제로, 소속 사무소의 SM엔터테인먼트는 1일, 한국 미디어에 대해 「눈치채지 못했다」라고 해명했다.

　문제의 PV에서는 영문자 신문의 콜라쥐가 등장할 때 「JAPS　HIROHITO」라는 쇼와 천황에게의 언급이나 「JAPS　HIT　BY　ATOMIC　BOMB」라고 히로시마의 원폭 투하에 관한 표제 등 일본에 관한 지면만을 사용.한층 더 다른 장면에서는 세계 무역센터빌딩에 비행기가 돌진하고 있는 화상을 사용한 「9·11」을 생각하게 하는 연출이 있던 것으로, 일본의 팬을 중심으로 비판을 부르고 있었다.

　현지 미디어 「노우 컷 뉴스」에 의하면, 이 사태를 접수 SM엔터테인먼트는 1일 「PV의 감독에게 연락해 보았는데, 단지 콜라쥐의 이미지 소스를 사용한 것으로 아무 의도도 없었다고 말해졌다」라고 타의가 없었다고 설명.한층 더 SM측도 문제의 연출에는 눈치채지 않고 「가능한 한 빨리 수정해, 향후는 이러한 일이 없게 조심하고 싶다」라고 향후의 대응책을 이야기했다고 한다.

　무엇보다 별의 수보다 많은 영문자 신문의 표제중국, 일본의 패전이나 히로시마의 원폭 투하에 관한 표제의 신문만을 사용한 것은 우연히는 말하기 어렵다.일단 아무것도 모르는체로 이 사태의 침정화를 도모하려는 의도가 보인다.

　한편, PV에 대한 일본내로부터의 분노의 소리는 멈추지 않는다.특히 분노를 드러내고 있는 것이 뜻밖의 일로 동방신기, 소녀 시대 등 한류아이돌을 응원하고 있는 팬이다.

「반일은 어떻게든 허락할 수 있었지만, 과연 히로시마의 원폭은…」이라고 다수의 희생자를 낸 비극을 PV에 사용하는 무신경함에 질리는 소리나, 국내의 혐한풍조로 어깨를 좁게 하는 장면도 적지 않은 가운데, 자신의 응원하는 그룹이 「Red　Velvet」의 토바티끌을 먹고는 감등 없다는 소리도 있다.또 팬은 한류아이돌이 데뷔까지의 밑바닥이 긴 것을 잘 알고 있어, 그룹에는 동정하면서도, 모처럼의 맑음 무대를 엉망으로 한 소속 사무소의 실수를 규탄하는 소리는 끊이지 않는다.

　4일의 정식 데뷔전에 조속히“반일”의 이미지가 붙어 버린 「Red　Velvet」.멤버의 한 사람으로 있는 스르기는 일본어가 이익과 향후의 일본 데뷔도 노려본 전략도 있었지만, 원폭 등 일본국민에 있어서 중요한 문제를 경솔하게 취급한 것으로 어려운 상황에 몰릴 것 같다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140801-00010001-tospoweb-ent.view-000

　해도 좋은 일과 나쁜 일의 구별이 되어 냐이

　　　디릴커시라든지 있을 리 않은 냐