メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

昨年のコピペ? 平和式典の首相あいさつ ネットで批判

閲覧数 : 154
JA 255 yukkurik 1,452,395 / 2,811,753


昨年のコピペ? 平和式典の首相あいさつ ネットで批判

 広島市で6日にあった平和記念式典で、安倍晋三首相のあいさつの冒頭が昨年とほぼ同一だったため、ネット上などで「コピペ(引き写し)ではないか」と批判が広がっている。

 首相は冒頭部分で「69年前の朝、一発の爆弾が、十数万になんなんとする、貴い命を奪いました」と述べた。昨年は「68年前」で、それ以外は2段落分が一字一句同じだった。多くの犠牲の上にある戦後の平和と繁栄をうたう3段落目も「せみしぐれが今もしじまを破る」が抜けただけ。式典は昨年は炎天下だったが、今年は雨の中だった。

 東京都世田谷区の上川あや区議(無所属)が首相あいさつを昨年と比べ、短文投稿サイトのツイッターに書き込むと、6千人以上がリツイート(転載)した。


http://www.asahi.com/articles/ASG884W71G88UTFK005.html?iref=comtop_6_02




 つまらんニャ

翻訳を見る

작년의 코피페? 평화 식전의 수상 인사 넷에서 비판


작년의 코피페? 평화 식전의 수상 인사 넷에서 비판

 히로시마시에서 6일에 있던 평화 기념식전으로,아베 신조수상의 인사의 모두가 작년과 거의 동일했던 모아 두어 넷상등에서 「코피페(투사)가 아닌가」라고 비판이 퍼지고 있다.

 수상은 모두 부분에서 「69년전의 아침, 일발의 폭탄이, 수십만에 무엇 무려 하는, 고귀한 생명을 빼앗았습니다」라고 말했다.작년은 「68년전」으로, 그 이외는 2 단락분이 세세한 부분 같았다.많은 희생 위에 있는 전후의 평화와 번영을 노래하는 3 단락눈도 「매미 울음소리 가 지금도 해 를 찢는다」가 빠졌을 뿐.식전은 작년은 더운 날씨였지만, 금년은 빗속이었다.

 도쿄도세타가야구의 카미카와 아야 구의회의원(무소속)이 수상 인사를 작년과 비교해서 단문 투고 사이트의트잇타에 쓰면, 6천명 이상이 리트이트(전재) 했다.


http://www.asahi.com/articles/ASG884W71G88UTFK005.html?iref=comtop_6_02




 꽉 차지 않는 냐

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,452,395 / 2,811,753

  1. KO 255 behopangman
  2. JA 255 韓日
  3. JA 0 Member_97441
  4. KO 255 frenulum
  5. JA 255 韓日
  6. 閲覧数 : 60
    JA 0 Member_97441
  7. 閲覧数 : 99
    KO 255 zpzg
  8. JA 0 koreangohome
  9. JA 10 uxbridge
  10. 閲覧数 : 56
    JA 0 Member_97441
  11. 閲覧数 : 70
    JA 255 tepo丼
  12. JA 255 韓日
  13. 閲覧数 : 62
    JA 0 Member_97441
  14. 閲覧数 : 83
    JA 255 tepo丼
  15. JA 255 yukkurik
  16. JA 255 韓日
  17. 閲覧数 : 118
    JA 255 tepo丼
  18. KO 0 Member_97974
  19. 閲覧数 : 62
    JA 0 Member_97441
  20. JA 255 韓日