メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今朝の[ バカリスト ]

閲覧数 : 283
JA 0 aooyaji4 2,811,753

氷水チャリティーに逆風「セレブのバカ騒ぎ」「不謹慎」

 難病のALS(筋萎縮性側索硬化症)患者への支援を表明するため、頭から氷水をぶっかけるアイス・バケツ・チャレンジ運動が爆発的な広がりを見せているのは、本紙が昨報した通り。


一方で「バカ騒ぎし過ぎだ」との批判の声も日増しに膨れ、とんだ“冷や水”を浴びせられている。

 6月ごろに米国で始まったこのチャリティー運動のルールは、指名を受けた者が24時間以内にALS協会に100ドル(約1万円)を寄付するか、氷水をかぶるか、というもの。両方とも選んでもOKだ。

氷水をかぶる動画をネット上に掲載したうえで、再び3人を公開指名する方式で、世界中にネズミ算式に広がっている。

 先週から日本でも著名人の間で広がり、楽天の三木谷浩史社長(49)、作詞家の秋元康氏(56)、AKB48の渡辺麻友(20)、ジャーナリスト田原総一朗氏(80)らのほか、キス騒動の渦中にあるフィギュアスケートの高橋大輔(28)や安藤美姫(26)らが“氷つながり”で参加した。

 だが、ブームとなれば問題も。氷水をかぶるだけではつまらないと、水が入ったドラム缶に頭から突っ込むなどエスカレートしており、思わぬ事故となりかねない。

広島での土砂災害事故も重なり「水害で苦しんでいる人がいるのに不謹慎」「セレブたちのバカ騒ぎか」とシラケムードも漂い始めている。

 サイバーエージェントの藤田晋社長(41)やタレントの武井壮(41)らは、氷水かぶりを拒否し、ネット上で拍手喝采となった。

カリフォルニア州が「500年に一度」の水不足に悩む米国でも「水の無駄遣い」との批判があり、氷水に代わる方法が提案され始めている。

「強制性があるのはおかしい。夏休み明けの子供たちの間で氷水かけイジメや1万円カツアゲが流行しかねない」とイジメ助長を懸念する声も出ている。

 日本ALS協会は「冷たい氷水をかぶることや、高額の寄付をすることは強制ではありません。くれぐれも無理はしないようにお願いします」と呼びかけているが…。

外部サイト

オマケ

ソフトバンク孫社長、頭から氷水かぶる!

2014.8.20 11:02 難病ALS対策の普及啓発活動に協力し、氷水をかぶるソフトバンクの孫正義社長=20日午前、東京都港区(米沢文撮影)

難病ALS対策の普及啓発活動に協力し、氷水をかぶるソフトバンクの孫正義社長=20日午前、東京都港区(米沢文撮影)

 米携帯電話4位の買収計画が頓挫した、ソフトバンクの孫正義社長に冷や水!? 孫氏は20日午前、東京都港区の本社で、バケツいっぱいの氷水を頭からかぶるパフォーマンスを行った。難病の筋萎縮性側索硬化症(ALS)の患者を支援する米国発のチャリティー活動「アイス・バケット・チャリティー」の一環。

 孫氏は「ALS対策が進んでいない状況を多くの人に知ってもらいたい」と話すと、「イヨー」というかけ声とともに氷水をかぶった。会場となった食堂には、150人を超える社員が集まり、孫氏の“勇姿”を見守った。

 この活動は、指名を受けた人がALS団体への寄付を行うか氷水をかぶり、次の3人を指名していく仕組み。孫氏は台湾の電子機器受託製造(EMS)大手、鴻海精密工業の郭台銘会長からの指名を受け、昨日夜には自身のツイッターで「頭から氷水バケツをかぶります」と予告していた。

 次の協力者として、孫氏が指名したのは、ヤフーの宮坂学社長やガンホー・オンライン・エンターテイメントの森下一喜社長ら3人だった。

 孫氏は寄付にも協力した。

 これまでに、海外では米マイクロソフト創業者のビル・ゲイツ氏や米アップルのティム・クック最高経営責任者(CEO)、サッカーのブラジル代表FWのネイマール選手らが協力。日本では、ノーベル医学・生理学賞を受賞した京都大の山中伸弥教授も氷水をかぶり、ネット上で話題になっている。



翻訳を見る

오늘 아침의[ 바카리 파업 ]


빙수 자선에 역풍「세레부의 바보 소란」「불근신 」

 난치병의 ALS(줄기 위축성측색경화증) 환자에게의 지원을 표명하기 위해(때문에), 머리로부터 빙수를 뿌리는 아이스・물통・챌린지 운동이 폭발적인 확대를 보이고 있는 것은, 본지가 어제의 보도 한 대로.


한편으로「바보 떠들어 너무 다 」라는 비판의 소리도 나날이 부풀어 풍부한“냉수”를 뒤집어 쓰고 있다.

 6월경에 미국에서 시작된 이 자선 운동의 룰은, 지명을 받은 사람이 24시간 이내에 ALS 협회에 100 달러( 약 1만엔)를 기부하는지, 빙수를 쓰는지, 라는 것.양쪽 모두 선택해도 OK다.

빙수를 쓰는 동영상을 넷상에 게재한 데다가, 다시 3명을 공개 지명하는 방식으로, 온 세상에 쥐 계산식에 퍼지고 있다.

 지난 주부터 일본에서도 저명인의 사이에 퍼져,낙천의 미키타니 히로시 사장(49), 작사가의 아키모토 야스시씨(56), AKB48의 와타나베 마유(20), 져널리스트 타하라 소이치로씨(80) 등외, 키스 소동의 와중에 있는 피겨 스케이트의 타카하시 다이스케(28)나 안도미희(26) 등이“얼음 관련”로 참가했다.

 하지만, 붐이 되면 문제도.빙수를 쓰는 것 만으로는 시시하면 물이 들어간 드럼통에 머리로부터 돌진하는 등 에스컬레이트하고 있어 생각하지 않는 사고가 될 수도 있다.

히로시마에서의 토사 재해 사고도 겹쳐「수해로 괴로워하고 있는 사람이 있는데 불근신」「세레부들의 바보 소란인가」와 썰렁해 무드도 감돌기 시작하고 있다.

 사이버 에이전트의 후지타 스스무 사장(41)이나 탤런트 타케이 소우(41) 등은, 빙수나 모습을 거부해, 넷상에서 박수 갈채가 되었다.

캘리포니아주가「500년에 한 번」의 물부족에 고민하는 미국에서도「물의 낭비」라는 비판이 있어, 빙수에 대신하는 방법이 제안되기 시작하고 있다.

「강제성이 있는 것은 이상하다.여름휴가(방학) 새벽의 아이들의 사이에 빙수 내기 이지메나 1만엔 카트아게가 유행할 수도 있는 」와 이지메 조장을 염려하는 소리도 나와 있다.

 일본 ALS 협회는「차가운 빙수를 쓰는 것이나, 고액의 기부를 하는 것은 강제가 아닙니다.부디 무리는 하지 않게 부탁합니다」라고 불러 가고 있지만 ….

외부 사이트

덤

소프트뱅크손자 사장, 머리로부터 빙수인가인 체한다!

2014.8.20 11:02 난치병 ALS 대책의 보급 계발 활동에 협력해, 빙수를 쓰는 소프트뱅크의 손정의 사장=20일 오전, 도쿄도 미나토구(요네자와문 촬영)

난치병 ALS 대책의 보급 계발 활동에 협력해, 빙수를 쓰는 소프트뱅크의 손정의 사장=20일 오전, 도쿄도 미나토구(요네자와문 촬영)

 미 휴대 전화 4위의 매수 계획이 좌절한, 소프트뱅크의 손정의 사장에게 냉수! 손씨는 20일 오전, 도쿄도 미나토구의 본사에서, 물통 가득한 빙수를 머리때문인지인 체하는 퍼포먼스를 실시했다.난치병의 줄기 위축성측색경화증(ALS)의 환자를 지원하는 미국발의 자선 활동「아이스・버킷・자선」의 일환.

 손씨는「ALS 대책이 진행되지 않은 상황을 많은 사람이 알아 주었으면 하는」라고 이야기하면, 「이요」와 내기소리와 함께 빙수를 썼다.회장이 된 식당에는, 150명을 넘는 사원이 모여, 손씨의“용자”를 지켜보았다.

 이 활동은, 지명을 받은 사람이 ALS 단체에의 기부를 실시할까 빙수를 써, 다음의 3명을 지명해 나가는 구조.손씨는 대만의 전자기기 수탁 제조(EMS) 대기업, 홍해 정밀 공업의 곽대명회장으로부터의 지명을 받아 어제밤에는 자신의 트잇타로「머리로부터 빙수 물통을 씁니다」라고 예고하고 있었다.

 다음의 협력자로서 손씨가 지명한 것은, 야후의 미야자카 마나부 사장이나 강호-・온라인・엔터테인먼트의 모리시타 카즈키 사장외?`R인이었다.

 손씨는 기부에도 협력했다.

 지금까지, 해외에서는 미 마이크로소프트 창업자 빌딩・게이츠씨나 미 애플의 팀・쿡 최고 경영 책임자(CEO), 축구의 브라질 대표 FW의 네이마르 선수들이 협력.일본에서는, 노벨 의학・생리학상을 수상한 쿄토대의 야마나카 신미교수도 빙수를 써, 넷상에서 화제가 되고 있다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ