メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮通信使で思い出すのは

閲覧数 : 200
JA 255 yukkurik 1,450,806 / 2,811,753


朝鮮通信使の行列、下関で再現 日韓の友好確認


 「朝鮮通信使」の行列を再現するイベントで、海沿いを練り歩く参加者=23日午後、山口県下関市


 江戸時代に日朝交流を担った朝鮮王朝の外交使節団「朝鮮通信使」の行列を再現するイベントが23日、山口県下関市で行われた。下関市との姉妹都市である韓国・釜山市の市民を含む約240人が参加し、日韓両国の友好を確かめ合った。

 出発式で、下関市文化振興財団の中野忠治理事長が「再現を通して両市の交友発展を祈念したい」とあいさつ。釜山文化財団の洪基浩氏も「通信使の友好の意思を一緒に伝えていきたい」と答えた。

 行列では、青や黄色など色鮮やかな王朝衣装のほか、武士の姿をした参加者も。演奏隊がラッパや太鼓を奏でる中、約2キロを練り歩いた。

http://www.47news.jp/CN/201408/CN2014082301001651.html



  朝鮮通信使といえば、やっぱりニワトリだニャ

 


  朝鮮通信使杯、ニワトリ争奪ゲームとかやるのニャ


翻訳を見る

조선 통신사에서 생각해 내는 것은


조선 통신사의 행렬, 시모노세키에서 재현 일한의 우호 확인


 「조선 통신사」의 행렬을 재현하는 이벤트로, 해안을 가다듬어 걷는 참가자=23일 오후, 야마구치현 시모노세키시


 에도시대에 일·북 교류를 담당한 조선 왕조의 외교 사절단 「조선 통신사」의 행렬을 재현하는 이벤트가 23일, 야마구치현 시모노세키시에서 행해졌다.시모노세키시와의 자매 도시인 한국·부산시의 시민을 포함한 약 240명이 참가해, 일한 양국의 우호를 서로 확인했다.

 출발식에서, 시모노세키시 문화 진흥 재단의 나카노 타카하루 이사장이 「재현을 통해 양시의 교우 발전을 기원하고 싶다」라고 인사.부산 문화재단의 코 모토이 히로시씨도 「통신사의 우호의 의사를 함께 전해 가고 싶다」라고 대답했다.

 행렬에서는, 파랑이나 황색 등 선명한 왕조 의상외, 무사의 모습을 한 참가자도.연주대가 나팔이나 북을 연주하는 중, 약 2킬로를 가다듬어 걸었다.

http://www.47news.jp/CN/201408/CN2014082301001651.html



  조선 통신사라고 하면, 역시 닭이다 냐

 


  조선 통신사배, 닭 쟁탈 게임이라든지 하는 것 냐


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,450,806 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 158
    JA 255 愛大
  2. 閲覧数 : 260
    JA 255 yukkurik
  3. JA 0 aooyaji4
  4. JA 255 HARUKI
  5. KO 0 Member_71132
  6. 閲覧数 : 200
    JA 255 yukkurik
  7. JA 255 linx00
  8. JA 0 koreangohome
  9. 閲覧数 : 92
    KO 0 Member_66110
  10. 閲覧数 : 1,615
    JA 255 HARUKI
  11. JA 255 7osaka
  12. KO 0 Member_71132
  13. KO 0 Member_71132
  14. KO 0 Member_71132
  15. JA 255 corp
  16. 閲覧数 : 235
    JA 0 Costa del sol☆☆
  17. JA 0 keraman3
  18. JA 255 oozinn
  19. JA 255 linx00
  20. JA 255 123buro