メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【超速報】習主席、対日演説せず=「抗日戦勝記念日」

閲覧数 : 658
JA 255 hotevent 1,449,829 / 2,811,753

習主席、対日演説せず=「抗日戦勝記念日」―関係改善にらみ配慮か・中国

時事通信 9月3日(水)11時32分配信

 【北京時事】中国で「抗日戦争・反ファシズム戦争勝利69年」を迎えた3日午前、北京市郊外・盧溝橋にある「中国人民抗日戦争記念館」で大規模な記念式典が開かれた。習近平国家主席や李克強首相ら最高指導部・共産党政治局常務委員7人全員が出席したが、習氏の演説はなく、黙とうや献花などを行った後、約10分間で終了した。習主席が大規模な式典で演説しないのは異例。
 中国指導部が今年2月末、国家法定の記念日として9月3日を「抗日戦勝記念日」に制定して以降、初の記念式典となった。習主席が演説し、安倍晋三首相の歴史認識問題などを批判するのではないかとの見方もあったが、11月に北京で開かれるアジア太平洋経済協力会議(APEC)に合わせて安倍首相との会談の可能性を探る中、日本批判を避ける配慮を示し、安倍政権に対日関係改善に前向きなメッセージを送った可能性もある。 

翻訳を見る

【초속보】습주석, 대일 연설하지 않고= 「항일 전승 기념일」

습주석, 대일 연설하지 않고= 「항일 전승 기념일」―관계 개선 노려봐 배려인가·중국

시사 통신9월 3일 (수) 11시 32 분배신

 【북경 시사】중국에서 「항일 전쟁·반파시즘 전쟁 승리 69년」을 맞이한 3일 오전, 북경시 교외·노구교에 있는 「중국 인민 항일 전쟁 기념관」에서 대규모 기념식전이 열렸다.습긴뻬이 국가 주석이나 리극강수상등 최고 지도부·공산당 정치국 상무 위원 7명 전원이 출석했지만, 습씨의 연설은 없고, 묵도나 헌화등을 실시한 후, 약 10분간으로 종료했다.습주석이 대규모 식전으로 연설하지 않는 것은 이례.
 중국 지도부가 금년 2월말, 국가 법정의 기념일로서 9월 3일을 「항일 전승 기념일」에 제정한 이후, 첫 기념식전이 되었다.습주석이 연설해, 아베 신조 수상의 역사 인식 문제등을 비판하는 것은 아닌가 라는 견해도 있었지만, 11월에 북경에서 열리는 아시아 태평양 경제협력 회의 (APEC)에 맞추어 아베 수상과의 회담의 가능성을 찾는 중, 일본 비판을 피하는 배려를 나타내, 아베 정권에 대일 관계 개선에 적극적인 메세지를 보낸 가능성도 있다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

1,449,829 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_51814
  2. JA 255 hisui
  3. 1449823 30 40 50 8
    閲覧数 : 115
    KO 255 marvin
  4. JA 255 糞肉
  5. 閲覧数 : 175
    KO 255 marvin
  6. 閲覧数 : 255
    KO 255 marvin
  7. JA 0 nyanko
  8. 閲覧数 : 395
    JA 255 hisui
  9. JA 255 hotevent
  10. 閲覧数 : 602
    KO 255 fortrueitslf
  11. 閲覧数 : 395
    JA 20 piyohiko
  12. JA 0 ninini
  13. JA 190 papermoon
  14. JA 255 ねふ子
  15. KO 255 behopangman
  16. JA 255 ねふ子
  17. KO 255 behopangman
  18. KO 255 Rockefeller
  19. 閲覧数 : 264
    JA 0 イーリアフェリス