【韓国】新型潜水艦に女性独立運動家「柳寛順」命名の方針

JA 255 akatoraneko 1,449,107 / 2,811,753

2014-09-12 03:32

韓国海軍、新型潜水艦に「柳寛順」命名の方針

　韓国海軍が今後導入する計画の新型潜水艦に、三・一運動などで知られる女性独立運動家・柳寛順（ユ・グァンスン）の名前を付ける方針であることが11日、分かった。

　軍消息筋は同日、「最近、韓国史教科書で柳寛順烈士（国のために闘った人物）に関する記述がないと問題になっていることに関連、愛国心を奮い立たせるために海軍が新型潜水艦に柳寛順烈士の名前を付けることにした。現在建造中の214級（1800トン級）潜水艦と、2020年以降に建造する3000トン級の重潜水艦のどちらに命名するかはまだ決まっていない」と語った。

　海軍は2018年までに合計9隻の新型214級潜水艦を建造する計画だが、7月に進水した「尹奉吉（ユン・ボンギル）艦」を含め、現在まで「孫元一（ソン・ウウォンイル）艦」
「安重根（アン・ジュングン）艦」「金佐鎮（キム・ジョアジン）艦」など5隻が独立烈士
などの名前を取って実戦配備されている。3000トン級の重潜水艦は韓国海軍が初めて独自建造する大型潜水艦で、射程距離500キロメートル以上の艦対地巡航ミサイル「天竜」などを搭載できると言われている。3000トン級の重潜水艦は今後6隻が建造される予定だ。
これまで海軍艦艇には世宗大王艦（イージス艦）など主な王・将軍・烈士・地名などの
名前が付けられている。

梁昇植（ヤン・スンシク）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2014/09/11 23:02
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/09/11/2014091104339.html

韓国って、教科書には偉人がいっぱいが出てる来るけど、

そんなにたくさん偉人がいたらどうして植民地になったの?

翻訳を見る

【한국】신형 잠수함에 여성 독립 운동가 「류관순」명명의 방침

한국 해군, 신형 잠수함에 「류관순」명명의 방침

　한국 해군이 향후 도입할 계획의 신형 잠수함에, 3·1 운동등에서 알려진 여성 독립 운동가·류관순(유·그슨)의 이름을 붙일 방침인 것이 11일, 알았다.

　군소식통은 같은 날, 「최근, 한국사 교과서로 류관순 열사(나라를 위해서 싸운 인물)에 관한 기술이 없으면 문제가 되어 있는 것에 관련, 애국심을 분발하게 하기 위해서 해군이 신형 잠수함에 류관순 열사의 이름을 붙이기로 했다.현재 건조중의 214급(1800톤급) 잠수함과 2020년 이후에 건조하는 3000톤급의 중잠수함의 어느 쪽으로 명명할까는 아직 정해져 있지 않다」라고 말했다.

　해군은 2018년까지 합계 9척의 신형 214급 잠수함을 건조할 계획이지만, 7월에 진수 한 「윤봉길(윤·본길) 함」을 포함해 현재까지 「손원일(손·우워일) 함」
「안중근(안·쥬군) 함」「금좌진(김·죠아진) 함」 등 5척이 독립 열사
등의 이름을 취해 실전 배치되고 있다.3000톤급의 중잠수함은 한국 해군이 처음으로 독자 건조하는 대형 잠수함으로, 사정거리 500킬로미터 이상의 함대지 순항 미사일 「텐류」등을 탑재할 수 있다고 말해지고 있다.3000톤급의 중잠수함은 향후 6척이 건조될 예정이다.
지금까지 해군 함정에는 세종대왕함(이지스 함)등 주된 왕·장군·열사·지명등의
이름을 붙일 수 있고 있다.

량승식(얀·슨시크) 기자

조선일보/조선일보 일본어판 2014/09/11 23:02
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/09/11/2014091104339.html

한국은, 교과서에는 위인이 가득이 나오고 있는 오지만,

그렇게 많이 위인이 있으면 어째서 식민지가 되었어?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

【韓国】新型潜水艦に女性独立運動家「柳寛順」命名の方針

【한국】신형 잠수함에 여성 독립 운동가 「류관순」명명의 방침

投稿一覧