メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米軍が平壌で北進止まっていたら…中国、韓国戦に参戦しなかった

閲覧数 : 199
JA 255 シナルコル@ 1,448,504 / 2,811,753


「米軍が平壌で北進止まっていたら…中国、韓国戦に参戦しなかった」


 ヘンリー・キッシンジャー元米国国務長官が最近発刊した著書『世界秩序(World Order)』で、韓国戦争(朝鮮戦争)の時に米軍が平壌(ピョンヤン)・元山(ウォンサン)を結ぶラインをこえて中国の参戦を引き起こしたという見解を表明した。

  1970年代に米中修交の基盤を磨き上げたキッシンジャー元長官は、著書の中の「韓国戦争」の項目で「例えば中国との国境から150マイル(約241キロ)離れた韓半島(朝鮮半島)の最も狭い首の部分である平壌から元山に及ぶラインで進撃を止めていたら、北朝鮮の戦争遂行能力を壊滅させて中国国境と離れていながらも北朝鮮 人口の10分の9を統一韓国として吸収させていた」という見解を紹介した。

  キッシンジャー元長官は引き続き「中国は1950年7月初め、25万人の兵力を国境に集結させた」として「毛沢東は当時、周恩来に『米軍が平壌・元山ラインでとどまるならば、中国は直ちに(米軍を)攻撃する必要がなく、集中的な訓練のためにとどまっているべきだ』と話した」と根拠を聞いた。彼は「毛は米軍が鴨緑江(アムノッカン)に沿って位置する場合、次の段階ではベトナムに進撃して中国を包囲すると信じていた」と記述した。

  キッシンジャー元長官は「毛は1593年に日本の豊臣秀吉が朝鮮を侵略した際に中国の指導者が使った戦略を繰り返した」として、中国の韓国戦争参戦と壬辰倭乱時の参戦が似ていると見た。

  「当時、日本軍が平壌に進撃すると中国は朝鮮が日本の属国になることを防ぐために4万人から10万人に達する軍隊を投じて、日本軍を漢陽(ハンヤン)に追いやった」として「歴史は繰り返されないと主張する者たちは、秀吉の進撃時と韓国戦の時の中国の対応の共通点を考えなければならない」という主張だ。壬辰倭乱に関連して彼は「李舜臣(イ・スンシン)が水軍を組織して補給路を攻撃し、海岸線に沿って繰り広がる戦闘で日本軍の戦力を分散させて進撃を遅らせた」と、李舜臣将軍も取り上げた。

  北朝鮮の非核化に関しては、「平壌政権としては核の放棄が政治的解体を随伴しかねないが、非核化は米国と中国が国連決議を通じて公開的に要求した目標」として「両国は、非核化が現実化する非常状況に備えて政策を調整する必要がある」と提案した。        

http://japanese.joins.com/article/137/190137.html?servcode=A00&sectcode=A00&cloc=jp|main|breakingnews 


     この人も、終った人だな。



翻訳を見る

미군이 평양에서 북진 멈추어 있으면&#133중국, 한국전에 참전하지 않았던


「미군이 평양에서 북진 멈추어 있으면…중국, 한국전에 참전하지 않았다」


 헨리-·키신저-원미국 국무장관이 최근 발간한 저서 「세계 질서(World Order)」로, 한국전쟁(한국 전쟁)때에 미군이 평양(평양)·원산(워산)을 묶는 라인을 넘어 중국의 참전을 일으켰다고 하는 견해를 표명했다.

  1970년대에 미 중 수교의 기반을 연마한 키신저- 전 장관은, 저서안의 「한국전쟁」의 항목으로 「예를 들면 중국과의 국경으로부터 150마일( 약 241킬로) 떨어진 한반도(한반도)의 가장 좁은 목의 부분인 평양으로부터 원산에 이르는 라인으로 진격을 멈추고 있으면, 북한의 전쟁 수행 능력을 괴멸 시켜 중국 국경과 멀어지고 있으면서도 북한 인구의 10분의 9를 통일 한국으로서 흡수시키고 있었다」라고 하는 견해를 소개했다.

  키신저- 전 장관은 계속해 「중국은 1950년 7 월초, 25만명의 병력을 국경에 집결시켰다」라고 해 「모택동은 당시 , 주은래에게 「미군이 평양·원산라인으로 머문다면, 중국은 즉시(미군을) 공격할 필요가 없고, 집중적인 훈련을 위해서 머물고 있어야 한다」라고 이야기했다」라고 근거를 (들)물었다.그는 「털은 미군이 압록강(암녹칸)을 따라서 위치하는 경우, 다음의 단계에서는 베트남에 진격해 중국을 포위한다고 믿고 있었다」라고 기술했다.

  키신저- 전 장관은 「털은 1593년에 일본의 토요토미 히데요시가 조선을 침략했을 때에 중국의 지도자가 사용한 전략을 반복했다」라고 하고, 중국의 한국전쟁참전과 임진왜란시의 참전이 비슷하다고 보았다.

   「당시 , 일본군이 평양에 진격하면 중국은 조선이 일본의 속국이 되는 것을 막기 위해서 4만명에서 10만명에 이르는 군대를 던지고, 일본군을 한양(한 얀)에 쫓아 버렸다」라고 해 「역사는 반복해지지 않다고 주장하는 사람들은, 히데요시의 진격시와 한국전때의 중국의 대응의 공통점을 생각하지 않으면 안 된다」라고 하는 주장이다.임진왜란에 관련해 그는 「이순신(이·슨신)이 수군을 조직 해 보급로를 공격해, 해안선을 따라서 융통 퍼지는 전투로 일본군의 전력을 분산시키고 진격을 늦추었다」라고, 이순신 장군도 다루었다.

  북한의 비핵화에 관해서는, 「평양 정권으로서는 핵의 방폐가 정치적 해체를 수반 할 수도 있는 이, 비핵화는 미국과 중국이 유엔 결의를 통해서 공개적으로 요구한 목표」로서 「양국은, 비핵화가 현실화하는 비상 상황에 대비해 정책을 조정할 필요가 있다」라고 제안했다.        

http://japanese.joins.com/article/137/190137.html?servcode=A00&sectcode=A00&cloc=jp|main|breakingnews 


     이 사람도, 끝난 사람이다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,448,504 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 110
    KO 255 marvin
  2. JA 0 salsero
  3. JA 0 なんせんほくせん
  4. JA 255 シナルコル@
  5. 閲覧数 : 1,803
    JA 255 akatoraneko
  6. JA 0 なんせんほくせん
  7. JA 255 akatoraneko
  8. JA 255 HARUKI
  9. 閲覧数 : 2,219
    JA 255 akatoraneko
  10. JA 10 uxbridge
  11. 閲覧数 : 147
    KO 255 Member_55569
  12. JA 0 corosanta01
  13. JA 0 corosanta01
  14. 閲覧数 : 1,785
    JA 255 corp
  15. JA 0 corosanta01
  16. JA 255 HARUKI
  17. 閲覧数 : 3,948
    KO 0 Member_97522
  18. JA 0 corosanta01
  19. JA 0 方々うろプー
  20. JA 0 18狗SEKI