明日香村教委が「都塚古墳」発掘報告書　「ピラミッド」３万人で造営

　계단 피라미드장의 분구를 가져, 소가씨의 수령·소가노 아나메(없는)의 무덤의 가능성이 있다 것을 알고 있는 아스카무라의 대규모방분·미야코즈카(미야코즈카) 고분(6 세기 후반~7 세기 처음)에 대해서, 동촌 교육위원회가 헤세이 26년에 간 발굴 조사의 보고서(206 페이지)를 간행했다.과거의 지진에 수반한 피해의 균열이 석실 석재에도 있다 일이나, 석관에 남는 적색 안료가 철계 적색 안료로 보여지는 것등이 새롭게 보고되어 분구(한 변 약 40미터, 높이 7미터 이상)의 축조에는 추계로 약 3만명이 종사했다고 생각할 수 있다고 한다.

　◆낭가이, 동남 카이와라인인가

　지진에 의한다고 보여지는 균열은 고분의 석실계 7개소에서 확인되었다.많게는 남동~키타니시카타향의 균열로, 1개소에서는 석재가 상하 2로 갈라져 상부가 키타니시카타향(분구가 있다 경사면의 아래방향)에 어긋나 있었다.

　석실에 사용되고 있는 석재는 아스카석이라고 불리는 딱딱한 화성암.경년 열화 하기 어려운 일이나 균열의 분포 상황으로부터, 「급격하고 거대한 가중이 단시간에 석재군을 흔들도록(듯이) 더해졌다」라고 해, 지진이 원인의 가능성이 높다고 한다.진도 6미만 이상의 남해 해구에서 발생하는 남해 지진, 동남해 지진에 의한다고 보여져 안에서도 에도시대의 「토카이~남해 지진」(1707고름 `N)나 「안정 토카이 지진」(1854년)이 생각할 수 있다고 한다.

　미야코즈카 고분에서는 석재와 같은 방향의 균열이 분구에서도 확인되고 있다.또, 거대 지진의 균열은 다카마츠즈카 고분에서도 발견되고 있다.

　◆석관에 철계 적색 안료

　미야코즈카 고분의 석실에는 후타가미산의 응회암을 사용한 가형 석관(길이 약 2·4미터, 폭약 1·6미터, 높이 약 1·7미터)이 남겨져 내부에는 적색 안료의 흔적이 확인되고 있다.이번은 그 일부를 채취, 나라 문화재 연구소의 협력으로 주성분을 확인하는 형광 X선분석등을 실시했다.

　고대의 적색 안료로서는, 수은주홍이나 산화철을 주성분으로 하는 철계 적색 안료가 있다가, 원소 분석에 의해서 철을 확인.적산화철(적철광)과는 단정할 수 없지만, 철계 적색 안료가 칠해지고 있는 것이 알았다.

　현재는 분명히 모르지만, 타이쇼 시대에 석실내에 들어간 사람들은 「석관 내부는 붉게 칠해지고 있었다」라고 증언하고 있어, 많은 고분에서 볼 수 있는 붉게 칠해진 석관이 놓여져 있던 것 같다.

　◆1일 100명 이상을 동원

　표면을 돌에서 가린 피라미드장의 고분이었다고 되는 미야코즈카 고분.마을 교육위원회는 축조에 걸린 노동량의 계산도 갔다.흙에 의한 분구의 축조에는, 사람 1명 의 1일의 작업량을 3·3입방미터로서 펴 약 1500명이 공사에 해당했다고 추측.

　또, 석실 석재( 약 485톤)나 분구석재( 약 64톤)의 운반에는, 1명이 1일 약 20킬로 옮긴다고 하여, 펴 약 2만 8천명이 필요하게 된다고 해, 석재의 시작등의 인원을 포함하고, 「축조에는 펴 약 3만명이 종사했다고 생각할 수 있다」라고 하고 있다.

　분구의 축조는 5 단계(9 공정)에서 행해져 점성도의 높은 흙과 모래질흙을 교대로 번창하는 판축(구) 공법으로 강도를 확보하고 있는 일도 알았다.

　마을 교육위원회에서는 축조 기간은 불명으로 하고 있지만, 적어도 1일 100명 이상은 동원했다고 추정.분구의 루트가 고구려의 석총이라고 생각할 수 있는 것부터, 도래계의 사람들도 축조와 관계되었다고 보여지고 있다.

　칸사이 대학의 요네다문 타카시 교수(고고학)는 「조사를 통해서 아스카의 후기 고분이 지금까지 상정되고 있던 이상으로 다양성을 가져, 동아시아의 영향을 받은 나라 만들기 중(안)에서, 미야코즈카 고분이 축조 되었던 것이 알았다.(향후의 연구의) 기준 자료가 된다」라고 하고 있다.

이 사람, 고구려인입니까?w