メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国政府「慰安婦記載ユネスコ登録」後援中止wwwwww

閲覧数 : 582
JA 0 nidaro588 1,338,344 / 2,811,753
★ひょっとして合意裏切る行動だと、仲介のアメリカに睨まれた?w

http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB11257402

[単独]政府、「慰安婦記録ユネスコ登載」をサポート中止



慰安婦ドキュメンタリーユネスコ登録の予算全額削減
女性家族部」の民間団体で推進すること」と言う変え


[アンカー] 昨年、韓日慰安婦合意文の中で「不可逆的に解決された」という条項...再び戻さやめようという内容です。この条項のために合意以降、日本との関係で中淹ことが多かった。しかし、一つができました。これ一種の白紙化であれば、することができるでしょんです。政府が日本軍慰安婦関連のドキュメンタリーをユネスコ世界記録遺産に登録するための事業を推進してきたが、この事業の支援に関する来年度政府予算が全額削減されたことが確認されました。あきらめたという話でしょう。いわゆる不可逆合意以降、政府が慰安婦問題に身をサリゴということです。ユンソルヨウン記者が単独報道します。


[記者] 国民の党パク・ジュソン議員が受け取った来年度女性家族部予算案です。ユネスコ世界記録遺産登載事業予算4億4千万ウォンが全額削減されたことが確認されました。慰安婦被害者の惨状を国際社会に知らせ、日本政府が介入して強制的にしたのかどうかをめぐる論争を終わらせるために、2013年から女性家族部が主導的に推進してきました。[趙允旋長官/女性家族部(2014年の業務報告):慰安婦関連の記録史料を国ドキュメンタリーに引き続き発掘して指定して、ユネスコの世界記録遺産登録も推進します。] 微妙な変化は、昨年12月に日韓政府間慰安婦の合意後に開始されました。ヨガブがこの事業に消極的に対応するという指摘が出て、来年度予算にはビジネスを組織していないでしょう。ヨガブの関係者は、「民間団体で推進すること」と明らかにした。


[女性家族部関係者:(その間は)民間団体で不十分な部分があってサポートをしたのであって、私たちが主導的にしていたわけではない。]





翻訳を見る

한국 정부 「위안부 기재 유네스코 등록」후원 중지 wwwwww

★혹시 합의 배반하는 행동이라고, 중개의 미국에 감시받았어?w

http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB11257402

[단독]정부, 「위안부 기록 유네스코 게재」를 서포트 중지



위안부 다큐멘터리 유네스코 등록의 예산 전액 삭감
여성 가족부」의 민간 단체에서 추진하는 것」라고 말하는 바꾸어


[엥커] 작년, 한일 위안부 합의문 중(안)에서「불가역적으로 해결된」라고 하는 조항...다시 려칼집째나름이라고 하는 내용입니다.이 조항을 위해서 합의 이후, 일본과의 관계로 중엄일이 많았다.그러나, 하나가 생겼습니다.이것 일종의 백지화이면, 할 수 있겠죠 입니다.정부가 일본군위안부 관련의 다큐멘터리를 유네스코 세계 기록 유산에 등록하기 위한 사업을 추진해 왔지만, 이 사업의 지원에 관한 내년도 정부 예산이 전액 삭감되었던 것이 확인되었습니다.포기했다고 하는 이야기지요.이른바 불가역합의 이후, 정부가 위안부 문제에 몸을 사리고라고 하는 것입니다.윤소르요운 기자가 단독 보도합니다.


[기자]국민의 당박・쥬손 의원이 받은 내년도 여성 가족부 예산안입니다.유네스코 세계 기록 유산 게재 사업 예산 4억 4 천만원이 전액 삭감되었던 것이 확인되었습니다.위안부 피해자의 참상을 국제사회에 알려 일본 정부가 개입해 강제적으로 했는지 어떤지를 둘러싼 논쟁을 끝내기 위해서, 2013년부터 여성 가족부가 주도적으로 추진해 왔습니다.[조윤선장관/여성 가족부(2014년의 업무보고):위안부 관련의 기록 사료를 나라 다큐멘터리에 계속해 발굴해 지정하고, 유네스코의 세계 기록 유산 등록도 추진합니다.]미묘한 변화는, 작년 12월에 일한 정부간위안부의 합의 후에 개시되었습니다.요가브가 이 사업에 소극적으로 대응한다고 하는 지적이 나오고, 내년도 예산에는 비즈니스를 조직 하고 있지 않을 것입니다.요가브의 관계자는, 「민간 단체에서 추진하는 것」와 분명히 했다.


[여성 가족부 관계자:(그 사이는) 민간 단체에서 불충분한 부분이 있고 서포트를 한 것에서 만나며, 우리가 주도적으로 하고 있던 것은 아니다.]





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,338,344 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 62
    JA 255 Member_56455
  2. JA 255 ihmai1
  3. JA 255 Member_56455
  4. JA 0 nidaro588
  5. JA 255 fighterakb
  6. JA 255 paly2
  7. 閲覧数 : 49
    JA 255 Member_56455
  8. 閲覧数 : 215
    JA 255 m9lowol
  9. JA 255 paly2
  10. KO 255 solitas
  11. JA 255 bluebluebluu
  12. JA 255 aikimaru
  13. 閲覧数 : 183
    KO 255 urigin
  14. 閲覧数 : 106
    JA 255 Member_56455
  15. 閲覧数 : 209
    KO 255 solitas
  16. JA 255 Member_56455
  17. JA 255 paly2
  18. KO 255 solitas
  19. JA 50 通りすがりの倭人
  20. 閲覧数 : 59
    KO 255 cris1717