KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日本のヒロヒト天皇がイギリスを訪問した時の事だ.
彼は自分の 姓がないということが恥ずかしかったが, これを対話で乗り越える方案があった.
エリザベト女王: Nice to meet you.
ヒロヒト: HI, there!
エリザベト: My name is Elisabeth,
ヒロヒト: My last name is HiRO, and first name is HITO.
Hirohito, that¥"s me!!
彼は名前を二つで分けて 姓を作ったのだ.
これは非難の対象ではなくて, 国家のための善意の嘘と思う.
일본의 히로히토 천황이 영국을 방문했을 때의 일이다.
그는 자신의 姓이 없다는 것이 창피하였지만, 이것을 대화로 극복할 방안이 있었다.
엘리자베스 여왕: Nice to meet you.
히로히토: HI, there!
엘리자베스: My name is Elisabeth,
히로히토: My last name is HiRO, and first name is HITO.
Hirohito, that"s me!!
그는 이름을 두 개로 나누어 姓을 만들었던 것이다.
이것은 비난의 대상이 아니며, 국가를 위한 선의의 거짓말 이라고 생각한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )2,811,753
